دلفینهای ایراوادی مکونگ در میان رودخانهای در بحران، امید محتاطانهای پیدا میکنند
کامپی، کامبوج - در ساعت نه صبح، در حالی که هنگ کورن موتور قایق خود را خاموش میکند و روی آب میتابد، خورشید در رودخانه مکونگ غروب میکند. او این کار را به مدت 11 سال هر روز صبح انجام داده است، و هنوز هم زمانی که منتظر می ماند به همان شکل به جلو خم می شود: آرنج روی زانوهایش، […]
کامپی، کامبوج - در ساعت نه صبح، در حالی که هنگ کورن موتور قایق خود را خاموش میکند و روی آب میتابد، خورشید در رودخانه مکونگ غروب میکند. او این کار را به مدت 11 سال هر روز صبح انجام داده است، و هنوز هم به همان شکلی که منتظر می ماند به جلو خم می شود: آرنج روی زانوهایش، چشمانی که آب را برای یک منحنی خاکستری اسکن می کنند تا سطح را بشکند. در نهایت، او آنچه را که به دنبالش است میبیند: دلفینهای ایراوادی، تنها گیلاسهای رودخانه.
تنها چند متر دورتر، یک قایق حدود نیم دوجین گردشگر خارجی را حمل می کند که چشمان خود را نگاه می کنند و یکی پس از دیگری به باله های پشتی گروهی از دلفین های ایراوادی (Orcaella brevirostris) در بالای آب اشاره می کنند. کورن می گوید: «دلفین های ایراوادی برای جامعه ما بسیار مهم هستند.»
مردم اینجا میتوانند با راندن گردشگران به دیدن زیباییهای دلفینهای ایروادی درآمد بیشتری از گردشگران به دست آورند.» اما رودخانه مکونگ، راه نجات میلیون ها نفر در سراسر آسیای جنوب شرقی، در بحران زیست محیطی قرار دارد و بقای دلفین های ایراوادی - و همراه با آن معیشت و سنت های جوامع در کنار رودخانه را تهدید می کند. هر روز صبح، راننده قایق، هیانگ کورن، گردشگران را برای گشت و گذار دلفین ها در استخر کامپی می برد. تصویر توسط Eung Sea برای Mongabay.
زیستگاه در حال پاره پاره شدن رودخانه مکونگ از شمال استان استانگ ترنگ در امتداد مرز کامبوج با لائوس میگذرد، جایی که استخرهای عمیق پناهگاه گونههای آبزی منحصربهفردی مانند ماهی غول پیکر آب شیرین هستند. استخر کامپی، امتداد رودخانه به عمق ۶۰ متر (نزدیک به ۲۰۰ فوت) در کامبوج… این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Mekong’s Irrawaddy dolphins find cautious hope amid a river in crisis
KAMPI, Cambodia — At nine in the morning, the sun beats down on the Mekong River as Heang Koeurn turns off the motor of his boat and bobs on the water. He has done this every morning for 11 years, and he still leans forward the same way when he waits: elbows on his knees, […]