رهبر فرقه کنیا به 200 سال زندان محکوم شد
در نسخه امشب، رهبر فرقه پل مکنزی به دلیل قتل 190 کودکی که به دستور او از گرسنگی جان باختند به 200 سال زندان محکوم شد. همچنین، در آفریقای جنوبی، فعالان هشدار می‌دهند که مراکز داده جدید می‌توانند فشار بیشتری بر منابع آب و برق وارد کنند. و سنگال همچنان به جشن گرفتن روح ورزش در بازی‌های المپیک جوانان ادامه می‌دهد.
در نسخه امشب، رهبر فرقه پل مکنزی به دلیل قتل 190 کودکی که به دستور او از گرسنگی جان باختند به 200 سال زندان محکوم شد. همچنین، در آفریقای جنوبی، فعالان هشدار می‌دهند که مراکز داده جدید می‌توانند فشار بیشتری بر منابع آب و برق وارد کنند. و سنگال همچنان به جشن گرفتن روح ورزش در بازی‌های المپیک جوانان ادامه می‌دهد.
متن اصلی (انگلیسی)
Kenyan cult leader sentenced to 200 years in prison
In tonight's edition, cult leader Paul Mackenzie is sentenced to 200 years in prison for the murder of 190 children starved to death on his orders. Also, in South Africa, activists warn that new data centres could put added pressure on already strained water and electricity supplies. And Senegal continues to celebrate the spirit of sport at the Youth Olympic Games.