راسل برند به اتهام تجاوز و تجاوز جنسی به بیش از 10 سال زندان محکوم شد
یکی از قربانیان برند از دادگاه تاج و تخت ساوتوارک گفت: «فقط امیدوارم او اجازه نداشته باشد که به زنان دیگری آسیب برساند».
راسل برند به دلیل تجاوز جنسی و تجاوز جنسی به ۱۰ سال و شش ماه زندان محکوم شده است.
پس از یک محاکمه چهار هفته ای در دادگاه تاج و تخت ساوتوارک، هیئت منصفه روز پنجشنبه احکامی را صادر کرد که کمدین و مجری رسوایی را در یک مورد تجاوز جنسی و سه مورد تجاوز جنسی مجرم شناخته شد. او در دو اتهام تجاوز جنسی دیگر بی گناه شناخته شد و از تلاش برای حمله غیرقانونی بی گناه شناخته شد.
قاضی، جاستیس بناتان، قبل از صدور حکم، برند را با جزییات گسترده و با استناد به اظهارات تاثیر شاهد از هر سه قربانی خود هدایت کرد. او گفت که برند در طول این حملات با "غرور خیره کننده" عمل می کرد و اطرافیانش اغلب "رفتار وحشتناک" او را "تحمل می کردند". داستانهای مرتبط فیلمها «عکاس در کن» مردی استونیایی را دنبال میکند که فرشهای قرمز (و سیاه) جهان را میشناسد - و عاشق گرفتن یک وین دیزل فیست فیلمهای ضربهگیر THR Visionary: 5 عکسهای یانوش کامینسکی
پلیس متد همچنین تأیید کرده است که برند تحت تحقیقات بیشتر در مورد اتهامات تجاوز جنسی قرار دارد.
قربانیان که نامشان مادامالعمر ناشناس ماند، در جلسه صدور حکم از پشت پرده صحبت کردند. بر اساس پوشش خبری بی بی سی، یکی در طی بیانیه تاثیر شاهد خود گفت: "می خواستم بیان کنم که این جنایت چگونه بر من تأثیر گذاشته است." "من هفته ها در شوک و آشفتگی بودم. به شدت ناراحت و آسیب دیده بودم. هیچ احترامی برای خودم قائل نبودم... فکر می کردم کالاهایم آسیب دیده است - می ترسم سیگنال هایی را که ممکن است اشتباه گرفته شود." او ادامه داد که بارها با دیدن برند در رسانهها احساس «بیماری جسمی» کرده است.
او افزود: «فقط میخواهم بگویم، پلنگ ممکن است لکههایش را تغییر دهد، اما همچنان یک پلنگ است».
یکی دیگر از قربانیان در دادگاه روز دوشنبه، جایی که همسر برند، لورا، نیز حضور داشت، گفت: "راسل برند یک شکارچی جنسی است که هیچ پشیمانی ندارد. من فقط امیدوارم که او اجازه نداشته باشد به هیچ زن دیگری آسیب برساند."
اما مدافعان ستاره استدلال کردند که او "امروز یک فرد اساسا متفاوت است" و گفت که همسرش به دلیل محکومیت ها "ویرانی کامل" را تجربه می کند. وکیل او، ایان وینتر، گفت که این زوج در حال "کشتی" هستند که چگونه به یکی از فرزندانشان، 10 ساله، توضیح دهند که چه اتفاقی افتاده است.
محاکمه - و احکام - کشور را مجذوب خود کرد و نه تنها صنعت، بلکه کل مردم بریتانیا را با سؤالاتی در مورد اینکه چگونه برند برای مدت طولانی گزارش نشده بود، برانگیخت.
حکم تجاوز جنسی پنجشنبه به زنی مربوط میشود که با برند در کنسرت آپولو همرسمیت در سال 2009 ملاقات کرد. قربانی یک هفته بعد به پلیس گفت: «من انتظار داشتم با او رابطه جنسی داشته باشم». پس از رابطه جنسی رضایتبخش واژینال، برند او را به سمت جلو چرخاند و به طور مقعدی به او تجاوز کرد. او به یاد آورد که احساس می کرد "نمی تواند صحبت کند یا نفس بکشد" و گفت که درد دارد. وقتی بالاخره توانست صحبت کند، زن به برند گفت «چند بار آرام و سپس با صدای بلند بایستد». او گفت که تجاوز مقعدی «دقیقهها» به طول انجامید و برند پس از پایان آن «بسیار وحشتناک به نظر میرسید».
او انتظار داشت که او عذرخواهی کند، اما او فقط به او گفت: "تو باید آشفتگی را که ایجاد کردی پاک کنی."
برند همچنین در سه مورد تجاوز جنسی مجرم شناخته شد. یکی از آنها گرفتن سینه های قربانی در باری در سوهو در سال 2004 بود. حادثه دیگری در سال 2004/2005 در رادیو پایتخت رخ داد که در آن او قربانی را به دیوار هل داد، او را بوسید و بدن، سینه ها، پهلوها و باسنش را "به شدت" گرفت. و در آخر، حادثه ای که در سال 2009 سر و بینی خود را در "ناحیه واژن" یکی از همکاران زن قرار داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Russell Brand Sentenced to Over 10 Years in Prison for Rape and Sexual Assault
"I just hope he is not allowed to hurt any more women," said one of Brand's victims from Southwark Crown Court.