زیان منچستریونایتد با وجود رکوردشکنی درآمد تقریبا یک سوم افزایش یافت و به 57 میلیون دلار رسید
بدهی منچستریونایتد با وجود درآمدهای بی سابقه ای که قادر به جلوگیری از ضرر نیست، بیش از 1 میلیارد پوند (1.3 میلیارد دلار) باقی مانده است.
با این حال، باشگاه فوتبال هفتمین ضرر سالانه متوالی را پس از مالیات اعلام کرد زیرا کاهش هزینههای عملیاتی توسط جیم راتکلیف، پرداختهای قراردادی به مدیر برکنار شده روبن آموریم و افزایش بزرگ بازپرداخت وام را جبران کرد.
آخرین درآمدها مربوط به فصل پرتلاطم 2025-26 است که مایکل کریک بازیکن سابق یونایتد را جایگزین آموریم کرد و جواز حضور در لیگ قهرمانان اروپا را تضمین کرد.
افزایش درآمد ناشی از افزایش درآمد پخش بود که با کسب مقام سوم در لیگ برتر، نسبت به رتبه پانزدهم فصل قبل افزایش یافت.
اما درآمد تجاری و روز مسابقه هر کدام نزدیک به پنج درصد در فصلی که هیچ مسابقه اروپایی نداشت، کاهش یافت. درآمد صدا و سیما تقریبا 20 درصد افزایش یافت.
حسابهای یونایتد نشان میدهد که آنها 8.2 میلیون پوند (10.9 میلیون) موارد استثنایی پرداخت کردهاند که بیشتر مربوط به جدایی آموریم است که در ژانویه پس از 14 ماه هدایت این تیم را ترک کرد.
رتکلیف پس از تکمیل قرارداد خرید سهام باشگاه در فوریه 2024، اقدامات کاهش هزینه های گسترده و اغلب غیرمحبوب، از جمله کاهش گسترده مشاغل را نظارت کرده است.
عمر برادا، مدیرعامل منچستریونایتد گفت که آخرین آمار نشان دهنده قدرت اساسی باشگاه است.
او در بیانیه ای گفت: «این نشان دهنده تأثیر مستقیم کاری است که ما در دو سال گذشته انجام داده ایم.
این همچنین محبوبیت پایدار و قدرت تجاری منچستریونایتد را ثابت می کند.
وی افزود: «در حالی که این نتایج تأیید میکند که ما در مسیر درستی قرار داریم، ما همچنان به اتخاذ یک رویکرد منضبط برای اطمینان از پایداری مالی خود ادامه خواهیم داد.»
تیم کریک با وجود جذب بازیکنان جدید در پنجره نقل و انتقالات تابستانی، فصل جدید را ضعیف آغاز کرده است.
یونایتد از پنج بازی خود در لیگ برتر تنها 5 امتیاز کسب کرده است - برابر با بدترین شروع یک فصل باشگاه - و هفته گذشته از جام اتحادیه انگلیس کنار رفت.
متن اصلی (انگلیسی)
Manchester United losses jump nearly a third to $57m despite record revenue
Manchester United's debt remains over 1 billion pounds ($1.3bn) despite record revenues that are unable to prevent loss.