دو تیراندازی دسته جمعی در آفریقای جنوبی دست کم 27 کشته بر جای گذاشت
به گفته پلیس، هفده نفر در تیراندازی در یک بار در غرب ژوهانسبورگ کشته شدند، در حالی که 10 نفر در یک حمله در خارج از کیپ تاون کشته شدند.
پلیس روز یکشنبه اعلام کرد که دو تیراندازی دسته جمعی در آفریقای جنوبی حداقل 27 کشته برجای گذاشته است. سرویس پلیس SA گزارش داد که 17 نفر در حمله شنبه شب در یک بار در غرب ژوهانسبورگ به ضرب گلوله کشته شدند." طبق گزارش ها، مظنونان به تفنگ و تپانچه AK-47 مسلح بودند.
در ادامه این بیانیه آمده است: در جریان این حادثه دو خودرو نیز به آتش کشیده شد. در این تیراندازی که حوالی ساعت 21:30 رخ داد، 13 مرد و 4 زن کشته شدند.
به گفته سرویس پلیس SA، در یک حادثه جداگانه، 10 نفر کشته و 11 نفر در تیراندازی در Lwandle، درست در خارج از کیپ تاون، در ساعات اولیه صبح یکشنبه، زخمی شدند. گفت: در نتیجه پنج نفر در صحنه فوت کردند و پنج نفر دیگر پس از انتقال به مراکز درمانی بر اثر جراحات وارده جان باختند.
یازده نفر دیگر به دلیل جراحات وارده تحت مداوا هستند." این بیانیه ادامه داد. پلیس محلی تحقیقات در مورد قتل و اقدام به قتل را آغاز کرده است. هویت قربانیان پس از اطلاع نزدیکان آنها اعلام می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Two mass shootings in South Africa leave at least 27 dead
Seventeen people were killed in a shooting at a bar to the west of Johannesburg, while 10 people were fatally shot in an attack outside of Cape Town, police said.