راهنمای رویداد: جشنواره تئاتر دوبلین، دنیس چایلا و بهترین چیزهایی که در ایرلند در هفته پیش رو باید ببینید

رویداد هفته

جشنواره تئاتر دوبلین

از پنجشنبه، 24 سپتامبر، تا یکشنبه، 11 اکتبر، مکان ها، زمان ها و قیمت های مختلف، dublintheatrefestival.ie

جشنواره تئاتر دوبلین امسال با تصاحب شهر برای 18 روز تئاتر در سطح جهانی، بیشتر از فضایی که برای آن در اختیار داریم، برجسته‌تر است. به گفته کارگردان هنری Róise Goan، برای طیف وسیعی از تجربیات آماده باشید: برخی چیزها شما را آرام می کنند، برخی شما را شوکه می کنند. جشنواره با اولین نمایش جهانی رادیو بت (تئاتر گیتی، 23 تا 27 سپتامبر)، که قرار بود روث نگا در آن بازی کند، آغاز می شود.

با الهام از یک ضبط تمرینی نادر از پخش رادیویی بت دیویس در سال 1951، اکنون مارکوس آماگلو در نقش دیویس، که خودش نقش مارگو چانینگ، ستاره سالخورده All About Eve را بازی می کند، نمایش داده می شود. نمایشنامه جدید اریکا موری، مردیث (تئاتر دروازه، 25 سپتامبر تا 11 اکتبر)، تولید دروید در ماه برای بدزادگان، اثر یوجین اونیل (تئاتر خوشبختی، 1 تا 4 اکتبر)، و سارا کین فقید (4.48 اکتبر Artsy, P. 6-11).

کنسرت

دنیز چایلا شنبه، 19 سپتامبر، Connolly’s of Leap، Co Cork، ساعت 20:00، 26.50 یورو، connollysofleap.com؛ یکشنبه، 20 سپتامبر، خیابان قبرس، کورک، ساعت 19، 25 یورو، cyprusavenue.ie. جمعه، 25 سپتامبر، Róisín Dubh، گالوی، ساعت 20:00، 26 یورو، roisindubh.net

بدون شک دنیز چایلا مدتی دور بوده است و همه چیز را دوباره در سر می پروراند، اما این ترانه سرا و خواننده کاریزماتیک دوباره برای یک تور کوتاه ایرلندی، یک «معرفی دوباره» و «نگاهی کوچک به کار زیرزمینی» که در یک سال گذشته مشغول بوده، دوباره در کانون توجه قرار می گیرد. این برنامه‌ها موسیقی‌هایی را که می‌شناسیم، به ویژه از Go Bravely، آلبوم برنده جایزه موسیقی انتخابی Chaila در سال 2020، و همچنین آهنگ‌هایی از آلبومی که قرار است سال آینده منتشر شود، ارائه می‌کنند. همچنین، شنبه، 3 اکتبر، ست تئاتر، کیلکنی، ساعت 20، 27.50 یورو، set.ie

سنت اتین سه شنبه، 22 سپتامبر، 3Olympia Theatre، ساعت 19، 82.90 یورو / 42.90 یورو، ticketmaster.ie

خداحافظ سنت اتین. پس از 35 سال به عنوان یکی از تخیلی ترین گروه های پاپ انگلیسی (اگر هرگز از نظر تجاری موفق نبوده اند)، آنها تصمیم گرفته اند میکروفون های خود را در فضای ذخیره سازی قرار دهند. با داشتن کاتالوگ متشکل از 13 آلبوم استودیویی (که جدیدترین آنها آلبوم بین المللی سال گذشته است)، هیچ کمبودی برای این طرفدار طولانی مدت وجود نخواهد داشت. یک تعظیم بگیرید، سارا کراکنل، باب استنلی و پیت ویگز.

لورا ویرز سه شنبه، 22 سپتامبر، مونروز زنده، گالوی، ساعت 20:00، 27.25 یورو، monroes.ie; چهارشنبه، 23 سپتامبر، Whelan’s، دوبلین، ساعت 20:00، 28 یورو، whelanslive.com؛ پنجشنبه، 24 سپتامبر، جعبه سیاه، بلفاست، ساعت 19:30، 20 پوند، blackboxbelfast.com ; جمعه، 25 سپتامبر، Cleere’s Theatre، کیلکنی، ساعت 20:30، 25 یورو، cleeres.com

لورا ویرز ممکن است بیشتر به خاطر همکاری با Neko Case و KD Lang در آلبوم تحسین‌شده این سه نفر در سال 2016 شناخته شود، اما کار انفرادی این خواننده و ترانه‌سرا آمریکایی مدت‌هاست که مورد تحسین طرفداران هنرهای هنری و ظریف alt.country/folk بوده است. او با 14 آلبوم به نام خود، هیچ کمبودی از آهنگ‌های پشت کاتالوگ برای بیرون کشیدن و همچنین مطالبی از Temple Songs، آخرین رکورد او، ندارد.

آژیرها پنجشنبه، 24 سپتامبر، Áras Éanna، Inis Oírr، Co Galway، ساعت 20:30، 40 یورو (فروخته شده)

Sirens که توسط Sounds from a Safe Harbor ارائه شده و توسط لیزا هانیگان میزبانی می‌شود، بر قدرت و شخصیت صدای زن تمرکز دارد. از طریق مواد اصلی توسط هانیگان، آنا میکه، کیت استیبلز، انجی مک ماهون و آماندا برگمن، و همچنین نسخه‌های تخیلی از آهنگ‌های دیگر ترانه‌سراهای زن، هدف اجراها برجسته کردن مضامین خلاقانه دادن و گرفتن، انرژی ترکیبی و هارمونی است. تنظیم کرال توسط تئودورا برن است. همچنین، شنبه، 26 سپتامبر، NCH، دوبلین، ساعت 19:30، 40 یورو/34 یورو، nch.ie; یکشنبه، 27 سپتامبر، خانه اپرا، کورک، ساعت 8 بعد از ظهر، 41 یورو، corkoperahouse.ie.

مرحله

پوگومهون

پنجشنبه، 24 سپتامبر، FW Traynor's Bar، Shercock، Co Cavan، ساعت 20:00، 16 یورو (فروخته شده)؛ جمعه، 25 سپتامبر، McCaffrey’s Bar، Redhills، Co Cavan، ساعت 20:00، 16 یورو؛ livindred.ie

در چیزی که مطمئنا اولین بار است، شش میخانه کو کاوان از یک شرکت تئاتری در حال تور استقبال می کنند - Livin' Dred مستقر در کاوان - با محصولی از Poguemahone، رمان منظوم حماسی پت مک کیب از سال 2022، که او از آن به عنوان "یک داستان عامیانه شورشی و روانگردان" یاد می کند. کارگردان هنری Livin’ Dred Theatre، Aaron Monaghan، ویژگی‌ها و Padraic McIntyre کارگردانی می‌کنند. همچنین، شنبه، 26 سپتامبر، بریج اینن، کوه نوجنت، ساعت 20:00، 16 یورو؛ پنجشنبه، 1 اکتبر، میخانه پل، کنینگستون، ساعت 20:00، 16 یورو. جمعه، 2 اکتبر، اصطبل، سوانلینبار، ساعت 20:00، 16 یورو؛ شنبه، 3 اکتبر، Jenny's Bar & Lounge، ملاگ، ساعت 20:00، 16 یورو.

ادبیات

کنار دریا بنویس

از جمعه، 25 سپتامبر، تا یکشنبه، 27 سپتامبر، Kimore Quay، Co Wexford، مکان ها، زمان ها و قیمت های مختلف، writebythesea.ie

مصاحبه های عمومی، کتابخوانی، شعر و کارگاه، با دهکده ماهیگیری در آستانه شما؟ ما نمی توانیم محیطی زیباتر برای جشنواره ادبی بوتیک در نظر بگیریم. مکمل مناظر رویدادهایی هستند که هدفشان برانگیختن تخیل و عقل است. نکات برجسته شامل ریچارد فورد و جان بانویل (جمعه، 25 سپتامبر، کلیسای سنت پیتر، ساعت 19، 35 یورو، فروخته شده)، کارلو گبلر و سیناد گلیسون (شنبه، 26 سپتامبر، مرکز استلا ماریس، ساعت 17:30، 15 یورو) و نیل جردن، 2، پترون، چرچس2، پترون و مک کیب 2، و نیل جوردن و مک کیب 2، سنت 7 سپتامبر 15 یورو).

فیلم

جشنواره مستند IFI از چهارشنبه، 23 سپتامبر، تا یکشنبه، 27 سپتامبر، IFI، دوبلین، زمان ها و قیمت های مختلف، ifi.ie

این جشنواره که سنگ بنای برنامه سالانه انستیتوی فیلم ایرلندی است، 13 ویژگی دارد، از جمله سعی کنید! (پنجشنبه، 24 سپتامبر، ساعت 18:10)، چاقو: تلاش برای قتل سلمان رشدی (جمعه، 25 سپتامبر، ساعت 18:15) و بازیگری (یکشنبه، 27 سپتامبر، ساعت 16:10). دو برنامه کوتاه وجود دارد، IFI و DCU: Masters of Documentary (شنبه، 26 سپتامبر، ظهر) و IFI & Galway Film Fleadh: Small Corners, Whole Worlds (یکشنبه، 27 سپتامبر، ساعت 13). از مهمانان جشنواره می توان به سوفی فینس، جکی فاکس و ایرینا دوهان اشاره کرد.

آخر هفته آینده

آخر هفته کاوانا 2026 از جمعه 25 سپتامبر تا یکشنبه 27 سپتامبر، Patrick Kavanagh Centre، Inniskeen، Co Monaghan، زمان ها و قیمت های مختلف، patrickkavanaghcentre.com

آخر هفته کاوانا امسال پیوندهای شاعر موناگان با نسل بیت را از طریق مجموعه ای از رویدادهای چند رشته ای که توسط بازیگر آدریان دانبار و موسیقیدان نیک راث سرپرستی می شود، بررسی می کند. این برنامه شامل شاعر و فعال فرهنگی آمریکایی آن والدمن، کمدین و بازیگر تامی تیرنان، رمان‌نویس لیز نوجنت، شاعر ویکتوریا کنفیک و موسیقی‌دان جینکس لنون است.

این هفته آن را رزرو کنید جشنواره کمدی گالوی، 20 تا 26 اکتبر، galwaycomedyfestival.ie

AE Mak & Crash Ensemble، NCH، دوبلین، 13 نوامبر، nch.ie

رابین هود، تئاتر شادی، دوبلین، 22 نوامبر تا 3 ژانویه، ticketmaster.ie

زانوبند، 3Arena، دوبلین، 16 دسامبر، ticketmaster.ie