رئیس جمهور صربستان با تکرار پوتین، استعفا داد تا نخست وزیر شود
الکساندر ووچیچ، رئیسجمهور صربستان، روز یکشنبه در اقدامی کاملا تلگراف شده از سمت خود استعفا داد زیرا به دنبال انتقال به سمت نخست وزیری به عنوان راهی برای نزدیک ماندن به قدرت در کشور بالکان است. آنا برنابیچ، رئیس پارلمان، متحد او، برای یک دوره موقت نقش ریاست جمهوری را بر عهده خواهد گرفت. ووچیچ در تلویزیون عمومی گفت که صربستان تا پایان سال انتخابات ریاست جمهوری برگزار خواهد کرد. در همین حال،…
الکساندر ووچیچ، رئیسجمهور صربستان، روز یکشنبه در اقدامی کاملا تلگراف شده از سمت خود استعفا داد زیرا به دنبال انتقال به سمت نخست وزیری به عنوان راهی برای نزدیک ماندن به قدرت در کشور بالکان است. آنا برنابیچ، رئیس پارلمان، متحد او، برای یک دوره موقت نقش ریاست جمهوری را بر عهده خواهد گرفت. ووچیچ در تلویزیون عمومی گفت که صربستان تا پایان سال انتخابات ریاست جمهوری برگزار خواهد کرد. در همین حال، صرب ها به انتخابات زودهنگام در 25 اکتبر می روند که تقریبا دو سال به دنبال حل آن است.
متن اصلی (انگلیسی)
Echoing Putin, Serbia’s president resigns in bid to become prime minister
Embattled Serbian President Aleksandar Vucic resigned on Sunday in a well-telegraphed move as he seeks to transition to the role of prime minister as a way of staying close to power in the Balkan nation. Parliamentary Speaker Ana Brnabic, his ally, will take over the presidential role for an interim period. Serbia will hold presidential elections by the end of the year, Vucic said on public television. Meanwhile,…