دیدگاه گاردین در مورد منچستر سیتی: نوعی شکوه عجیب | سرمقاله
اگر حکم مجرمانه چندین اتهام گزارش نادرست مالی علیه باشگاه تایید شود، دستاوردهای آن در دوران مدرن برای همیشه مخدوش خواهد شد در نظرسنجی هایی که بهترین لحظات لیگ برتر را رتبه بندی می کند، هواداران فوتبال مرتبا به گل قهرمانی سرخیو آگوئرو برای منچستر سیتی در سال 2012 افتخار می کنند.
اگر حکم مجرمانه در مورد چندین فقره گزارش نادرست مالی علیه باشگاه تایید شود، دستاوردهای آن در عصر مدرن برای همیشه لکه دار خواهد شد.
در نظرسنجیهایی که بهترین لحظات لیگ برتر را رتبهبندی میکنند، هواداران فوتبال مرتبا به گل قهرمانی سرخیو آگوئرو برای منچسترسیتی در سال 2012 افتخار میکنند. ضربه آگوئرو در آخرین روز فصل در وقتهای مصدومیت به ثمر رسید، ضربه آگوئرو به کوئینز پارک رنجرز اولین قهرمانی لیگ را برای سیتی از دهه 1960 به ارمغان آورد. سقوط رقبای تاریخی خود، منچستریونایتد به رده دوم، همچنین نشانگر دوران جدیدی بود که در آن باشگاه جایگزین یونایتد به عنوان نیروی برتر در بازی انگلیس شد.
"آگورووووو!" - پاسخ تک کلمه ای ناباورانه از مفسر مسابقه مارتین تایلر - وارد فرهنگ عامه فوتبال شده است. اما اکنون ممکن است یک ستاره در پایان همه آن Os ها مورد نیاز باشد. گزارشهایی مبنی بر اینکه یک هیئت مستقل منچسترسیتی را به دلیل نقض قوانین لیگ برتر بین سالهای 2009 تا 2023 گناهکار تشخیص داده است، سایهای تاریک بر آن روز انداخته است، و غیر از آن.
در آن دوره، این باشگاه هفت عنوان لیگ برتر، شش جام لیگ، سه جام حذفی و لیگ قهرمانان اروپا را به دست آورد، که همگی تحت مالکیت شیخ منصور بن زاید آل نهیان، یکی از اعضای خانواده حاکم ابوظبی بود. پیامد اجتناب ناپذیر حکم ظاهری این است که آن جام ها ناعادلانه به دست آمده اند.
آیا نظری در مورد موضوعات مطرح شده در این مقاله دارید؟ اگر مایلید تا حداکثر 300 کلمه پاسخی را از طریق ایمیل ارسال کنید تا برای انتشار در بخش نامههای ما در نظر گرفته شود، لطفا اینجا را کلیک کنید. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The Guardian view on Manchester City: a strange kind of glory | Editorial
If a guilty verdict on multiple counts of financial misreporting is upheld against the club, its achievements in the modern era will be forever tainted In surveys ranking the Premier League’s greatest moments, football supporters regularly give pride of place to Sergio Agüero’s championship-winning goal for Manchester City in 2012. Scored in injury time on the last day of the season, Agüero’s strike against Queens…