سازمان دیده بان اسپیس ایکس امروز بیش از 6000 پوند محموله را به ایستگاه فضایی بین المللی تحویل می دهد
دراگون باری CRS-35 اسپیس ایکس پس از تعقیب و گریز دو روزه، امروز (15 اکتبر) با ایستگاه فضایی بین المللی دیدار خواهد کرد. در اینجا نحوه تماشای زنده آن آمده است.
یک اژدها پس از یک تعقیب مداری بیش از دو روزه در حال بستن شکاف بین خود و مقصد است.
دراگون محموله اسپیس ایکس که ماموریت CRS-35 (سی و پنجمین خدمات تدارکات تجاری) را برای ناسا به پرواز در می آورد، قرار است صبح امروز (15 اکتبر) با ایستگاه فضایی بین المللی (ISS) ملاقات کند و غذای تازه، مواد درازمدت، تحقیقات و سخت افزار را به آزمایشگاه مداری و آن تحویل دهد.
پوشش ورود اژدها به ایستگاه فضایی بین‌المللی در ساعت 9:15 صبح به وقت شرقی (1315 به وقت گرینویچ) آغاز می‌شود، و لنگرگاه برای تقریبا ساعت 11 صبح به وقت شرقی (1500 GMT) برنامه‌ریزی شده است. پخش زنده از قرار ملاقات در اینجا و در صفحه اصلی Space.com با حسن نیت از ناسا در دسترس خواهد بود.
پرتاب CRS-35 اسپیس ایکس در 13 اکتبر یک "چتر دریایی فضایی" در آسمان ایجاد کرد. (اعتبار تصویر: SpaceX) CRS-35 روز سه شنبه (13 اکتبر) با موشک فالکون 9 اسپیس ایکس از سکوی این شرکت در ایستگاه نیروی فضایی کیپ کاناورال در فلوریدا پرتاب شد. برخاستن در ساعت 6:35 صبح به وقت شرقی (1035 به وقت گرینویچ) اتفاق افتاد و مرحله بالایی فالکون 9 اژدها را 10 دقیقه بعد در مدار پایین زمین (LEO) مستقر کرد. به لطف خط سیر مدار ایستگاه فضایی و ساعت نزدیک به سپیده دم پرتاب، صعود فالکون 9 به مدار توسط میلیون ها نفر بالا و پایین در ایالات متحده مشاهده شد.
ساحل شرقی، که شاهد یک پدیده نادر "چتر دریایی فضایی" از ستون اگزوز موشک بود.
تدارکات ارسال شده به ایستگاه فضایی بین‌المللی در CRS-35 تا حد زیادی از جدیدترین ساکنان فضانورد آن، اعضای مأموریت Crew-13 SpaceX برای ناسا پشتیبانی می‌کند. خدمه چهار نفره در 1 اکتبر به ایستگاه فضایی بین المللی رسیدند و اعضای خدمه-12 را که یک هفته بعد به زمین بازگشتند، راحت کردند. فضانوردان Crew-12 امروز بعدازظهر (15 اکتبر) برای بحث در مورد ماموریت خود و بازگشت خود پس از نزدیک به هشت ماه در مدار، در رسانه ها سخنرانی خواهند کرد. پخش زنده آن رویداد نیز از ساعت 3:30 بعد از ظهر برای پخش در صفحه اصلی Space.com در دسترس خواهد بود. EDT (1930 GMT).
درج نامی مداری Cargo Dragon در روز سه‌شنبه آن را در مسیری قرار داد تا پس از یک تعقیب 51 ساعته LEO به ایستگاه فضایی بین‌المللی برسد. پس از قرار ملاقات امروز صبح، Dragon به طور مستقل به بندر اوج در ماژول Harmony ایستگاه متصل می شود. حدود یک ماه قبل از اینکه مملو از منابع، زباله و تحقیقات برای بازگشت، فروپاشی ایمن و بازیابی روی زمین شود، در ایستگاه فضایی بین‌المللی قرار خواهد گرفت.
متن اصلی (انگلیسی)
Watch SpaceX deliver more than 6,000 pounds of cargo to the ISS today
SpaceX's CRS-35 cargo Dragon will rendezvous with the International Space Station today (Oct. 15) after a two-day chase. Here's how to watch it live.