سوئیس تفسیر سختگیرانه تر از بی طرفی خود را رد می کند
این ابتکار میتوانست کشور را از اعمال تحریمها باز میدارد مگر اینکه توسط سازمان ملل تصویب شود.
روسیه آشکارا از این ابتکار حمایت کرد که سوئیس را ملزم میکرد تا به دنبال تایید سازمان ملل برای تحریمها باشد
رأی دهندگان در سوئیس به طور قاطع تفسیر سختگیرانه تر از سنت بی طرفی دیپلماتیک این کشور را رد کرده اند.
نتایج رسمی نشان داد که بیش از 70 درصد از رای دهندگان سوئیسی پیشنهادهایی را رد کردند که مانع از اعمال تحریم های این کشور اروپایی بدون تایید سازمان ملل می شد.
این اقدام همچنین از تعقیب روابط نزدیکتر سوئیس با اتحاد نظامی ناتو جلوگیری میکرد.
تهاجم تمام عیار روسیه به اوکراین بحث در مورد عدم تعهد سوئیس را دوباره باز کرده است.
مسکو آشکارا از این ابتکار حمایت کرد که توسط حزب راستگرای مردم سوئیس (SVP) حمایت شد و با مخالفت دولت فدرال و سایر احزاب اصلی روبرو شد.
لوکاس گلدر، یکی از مدیران مؤسسه تحقیقاتی Gfs.bern به رادیو تلویزیون عمومی سوئیس SRF گفت که رای دهندگان سوئیسی پذیرش بی طرفی آن را رد نکرده اند، اما این رای نشان می دهد که سوئیس طرفدار تحریم ها علیه روسیه است.
او گفت: «مردم تصور روشنی از بی طرفی سوئیس دارند.
ایگنازیو کاسیس، وزیر امور خارجه سوئیس، در جریان یک مناظره تلویزیونی اخیر گفت که "بی طرفی همیشه با درجه ای از انعطاف پذیری اعمال شده است".
در حالی که سوئیس هیچ برنامه ای برای لغو ممنوعیت فروش تسلیحات به کشورهای درگیر از جمله اوکراین نداشت، او تاکید کرد که "بی طرفی به معنای بی تفاوتی نیست".
وی افزود که سوئیس "وقتی شاهد نقض قوانین بین المللی هستیم که به ما اجازه می دهد در صلح زندگی کنیم، نگاه نمی کند."
سوئیس در سال 1815 به رسمیت شناخته شد، زمانی که این کشور در کنگره وین، در طول یک دوره جنگ و تحول در اروپا، "بی طرفی ابدی" را دریافت کرد.
این بی طرفی به طور قانونی توسط کنوانسیون لاهه در سال 1907 تعریف شده بود که سوئیس را ممنوع کرده بود که به کشورهای در حال جنگ سلاح بدهد. قبلا درخواست آلمان برای ارسال مهمات برای تانک ها به کیف را رد کرده بود.
سوئیس در طول جنگ جهانی دوم بی طرف ماند. همچنین طلاهای غارت شده توسط نازی ها را ذخیره کرد و در اقدامی که برای جلوگیری از تهاجم آلمان نازی طراحی شده بود، هزاران پناهنده یهودی را دور کرد.
سوئیس به خاطر سیاست های دهه 1990 عذرخواهی کرد.
سیستم دموکراسی مستقیم سوئیس به این معنی است که تصمیمات سیاسی عمده اغلب از طریق همه پرسی به رای دهندگان موکول می شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Switzerland rejects stricter interpretation of its neutrality
The initiative would have prevented the nation from imposing sanctions unless approved by the UN.