سفر به مریخ می‌تواند هزینه بسیار زیادی داشته باشد
وقتی فضانوردان برای اولین بار به مریخ یا هر جای دیگری در اعماق فضا سفر می کنند، باید با دو مشکلی که سیاره ما در سطح خود از ما در برابر آن محافظت می کند، دست و پنجه نرم کنند: تشعشع و بی وزنی. دانشمندان قبلا می‌دانند که هر دو می‌توانند تأثیر عمیقی بر بدن انسان داشته باشند، اما میزان این تأثیر و مدت زمان ماندگاری آن همچنان یک راز باقی مانده است.
وقتی فضانوردان برای اولین بار به مریخ یا هر جای دیگری در اعماق فضا سفر می کنند، باید با دو مشکلی که سیاره ما در سطح خود از ما در برابر آن محافظت می کند، دست و پنجه نرم کنند: تشعشع و بی وزنی. دانشمندان قبلا می‌دانند که هر دو می‌توانند تأثیر عمیقی بر بدن انسان داشته باشند، اما میزان این تأثیر و مدت زمان ماندگاری آن همچنان یک راز باقی مانده است.
متن اصلی (انگلیسی)
A trip to Mars could come at a heartbreaking cost
When astronauts first travel to Mars or anywhere else in deep space, they will have to contend with two problems that our planet protects us from on its surface—radiation and weightlessness. Scientists already know both can have a profound impact on the human body, but the extent of that impact and how long it can last remain a mystery.