زیباترین هدف تغییر شکل ترامپ در دی سی

هنگامی که دونالد ترامپ بر فراز پارک پوتوماک شرقی واشنگتن پرواز می کند، همانطور که در هلیکوپتر سواری خود به پایگاه مشترک اندروز انجام می دهد، یک قطعه املاک و مستغلات برجسته در کنار آب با پتانسیل جدی PGA را می بیند. در قسمت دیگری از Extreme Makeover: Capital Edition، رئیس‌جمهور می‌خواهد این جزیره مصنوعی با مساحت بیش از 300 هکتار و زمین گلف مقرون‌به‌صرفه آن را به مقصدی شایسته قهرمانی تبدیل کند. اما معلوم می شود که چیزهای زیادی وجود دارد که نمی توانید از آسمان درک کنید.

پارکی که ترامپ در ماه ژوئن به مدت 90 دقیقه از آن بازدید کرد، مملو از زندگی است. گلف بازان شهرداری - به سختی کلوپ های روستایی - در سراسر سبز پیاده روی می کنند. دوچرخه‌سواران و دوندگان کیلومترها را در اوهایو درایو جمع‌آوری می‌کنند، جاده‌ای که دور جزیره‌ای بال‌شکل می‌چرخد. ماهیگیران و پیک نیک در امتداد Hains Point، نوک پارک، می نشینند. بسیاری از مردم محلی می‌ترسند که اگر رئیس‌جمهور درخشش زمین گلف خود را دریافت کند، ممکن است همه اینها را از دست بدهند.

اگرچه پارک شرقی پوتوماک در جنوب محوطه بناهای تاریخی واشنگتن قرار دارد، اما معمولا محل بحث و جدل نیست. معمولا بزرگترین لحظه آن هر بهار می رسد، زمانی که درختان گیلاس شکوفا می شوند. اما در روز شنبه، زمانی که خدمات پارک ملی به طور ناگهانی درختان را قطع کرد، توجه ها کمتر شاد بود. این آژانس بیش از 400 درخت را در طول مسیر قطع کرد و این نگرانی را به وجود آورد که ممکن است از تعمیر و نگهداری به عنوان پوششی برای شروع کار بر روی برنامه‌های بزرگتر ترامپ استفاده کند که هنوز با موانع بوروکراتیک روبرو هستند.

روز دوشنبه، چوب در زمین گلف انباشته شد. در میان درختان ایستاده، حدود 75 درخت را شمردم که با نوار احتیاط مشخص شده بودند تا آنها را از تبر نجات دهم. یک معترض تنها تابلویی را در دست داشت که روی آن نوشته شده بود نسل کشی درخت را متوقف کنید. آنا سی. ریس، قاضی فدرال که ریاست شکایتی در مورد بازسازی را برعهده داشت، در جلسه دادگاه اضطراری آن روز از دولت انتقاد کرد و گفت که مقامات تمام اعتبار خود را در این پرونده از دست داده اند.

او از آن زمان دستور توقف پاکسازی درختان توسط دولت را تا 26 اکتبر تمدید کرده است و از دولت می خواهد قبل از ایجاد تغییرات جبران ناپذیر در زمین گلف سه روز کاری اخطار بدهد.

یک وکیل دولت به ریس گفت که مقامات تمام تلاش خود را انجام داده اند تا او را از قبل از موعد برنامه های خود مطلع کنند، همانطور که او خواسته بود. ریس گفت: «نه، تو تمام تلاشت را نکردی. "تو بدترین کار خود را انجام دادی."

کمتر کسی می داند که اگر ترامپ راهش را بگیرد، چه اتفاقی برای پارک پوتوماک شرقی می افتد. برنامه های کامل پروژه زمین گلف منتشر نشده است و خدمات پارک ملی یک جلسه حفاظت از تاریخی را لغو کرد، که ممکن است بینش هایی را به مردم ارائه دهد. (این پارک در فهرست ملی مکان‌های تاریخی قرار دارد و در معرض بررسی گسترده‌ای قرار دارد.) اما ترامپ نشانه‌هایی را ارائه کرده است که نشان می‌دهد این پارک عمومی ممکن است به زودی فضای منحصر به فردتری پیدا کند. برای بسیاری، تخریب ناگهانی بال شرقی در سال گذشته نمادی از مردم آمریکا را از بین برد.

طرح‌های پارک پوتوماک شرقی چیزی بسیار ملموس‌تر را نشان می‌دهد. مردم احساس می کنند که کاخ سفید در تلاش است تا بخشی از محله آنها را تصرف کند.

گوشه دیگری از پارک پوتوماک شرقی وجود دارد که حتی کمتر شناخته شده است. در زیر تاج درختان بامزه‌ترین قربانی پروژه‌های نوسازی که بیشتر زمان ترامپ را در دوره دوم ریاست‌جمهوری او اشغال کرده‌اند، نهفته است: قدیمی‌ترین زمین مینی گلف کشور که دائما در حال اجرا است. (ادعاهای رقیب در مورد این برتری وجود دارد.) این یک عالم کوچک است—مهم‌آمیزترین مکان در یک پارک که بر اساس قانون کنگره برای عموم ساخته شده است. اریک لی برای اقیانوس اطلس / اریک لی

شاید انتخاب مجدد رئیس جمهور گلف دوست و صاحب استراحتگاه همیشه بر سه زمین گلف کم هزینه شهرداری در واشنگتن دی سی تأثیر بگذارد که در زمینی تحت کنترل خدمات پارک ملی قرار دارند. دسامبر گذشته، دولت ترامپ به طور ناگهانی اجاره یک غیرانتفاعی را برای اداره این سایت ها فسخ کرد. آن گروه، National Links Trust، در ماه مه با کاخ سفید قراردادی برای ادامه اجرای دو زمین بلندمدت و East Potomac Golf Links در این دوره، قبل از بازسازی تحت رهبری کاخ سفید، منعقد کرد.

رئیس جمهور از معمار معروف گلف تام فازیو، یک همکار قدیمی که در تعداد انگشت شماری از دوره های ترامپ کار کرده است، برای اجرای این پروژه استفاده کرد. ترامپ از این سایت به عنوان «فرسوده، فرسوده، و بسیار خطرناک و قدیمی» انتقاد کرد و قول داد که آن را به یک سایت میزبان مسابقات بزرگ تبدیل کند. ایجاد چنین دوره ای احتمالا مستلزم در اختیار گرفتن تقریبا کل پارک است. واشنگتن پست ماه گذشته گزارش داد که ترامپ بر حذف درایو اوهایو و گسترش مسیر تا لبه جزیره متمرکز شده است، تغییری که می تواند دویدن یا دوچرخه سواری در اطراف پارک را غیرممکن کند.

سخنگوی کاخ سفید در پاسخ به سوالاتی در مورد این پروژه به من گفت که ترامپ "زرق و برق و اعتبار" آن را بازیابی خواهد کرد و نوشت: "پرزیدنت ترامپ به عنوان یک شهروند خصوصی، برخی از بزرگترین زمین های گلف را در جهان ساخت و اکنون مهارت های طراحی بی بدیل و نگاه عالی خود به جزئیات را به لینک های گلف شرقی پوتوماک دی سی گسترش می دهد." وزارت کشور به من گفت که «DOI و NPS متعهد به ادامه روابطی هستند که با جوامع محلی گلف ایجاد کرده‌ایم تا مطمئن شویم این زمین‌ها ایمن، زیبا، باز، مقرون به صرفه، لذت‌بخش، در دسترس و در سطح جهانی هستند.

برای افرادی که در بزرگترین پایتخت جهان زندگی می کنند و از آنها بازدید می کنند. DOI وقتی برای بار دوم پرسیده شد که آیا زمین مینی گلف باقی خواهد ماند یا خیر، پاسخی نداد. به نظر نمی‌رسد این جذابیت در رندرهای دوره منتشر شده توسط بنیاد باغ ملی قهرمانان آمریکایی، نهادی مرتبط با جمع‌آوری کمک مالی، گنجانده شود. همچنین مینی گلف روی طراحی زمین جدیدی که ترامپ در تور تابستانی خود از آن عکس گرفته بود، قابل مشاهده نبود. اریک لی برای اقیانوس اطلس / اریک لی

این ممکن است یک مشکل کوچک به نظر برسد - حتی کوچک. اما این رفتار فروتنانه حاکی از بی‌اعتنایی گسترده‌تر نسبت به ساکنان دی سی است که مشخصه تحمیل‌های ترامپ بر پایتخت است. تغییرات را می توان در سرتاسر شهر احساس کرد: استقرار سالانه نیروهای گارد ملی در خیابان های محله. حصار کشی فضاهای عمومی مانند میدان لافایت. تسلط بر مرکز کندی که تقریبا تعطیل شده است. زمین‌های گلف شهرداری، که تحت مالکیت یا اداره دولت‌های محلی هستند، به دلیل گسترش دسترسی به ورزش‌های مرتبط با ثروتمندان شناخته می‌شوند.

این روحیه دموکراتیک در هیچ کجا زنده تر از یک زمین مینی گلف شهرداری که کودکان، والدین، و تازه واردان به فضای سبز در آن رفت و آمد می کنند، نیست.

به نوعی، در اولین دور من از ورزش با اندازه سرگرم کننده در بیش از یک دهه، من به یکی از آن ها ضربه زدم. من در بهار امسال زمین مینی گلف را با رایان مودی، معمار منظر که در سال 2024 در بازسازی زمین مینی کار کرده بود، و مایکل مک کارتین، یکی از بنیانگذاران National Links Trust بازی کردم. همانطور که از کنار کلوپ با ستون های کلاسیک قدم زدیم، مودی گفت که قصد دارد جشن تولد پنجمین فرزندش را در آنجا میزبانی کند. مک کارتین گفت که کاملا مطمئن است که دهه ها پیش در زمین مینی گلف تولد دهم خود را داشته است.

[بخوانید: پایتخت آشفته است]

دوره کوتاه دارای حس یکپارچهسازی با سیستمعامل و طراحی ساده است که نباید با سادگی فنی اشتباه گرفته شود. مک کارتین هشدار داد که ممکن است سخت ترین زمین مینی گلف در کشور باشد. او توضیح داد که هیچ سیستم رتبه‌بندی وجود ندارد، اما در حالی که زمین‌های مینی گلف جدیدتر تحت تسلط حفره‌های ساده‌تری هستند، این یکی مملو از گشت‌های پیچیده و چند مرحله‌ای است. نزدیک به 100 سال قدمت دارد و به طرز سعادتی علاقه ای به اعطای رضایت فوری به بازیکنان ندارد.

مینی گلف تصاویری از کیچ پارک موضوعی-آتشفشان مصنوعی، دایناسورهای پلاستیکی بلند را تداعی می کند. زمین مینی گلف East Potomac با خطوط تمیز، لبه های بتنی، دیوارهای سنگی و پالت رنگی محدود، به هسته بوروکراسی نزدیکتر است. برخی از نکات تزئینی است: یک حلقه در اینجا و یک چاه آرزو در آنجا، اما به طور کلی، فضا کم رنگ است. مودی به من گفت که قرار است احساس کنی در یک باغ گلف می کنی.

همانطور که گلف بازان واقعی در زمین های بزرگتر اطراف ما عکس می گرفتند، مک کارتین ما را مربی می کرد. در یک نقطه، فکر می‌کردم سوراخ دیگری در یکی از آن‌ها ایجاد می‌کنم، اما بعد متوجه شدم که توپ از یک تونل مخفی عبور کرده و به سبزی دیگر با قدم‌های بیشتر تا پایان واقعی رسیده است. در حفره ای دیگر، من به سادگی از شمارش تلاش هایم که به خوبی دو رقمی بودند، دست کشیدم.

یکی از سوراخ‌ها شامل اصابت توپ از میان نمونه‌های دیدنی اطراف بود. (شما می توانید اضافه شدن یک طاق نصرت را تصور کنید. اگر مسیر ادامه پیدا کند.) هنگامی که من به طور تصادفی از یک توپ خارج شدم و توپ بر فراز کاخ سفید، ساختمان کنگره ایالات متحده و کوه ورنون پرواز کرد، شرکای گلف من به من اجازه دادند که از جایی که فرود آمده است ادامه دهم. پرش از روی موانع دولتی شبیه نوعی استعاره بود. اریک لی برای اقیانوس اطلس / اریک لی

پارک پوتوماک شرقی، دورافتاده و در عین حال مرکزی، امکان فرار از زندگی شهری را فراهم می کند. کنگره در سال 1897 این مکان را "برای همیشه نگه داشته و به عنوان پارکی برای تفریح ​​و لذت مردم" تعیین کرد. الکس روزن، ساکن دی سی که اخیرا Save East Po، یک گروه فعال مخالف نوسازی ترامپ را تأسیس کرده است، به من گفت که هر اضافه شدن به پارک، مانند درختان گیلاس و Ohio Drive، "معنی تفریح ​​در این شبه جزیره را گسترش داده و گسترش داده است."

زمین مینی گلف 18 حفره ای در دوران رکود بزرگ افتتاح شد و به یکی از محبوب ترین مکان های پارک تبدیل شد. زمانی که مودی اصلاحات خود را آغاز کرد، مسیر کوچک در حال خراب شدن بود، اما او عکس‌های قدیمی را مطالعه کرد و سعی کرد عناصر گذشته را بازگرداند، مانند نورپردازی طناب که زمانی محل را تا دیروقت باز نگه می‌داشت. او گفت: «این برای چیدمان تاریخی دوره محترمانه است، طرحی که «آزمایش زمان را پس داده است». در مقابل، طرح یک دوره حرفه ای در معرض خطر اشتراک کیفیت سنگین با دیگر پروژه های ترامپ در دی سی است.

چارلز بیرنبام، معمار که بنیاد چشم انداز فرهنگی را رهبری می کند، گروهی که با بسیاری از تغییرات ترامپ مخالفت کرده است، به من گفت: ایده هایی مانند طاق پیروزی "به طور تهاجمی و بدون هیچ گونه تشخیص تداوم روابط بصری و فضایی در چشم انداز فرو ریخته می شوند."

زمین مینی گلف ممکن است با منظره تداوم داشته باشد، اما اگر صادق باشم، تداومی با نحوه گذراندن یک بعد از ظهر ندارد. اگر می‌توانستم یکی از ویژگی‌های پارک شرق پوتوماک را از توپ ویران‌کننده ترامپ نجات دهم، آن مینی نبود. اوهایو درایو رای من را دارد. اما این زیبایی مکان است. من گلف بازان را مجبور نمی کنم که در دوی 10 مایلی من به من بپیوندند، و نیازی هم ندارم که با امتیاز 10 بیش از من به آنها بپیوندم. در دنیایی که پارک ایست پوتوماک همان چیزی را که کنگره در نظر داشت انجام می دهد، نیازی نیست که هیچ فعالیتی فدای ورزش مورد علاقه دیگران شود.