سگی که "استفراغ دریایی" مهاجم را شکار می کند به عنوان حیوان سال شناخته شد
یک کار به دلیل شکار یک موجود دریایی مهاجم به نام اسکیت دریایی فرش به عنوان حیوان سال انتخاب می شود.
یک سگ کار از ارتفاعات اسکاتلند توسط یک موسسه خیریه به دلیل شکار یک موجود دریایی مهاجم به نام فرش دریایی به عنوان حیوان سال انتخاب شد.
این ارگانیسم که به آن "استفراغ دریایی" نیز گفته می شود، به ویژه برای حیات وحش و اقتصادهای ساحلی مضر است.
لابرادور سیاهپوست اسگیات که در هنگام جزر با صاحبش، دکتر تگزا سیم کار میکرد، صدها کلونی از آب دریا را پیدا کرد که اگر کنترل نشود، میتواند گونههای بومی را خفه کرده و از بین ببرد.
گمان میرود که اسگیات اولین سگ شکار آب دریا در بریتانیا باشد.
تشخیص سرشاخه دریایی فرش در میان جلبک دریایی دشوار است
این اکولوژیست دریایی که در نزدیکی گلنکو مستقر است، از زمانی که توله سگ بود سگش را داشت و پیوند بین این دو قوی است.
Sgiath فوقالعاده باهوش است. حل مسئله و توانایی او برای رویارویی با چالشهای جدید و یادگیری سریع بسیار خارقالعاده است و تماشای آن بسیار شگفتانگیز است.
به عنوان یک توله سگ، Sgiath (تلفظ Skee-ah) به عنوان یک سگ نجات کوهستان آموزش دیده بود. لابرادور آنقدر خوب بود که دکتر سیم به این فکر کرد که آیا می تواند از مهارت های خود برای کمک به کارهای حفاظت از دریا استفاده کند.
Sgiath آموزش دیده است تا عطر و بوی سرپیچ دریایی فرش را تشخیص دهد. و اکنون، آزمایشگاه شش ساله به صاحبش در سواحل می پیوندد تا آن را بو کند.
دکتر سیم میگوید که سگ همیشه وقتی به سرپیچ دریایی اشاره میکند، درست میگوید، که به سختی میتوان آن را تشخیص داد، مانند لجن در میان جلبکهای دریایی و سازههایی مانند پانتونها و قفسهای صدف.
قیمه دریایی فرش یا استفراغ دریایی در چندین مکان در سراسر بریتانیا گسترش یافته است
دکتر سیم گفت: «زمانی که برای اولین بار این پروژه را شروع کردم، واقعا نمی دانستم که آیا کار می کند یا خیر.
"هیچ کس واقعا کشف نکرده بود که آیا سگ ها می توانند به حل این مشکل در محیط دریایی کمک کنند یا خیر. این پروژه به عنوان یک پروژه اثبات مفهوم آغاز شد و از هر انتظاری که من داشتم فراتر رفت."
مهارتهای تشخیص عطر سگها اغلب در کارهای حفاظتی روی زمین، از جمله ردیابی گونههای در معرض خطر و کمک به بررسی جرایم زیست محیطی استفاده میشود. در جزر و مد، Sgiath می تواند، همانطور که دکتر سیم می گوید "در زیر جلبک دریایی شیرجه بزند".
او گفت: "او فقط یک بررسی با بینی خود انجام می دهد، اساسا می تواند دقیقا مکان آن را مشخص کند، بنابراین بسیار آسان تر است."
کارشناسان دریایی بر این باورند که سرشاخه دریایی فرش با نام رسمی Didemnum vexillum از ژاپن آمده است. در سال 2008 به سواحل جنوب انگلستان و ولز رسید.
می تواند در سایه های مختلف - از نارنجی تا کرم - ظاهر شود و اکنون در چندین مکان ساحلی در سراسر بریتانیا گسترش یافته است.
در طول ماههای گرم تابستان به سرعت تکثیر میشود و با گرم شدن دریاها، این نگرانی وجود دارد که گسترش بیشتری پیدا کند.
دکتر مارتین کور، زیستشناس دریایی از دانشگاه بانگور به بیبیسی نیوز گفت که گونههای غیربومی یا «زیست رسوبکننده»، مانند سرشاخههای دریایی فرش، میتوانند برای مواد مغذی ارزشمند از حیات وحش بومی رقابت کنند.
او توضیح داد: «این گونهها همچنین قلمهای آبزی پروری، زیرساختهای دریایی و ماشینآلاتی مانند پروانههای قایق را مسدود میکنند.
تلاش برای کنترل و پاکسازی این مهاجمان مشکل ساز دریایی هر ساله میلیون ها پوند در سراسر اروپا هزینه دارد.
برای اینکه Sgiarth هم در امداد و نجات کوهستان و هم در حفاظت از دریا مهارت داشته باشد به کار سخت و ساعت های طولانی از هر دو سگ و صاحب نیاز دارد.
برای پیدا کردن و جلب توجه یک کوهنورد گمشده در زمین های کوهستانی، Sgiath آموزش داده می شود که پارس کند و برای جلب توجه به اطراف بپرد.
کار حفاظتی نیازمند رویکردی آرامتر است.
دکتر سیم توضیح داد که او Sgiath را طوری آموزش میدهد که با پیدا کردن آب دریا آنچه را که به عنوان "نشان غیرفعال" شناخته میشود، ارائه دهد.
"این یک نوع سکون یا خیره است - یک خیره نشسته یا فقط یک خیره یخ زده."
Sgiath آموزش دیده است که وقتی سرپیچ دریای فرش را می یابد خیره شود
وقتی از خانه دکتر سیم بر روی زوم با او صحبت می کنیم، دو سگش در رختخواب هایشان در کنار پای او جمع شده اند. ظاهرا وقتی اسگیث برای یافتن افراد گمشده یا موجودات دریایی بیرون نیست، دوست دارد در پتوی سگش بپیچد.
اسگیات، و لابرادور جوان دکتر سیم، یویسیج، هر دو سگ های کاری هستند که مجبور به انجام کارهایشان با خوردن و بازی می شوند.
دکتر کر، از دانشگاه بنگور، گفت که دانشمندان به تازگی متوجه شده اند که "این حیوانات شگفت انگیز می توانند تغییراتی را در آب استشمام کنند که نشان دهنده یک تهاجم دریایی است که در غیر این صورت ممکن است مورد توجه قرار نگیرد."
او افزود: دیدن اینکه Sgiath این جایزه را دریافت می کند فوق العاده است و من بسیار هیجان زده هستم که ببینم چه کارهای فوق العاده دیگری می توانیم با سگ های مواد یاب انجام دهیم.
صندوق بینالمللی رفاه حیوانات (IFAW) در بیست و ششمین مراسم سالانه جوایز اقدام حیوانی خود در روز پنجشنبه 15 اکتبر، حیوان سال Sgiath را اهدا میکند.
متن اصلی (انگلیسی)
Dog that hunts invasive "sea vomit" honoured as animal of the year
A working is named animal of the year for hunting out an invasive marine creature, the carpet sea squirt.