رهبر DUP "بسیار متاسفم" کارلا لاکهارت از حزب خارج شد
گاوین رابینسون گفت که حزب و نماینده مجلس عوام در مورد این احساسات توافق کردند، اما نه در مورد استراتژی تحریم شین فین.
گاوین رابینسون، رهبر حزب اتحادیه دموکرات (DUP) گفته است که "بسیار متاسفم" از اینکه کارلا لاکهارت، نماینده پارلمان این حزب را ترک کرد.
رابینسون گفت که او از نماینده Upper Bann که روز دوشنبه حزب را به دلیل پاسخ آن به اختلاف رژه درامکری ترک کرد، انتقاد نخواهد کرد و ابراز امیدواری کرد که آنها در آینده به همکاری با یکدیگر ادامه دهند.
لاکهارت از DUP خواسته بود تا معاون اول وزیر استورمونت را کنار بگذارد تا میشل اونیل، وزیر اول سین فین را از دفتر مشترکشان مجبور کند.
رابینسون در سخنانی در روز سهشنبه گفت که این اختلاف نظر بر سر استراتژی است نه احساسات.
اونیل و چند تن از شخصیت های ارشد شین فین توسط پلیس در حال تحقیق در مورد تظاهرات جاده گارواقی مصاحبه شده اند و اتحادیه ها حزب را به اقدام غیرقانونی متهم می کنند.
هفته گذشته DUP، که قدرت مشترک با سین فین در دولت واگذار شده ایرلند شمالی دارد، اعلام کرد که در پاسخ به این شکست، تعاملات رسمی مربوط به اونیل را مسدود خواهد کرد.
اما رابینسون از فراخوان لاکهارت برای اخراج اونیل از سمت خود کوتاهی کرد.
او در برنامه صبح بخیر اولستر گفت: "ما دقیقا احساسات مشابهی داریم - همه ما خشمگین هستیم، همه ما معتقدیم که موضع میشل اونیل و تمایل او به نقض قانون، نادیده گرفتن دادگاه ها، نقض تعهداتش مستلزم مجازات است.
"بنابراین در حالی که ما احساسات مشابهی داریم، در مورد نحوه برخورد شما با آن موافق نبوده ایم.
«حزب اتحادگرای دموکرات قاطعانه بر این عقیده است که این میشل اونیل است که باید با عواقب اقدامات خود روبرو شود، نه بقیه مردم ایرلند شمالی.
ایرلند شمالی به یک دولت کارآمد نیاز دارد، ایرلند شمالی به بودجه نیاز دارد - من معتقدم که این بحث های مهم روز پنجشنبه با وزیر امور خارجه ادامه خواهد یافت.
رابینسون گفت که او معتقد است "نقشی برای این دولت وجود دارد که با یک رژیم تحریمی که کسانی را که تعهد را زیر پا می گذارند مجازات کند."
کارلا لاکهارت اکنون بهعنوان یک نماینده مستقل اتحادیهگرایان برای Upper Bann، کرسی که از سال 2019 در اختیار دارد، خواهد نشست.
اونیل، معاون رئیس جمهور شین فین، از مشارکت خود در اعتراضات درامکری دفاع کرده و گفته است که این "کار درستی بود".
لاکهارت هفته گذشته در نامه ای سرگشاده به همکارانش گفت که مجبور کردن اونیل از سمت خود "تنها یک گزینه معتبر" است و هر نوع "پاسخ فارغ التحصیلی" "توهین آمیز به کسانی است که به ما اعتماد کرده اند".
این نماینده مجلس در بیانیهای که روز دوشنبه در صفحه فیس بوک خود منتشر کرد، گفت: اولین مسئولیت من بر عهده مردم اپر بان است.
"شما به من اعتماد کردید و من به سختی برای شما، خانواده و جامعه ما به کار خود ادامه خواهم داد."
نارنجی ها تلاش های زیادی برای شروع راهپیمایی خود از کلیسای درامکری انجام دادند
لاکهارت گفت که DUP را بر اساس یک "نقطه اصل" ترک می کند و به عنوان یک اتحادیه مستقل در مجلس عوام ادامه خواهد داد.
او افزود: «من نمیتوانم بیکار بایستم در حالی که سین فین عمدا حاکمیت قانون را نادیده میگیرد و عواقب عمیق وعده داده شده محقق نمیشود».
لاکهارت به این نتیجه رسید که او "منتظر همکاری با همه سایه های اتحادیه گرایی، منتخب یا غیر منتخب، برای پیشبرد هدفی است که دوست داریم".
گرگوری کمپبل، نماینده DUP در شرق لندندری گفت که استعفای لاکهارت تعجب آور نبود و می تواند یک "لحظه محوری" برای خانواده گسترده تر اتحادیه باشد.
او به برنامه امروز شمال غربی رادیو فویل بی بی سی گفت: «آیا ما با شکستن یا بسته شدن صفوف و تلاش برای جمع کردن مردم برای گفتن «بهترین راه رو به جلو، بهترین راه برای تعیین استراتژی که صدای طرفدار اتحادیه را به حداکثر میرساند چیست؟» را به پیش میبریم.
"شکستن تنها به کسانی کمک می کند که دشمن اتحادیه گرایی هستند، اتحاد دشمنان اتحادیه گرایی را خنثی می کند و این کاری است که ما باید انجام دهیم و من فکر می کنم که این درک اکنون در چند هفته آینده به خانه می رسد."
وزیر اول میشل اونیل به معترضان در جاده گارواگی پیوست
جیم آلیستر، رهبر صدای اتحادیه سنتی، روز سهشنبه در برنامه صبح بخیر آلستر گفت که DUP "ترجیح داده است میشل اونیل را نگه دارد و کارلا لاکهارت را رها کند" و این "بر سر آنها خواهد ماند و برای مدتی آزارشان خواهد داد".
وی افزود: من هم به صورت علنی و هم خصوصی بسیار واضح اعلام کردهام که کارلا در TUV بسیار مورد استقبال قرار میگیرد، اما موضع کارلا را درک میکنم.
"وقتی شما مانند او و در واقع مانند من برای 20 سال در یک مهمانی بوده اید و سپس آن را ترک می کنید، این یک قدم بسیار است."
DUP درگیری های میشل اونیل را بر سر Drumcree مسدود می کند
لاکهارت میگوید، حذف اونیل به عنوان وزیر اول در حیطه هدایای DUP است
متن اصلی (انگلیسی)
DUP leader 'very sorry' Carla Lockhart has quit the party
Gavin Robinson said the party and the Upper Bann MP agreed on the sentiment but not the strategy of sanctioning Sinn Féin.