دیدگاه آیریش تایمز درباره آینده فاین گیل: پارادوک قدرت
به نظر میرسد که حزب در یک الگوی نگهداری گیر کرده است، و قادر به تعریف خود نیست و در عین حال حاضر نیست هیچ جایگزینی را به خطر بیندازد
مارس آینده، فاین گائل رکورد طولانیترین طلسم ناگسستنی در دولت را توسط هر حزب ایرلندی ثبت خواهد کرد، و از دو دوره تسلط فیانا فایل از 1932 تا 1948 و 1957 تا 1973 پیشی خواهد گرفت. اما این موازی گمراهکننده است. برخلاف آن پیشینیان، فاین گیل از زمان انتخابات عمومی سال 2011، زمانی که 36 درصد اولویت های اول را به دست آورد، تقریبا به نصف کاهش یافته است. در جدیدترین نظرسنجی Irish Times/Ipsos B&A، 17 درصد بود.
در اردفهیس خود در دانشگاه کالج کورک این آخر هفته، حزب یک سند تمدید را بررسی خواهد کرد که هدف آن ترسیم راه بازگشت است. نویسندگان آن این پرسش را که فاین گیل مخفف چیست را به دو کلمه کاهش داده اند، ثبات و اصلاح. این مسئله بیشتر از پاسخ دادن به آن سؤالات را ایجاد می کند - به نظر می رسد این حزب تغییر است، اما همچنین عدم تغییر - و خطراتی که دقیقا شبیه بی اعتنایی تکنوکراتیک است که برخی منتقدان آن را مقصر مشکلات حزب می دانند.
انصافا، این دو سنت را منعکس می کند که فاین گیل را در قرن بیستم شکل داد: محافظه کاری محتاطانه لیام کاسگریو و غرایز مترقی تر گرت فیتز جرالد. مشخص نیست که آیا هر کدام برای اواسط قرن بیست و یکم مناسب است یا خیر، و اینکه رهبر مشکلش سایمون هریس میخواهد به کجا هدایت شود، کمتر مشخص است.
در بسیاری از تاریخچهاش، پاسخ فاین گائل به عدم فیانا فایل بود. این همیشه ناکافی بود و اکنون با توجه به اینکه دو حزب از زمان توافق و ترتیبات تامین امنیت در سال 2016 به هم پیوسته اند، دو برابر شده است. در اینجا وضعیت مخمصه فین گیل با احزاب خواهرش در حزب مردم اروپا (EPP) متفاوت است، که تعداد کمی از آنها با یک همسایه نزدیک ایدئولوژیک قدرت مشترک دارند. البته Fianna Fáil دقیقا به همین ترتیب از هویت خود ناراحت است.
در جایی که سایر احزاب EPP توسط شورشیان راست پوپولیست تهدید می شوند، فشار فاین گیل هنوز عمدتا از طرف شریک ائتلافی آن و تا حدی کمتر از طرف مستقل ها، احزاب کوچکتر چپ میانه و سین فین می آید. ممکن است با پیشرفت آئونتو و ایرلند مستقل تغییر کند، اما هنوز نه.
برخی در داخل و خارج از حزب فرصتی را در تأکید مجدد بر اصول سنتی انضباط مالی، مسئولیت شخصی و نقش محدودتر دولت می بینند. طرحی در همین راستا به آردفیس ارائه شد، اما شورای اجرایی حزب از قرار دادن آن در دستور کار خودداری کرد، بنا بر گزارش ها علیرغم اینکه هریس خواستار بحث در مورد آن بود. این نشان می دهد که مقامات ارشد نسبت به هرگونه چرخش به راست محتاط هستند.
در واقعیت، سخت است که فاین گائل را در حالی که در سمت خود باقی میماند، بهطور جدی با هر یک از اینها مواجه کنیم. به نظر میرسد که حزب در الگوی نگهداری گیر کرده است، و قادر به تعریف خود نیست، اما حاضر نیست هیچ جایگزینی را به خطر بیندازد. این ممکن است فقط قیمت برق مداوم باشد. خطر این است که طرف را به مسیر بی ربطی سوق دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
The Irish Times view on Fine Gael’s future: the paradoc of power
The party seems stuck in a holding pattern, unable to define itself yet unwilling to risk any alternatives