سقوط شیشه و گیاهان "سر بریده": مسابقه برای محافظت از گیاهان باغ گیاه شناسی ادینبورگ
پس از پنج سال کار، 5750 پانل شیشه ای سخت کمک می کند تا صدها گیاه از زمستان های اسکاتلند در امان بمانند - اما کارهای بیشتری باید انجام شود در نور خورشید اوایل پاییز، مجموعه گسترده گیاهان باغ گیاه شناسی سلطنتی ادینبورگ در محفظه های شیشه ای خود ایمن به نظر می رسد. اما خطری از بالا برای سرخس های استوایی، سیکادها و هدرهای آلپی نادر در کمین است. به زودی آفتاب سپتامبر جای خود را به…
پس از پنج سال کار، 5750 پانل شیشه ای سخت شده کمک می کند تا صدها گیاه از زمستان های اسکاتلند در امان باشند - اما باید کارهای بیشتری انجام شود.
در نور خورشید اوایل پاییز، مجموعه وسیع گیاهان باغ گیاه‌شناسی سلطنتی ادینبورگ در محفظه‌های شیشه‌ای خود امن به نظر می‌رسد. اما خطری از بالا برای سرخس های استوایی، سیکادها و هدرهای آلپی نادر در کمین است.
به زودی آفتاب سپتامبر جای خود را به طوفان‌ها و طوفان‌های زمستان اسکاتلند می‌دهد، که می‌تواند صدها صفحه شیشه‌ای را در بادترین روزها به کف گلخانه بیاورد. وقتی باد بالای 30 مایل در ساعت می‌وزد، هیچ کس اجازه ورود به داخل را ندارد. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Falling glass and ‘decapitated’ plants: the race to protect Edinburgh botanic garden’s plants
After five years of work, 5,750 panels of toughened glass will help keep hundred of plants safe from Scottish winters – but more work needs to be done In the early autumn sunlight, Royal Botanic Garden Edinburgh’s extensive plant collection appears safe in their glass enclosures. But danger lurks from above for the tropical ferns, cycads and rare alpine heathers. Soon the September sunshine will give way to the…