پرش به محتوای اصلی

روزنامه نگاران مجارستانی احساس می کنند که پس از شکست اوربان فشار بالا رفته است

ای‌بی‌سی نیوز۱۴۰۵ مهر ۲۷, دوشنبه، ساعت ۱۱:۲۶حدود 5 دقیقه مطالعه

شکست ویکتور اوربان، نخست وزیر سابق مجارستان در انتخابات آوریل، به یک حکومت 16 ساله پایان داد که با کنترل رسانه ها و محدودیت های آزادی مطبوعات مشخص شد.

شکست ویکتور اوربان، نخست وزیر سابق مجارستان در انتخابات آوریل، به یک حکومت 16 ساله پایان داد که با کنترل رسانه ها و محدودیت های آزادی مطبوعات مشخص شد.

بوداپست، مجارستان -- همین چند ماه پیش، شابولچ پانی، روزنامه‌نگار تحقیقی مجارستانی با کمپین‌های توهین آمیز در رسانه‌های طرفدار دولت و اتهامات مقامات ارشد به جاسوسی برای اوکراین مواجه شد. هنگامی که دولت شکایت کیفری علیه او به اتهام جاسوسی تنظیم کرد، او با احتمال سال ها زندان مواجه شد و عازم لهستان شد.

اکنون، پس از انتخابات آوریل که ویکتور اوربان، نخست‌وزیر سابق را پس از 16 سال قدرت از قدرت کنار زد، پانی دوباره در خیابان‌های بوداپست، پایتخت مجارستان قدم می‌زند و آماده انتشار کتاب خود به نام «دوستان با مزایا» است که به جزئیات عملیات نفوذ و نفوذ اطلاعاتی روسیه در مجارستان می‌پردازد.

شکست بزرگ اوربان در انتخابات، شانس پانی و بسیاری از روزنامه نگاران دیگر را در این کشور اروپای مرکزی تغییر داد، جایی که رهبر پوپولیست کنترل رسانه ها را تثبیت کرده بود و آزادی مطبوعات را سرکوب کرده بود.

هنگامی که اوربان در سال 2010 به قدرت بازگشت، مجارستان در رتبه 23 در فهرست جهانی آزادی مطبوعات گزارشگران بدون مرز قرار گرفت. اما تا سال گذشته به رتبه 68 تنزل پیدا کرد و این گروه اوربان - متحد دونالد ترامپ، رئیس جمهور ایالات متحده و ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه - را در فهرست "غارتگران" رسانه ای خود قرار داد.

اما اکنون، تحت دولت جدید راست میانه و طرفدار اروپا مجارستان به رهبری نخست وزیر پیتر ماگیار، فشار بر روزنامه نگاران مستقل کاهش یافته است. دو هفته پس از انتخابات آوریل، پلیس اعلام کرد که از شکایت جاسوسی دولت اوربان علیه پانی صرفنظر کرده است، واقعیتی که به گفته او نشان می‌دهد پلیس و دادستان‌ها تحت «کنترل شدید سیاسی» اوربان بوده‌اند.

او گفت: «فشار سیاسی از بین رفته است. "هنوز همه چیز شاد و درخشان نیست. اما من معتقدم که ما در مکان بسیار بسیار بهتری نسبت به قبل از آوریل هستیم."

برای یک دهه و نیم، اوربان و حزب راست افراطی او فیدز یک امپراتوری رسانه ای گسترده حامی دولت را اداره می کردند که روایت های آنها را تقویت می کرد، مخالفان را لکه دار می کرد و آنچه را که یک تحلیل مستقل نشان می دهد حدود 80 درصد از بازار رسانه ای مجارستان را کنترل می کرد.

در جریان مبارزات انتخاباتی، مجار قول داد به آنچه که «تبلیغات اوربان» می‌خواند، پایان دهد، به‌ویژه تبلیغاتی که از رسانه‌های عمومی مجارستانی که توسط مالیات دهندگان تامین می‌شد و به عنوان سخنگوی دولت عمل می‌کردند.

پس از روی کار آمدن در ماه مه، دولت مجیار برنامه های خبری رادیو و تلویزیون عمومی را به حالت تعلیق درآورد. بینندگانی که کوک می‌کردند فقط متن سفیدی را روی صفحه سیاه دیدند که روی آن نوشته شده بود: "رسانه‌های عمومی نباید دروغ بگویند. ما از انجام این کار برای این همه سال متاسفیم!"

از آن زمان، بسیاری از رهبری رسانه های عمومی جایگزین شده و پخش اخبار از سر گرفته شده است.

گابور پولیاک، محقق و پروفسور رسانه‌ای که هفته گذشته به‌عنوان رئیس اداره رسانه مجارستان برگزیده شد، گفت که در دوران حکومت اوربان، شورای رسانه‌ای 9 نفره منحصرا از اعضایی تشکیل شده بود که توسط فیدز معرفی شده بودند، که در ایجاد «تمرکز باورنکردنی در بازار، اساسا به دلایل سیاسی» کمک کردند.

در دولت جدید، نیمی از شورای رسانه‌ای که پولیاک رهبری می‌کند توسط حزب حاکم و نیمی از سوی احزاب مخالف معرفی می‌شوند و رئیس‌جمهور از طریق یک فرآیند درخواست آزاد و توسط قانون‌گذاران انتخاب می‌شود.

پولیاک گفت: «گام‌های قانونی با هدف صریح عدم ایجاد یک اقتدار سیاسی یک طرفه برداشته شده است.

دولت مجارستان اقدامات دیگری را برای از بین بردن سلطه رسانه ای اوربان انجام داده است، از جمله بستن دفتر حفاظت از حاکمیت مجارستان - مرجعی در دوران فیدز که توسط مخالفان به عنوان ابزاری برای ارعاب منتقدان و ساکت کردن رسانه های مستقل تلقی می شود - و تصویب قانونی که «تبلیغات سیاسی را که نشانه ای از نفرت بود» منع می کند.

در دوران اوربان، دولت بزرگ‌ترین تبلیغ‌کننده در مجارستان بود، و مطالعه‌ای که توسط ناظر مرتک مدیا مانیتور انجام شد، نشان داد که تا 90 درصد از درآمد تبلیغات دولتی به رسانه‌های طرفدار فیدز تعلق می‌گرفت و آنها را از نظر مالی سرپا نگه می‌داشت.

این جریان های درآمدی از آن زمان به پایان رسیده است و تعداد زیادی از رسانه های مرتبط با فیدز و تأثیرگذاران رسانه های اجتماعی به شدت کاهش یافته یا بسته شده اند.

در اکتبر 2016، پرتیراژترین روزنامه سیاسی مجارستان، Népszabadság با گرایش چپ، به طور ناگهانی پس از خرید شرکت مادرش توسط سرمایه‌گذار مرتبط با اوربان تعطیل شد. این تعطیلی جرقه تظاهرات بزرگی را برانگیخت و روزنامه نگاران Népszabadság این اقدام را یک کودتا خواندند.

این یکی از چندین خرید توسط تاجران با روابط فیدز بود که رسانه‌های مستقل خوب را به دارایی‌های ارتباطی وفادار برای دولت اوربان تبدیل کرد.

در حال حاضر، Népszabadság دوباره راه اندازی شده است و هفته گذشته 10 سال پس از بسته شدن، توزیع شماره های چاپی هفتگی را آغاز کرد.

گابور هوروات، که به عنوان معاون سردبیر Népszabadság بازگشته است، گفت که بسته شدن این روزنامه در سال 2016 "به دلایل آشکار سیاسی" بود و دولت اوربان بر اساس قوانین اساسی یک مبارزه خیابانی عمل می کرد: "ابتدا به قوی ترین مرد ضربه بزنید."

او گفت که دولت سعی کرد کلیت چشم انداز رسانه ها را تصاحب کند و ظهور مجدد این روزنامه نشان دهنده بازگشت به زمانی است که رسانه ها "کاملا در مجارستان آزاد هستند".

برخی از روزنامه نگاران مستقل هنوز رفتار دولت با رسانه ها را مقصر می دانند.

روز پنجشنبه، خبرگزاری تلکس مقاله‌ای را منتشر کرد که در آن از دولت مجیار به دلیل عدم انتشار خلاصه یا دستور کار جلسات کابینه، همانطور که دولت اوربان انجام داده بود، انتقاد کرد. خود مجیار به دلیل اینکه رسانه‌های خبری مستقل را در رسانه‌های اجتماعی به دلیل پوشش‌هایی که دوست نداشت، اختصاص داده است، مورد انتقاد قرار گرفته است.

پانی، روزنامه‌نگار تحقیقی، گفت که مانند دوره اوربان، برخی از درخواست‌های آزادی اطلاعاتی که او و همکارانش به دولت ارسال می‌کنند رد یا نادیده گرفته می‌شوند - اگرچه او این را عمدتا به افرادی نسبت داد که دولت فیدز هنوز در بوروکراسی دولتی کار می‌کنند.

با این حال، دولت جدید اقداماتی را برای بهبود دسترسی مطبوعات به مقامات دولتی انجام داده است. دولت اوربان بسیاری از رسانه‌ها را از گزارش‌دهی از پارلمان مجارستان منع کرده بود، در حالی که آن‌هایی که اجازه ورود به آن را می‌دادند به بخش باریکی از راهرو محدود می‌شدند - مقامات به راحتی از آن اجتناب می‌کردند - که برخی روزنامه‌نگاران آن را «قفس» توصیف می‌کردند.

حالا خبرنگاران ممکن است آزادانه در راهروهای مجلس تردد کنند و از مسئولان سوال کنند.

هوروات، همراه با نپسزابادساگ، گفت که مجارستان "به سمت بهتر شدن تغییر می کند و رسانه ها باید حرکت جدیدی در جامعه پیدا کنند."

او گفت: "ما دوباره بادهای تغییرات و خوش بینی را احساس می کنیم که سال هاست ندیده ایم."

پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده

خواندن متن کامل در ای‌بی‌سی نیوزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Hungarian journalists feel the pressure lifting after Orbán’s defeat

Former Hungarian Prime Minister Viktor Orbán's election defeat in April ended a 16-year rule marked by media control and restrictions on press freedoms

همه‌ی اخبار جهان