زنی که شریک زن بدسرپرست را کشت، محکومیت قتل لغو شد
جولی آن مک ایلوین به جرم قتل شریک زندگی خود زندانی شد اما قضات حکم مجرم بودن را لغو کردند.
جولی آن مک ایلوین به قتل جیمز جوزف کراسلی اعتراف کرد اما قتل او را انکار کرد
یک زن بلفاست غربی که شریک متجاوز خود را در حالی که خواب بود با چاقو به قتل رساند، برنده یک مناقصه قانونی برای لغو محکومیت خود برای قتل شد.
دادگاه استیناف حکم داد که اعضای هیئت منصفه در مورد از دست دادن کنترل دفاع جولی آن مک ایلوین به قتل جیمز جوزف کراسلی در مارس 2022 اشتباه هدایت شدند.
قضات ارشد این حکم را نقض کردند و دو هفته به دادستان مهلت دادند تا تصمیم بگیرد که آیا به دنبال محاکمه مجدد است یا خیر.
دیم سیوبهان کیگان، رئیس قاضی، گفت: "ما نمی توانیم راضی باشیم که محکومیت امن است."
متن اصلی (انگلیسی)
Woman who killed abusive partner has murder conviction overturned
Julie Ann McIlwaine was jailed for killing her partner but judges have quashed the guilty verdict.