"سوختن": زندگی در زیر کثیف ترین آسمان های جهان
در حومه پایتخت هند، یک موتورسواری کوتاه در منطقه شهری با بدترین آلودگی هوای جهان، کانور سینگ فروشنده را با گرد و غبار سمی پوشانده است.
این مقاله با توجه به روند و سیاست های ویرایشی Science X بررسی شده است. ویراستاران ضمن اطمینان از اعتبار محتوا، ویژگی های زیر را برجسته کرده اند:
در حومه پایتخت هند، یک موتورسواری کوتاه در منطقه شهری با بدترین آلودگی هوای جهان، کانور سینگ فروشنده را با گرد و غبار سمی پوشانده است.
این سیگارفروش 55 ساله به خبرگزاری فرانسه گفت: «این سیگار وارد گلو و ریه های من می شود.
عصرها آب گرم می نوشم و غرغره می کنم... فقط در این صورت می توانم راحت نفس بکشم.
اما گرد و غباری که او پاک می کند خطرناک ترین تهدید نیست.
ترکیب سمی دودهای ترافیکی، گازهای گلخانهای نیروگاهها و آتشسوزیهای کشاورزی شامل PM2.5 است - ذرات ریز که به اعماق ریهها نفوذ میکنند و برخی وارد جریان خون میشوند.
قرار گرفتن در معرض طولانی مدت خطر ابتلا به سرطان ریه و بیماری قلبی را افزایش می دهد.
لونی، جایی که سینگ در آن زندگی میکند، یکی از پنج منطقه در منطقه شهری دهلی است که حدود 30 میلیون نفر در آن زندگی میکنند که در رتبهبندی سالانه شرکت نظارتی سوئیسی IQAir در بین 20 منطقه آلودهترین جهان قرار دارد. چهار منطقه شهری دیگر هند برجسته شد.
در طول سال، Loni میانگین غلظت PM2.5 112.5 میکروگرم بر متر مکعب را ثبت کرد که بیش از 22 برابر حد مجاز سالانه پنج میکروگرم توصیه شده توسط سازمان بهداشت جهانی (WHO) است.
در طول اوج آلودگی زمستانی، زمانی که هوای سردتر آلایندهها را نزدیک زمین به دام میاندازد، قرائتهای PM2.5 میتواند بیش از 800 میکروگرم در متر مکعب باشد که بیش از 50 برابر دستورالعمل 24 ساعته WHO است.
آتشبازیهایی که برای جشن گرفتن جشن دیوالی هندوها به راه افتاد، مهدود زمستانی را نیز بدتر میکند، به طوری که هوای سمی در بخشهایی از دهلی نو به بیش از 58 برابر حد مجاز روزانه توصیهشده سازمان بهداشت جهانی در روز دوشنبه افزایش یافت.
تعداد کمی از ساکنان، با وجود گرد و غبار خفه کننده، ماسک می پوشند. بسیاری، مانند سینگ، به سادگی صورت خود را با روسری یا دستمال می پوشانند.
تعداد کمی می توانند خانه هایی را که در برابر آلودگی یا تصفیه کننده های گران قیمت هوا بسته شده اند، بخرند.
بر اساس آخرین آمار سرشماری، لونی با بیش از 700000 نفر جمعیت، یک مرکز صنعتی پر متراکم با کارخانههایی است که در پردازش زبالههای الکترونیکی، رنگرزی منسوجات، بازیافت پلاستیک و فلزکاری فعالیت میکنند.
بازرسیهای مقامات دولتی کیفیت هوا در ماه اوت نشان داد که «عدم انطباق گسترده» با قوانین زیستمحیطی، از جمله کارخانههایی که کورههایی را با سوخت چوب و زغال سنگ کار میکنند.
جاده های ضعیف، گرد و غبار ساختمانی، گازهای گلخانه ای وسایل نقلیه و سوزاندن سوخت های کثیف مشکل را تشدید می کند.
ساویتا دیوی، خانه دار 51 ساله، به خبرگزاری فرانسه گفت: "چشم های من همیشه اینجا می سوزد. من در گلویم مشکل دارم، در چشمانم احساس سوزش دارم و مردم اینجا اغلب و خیلی سریع مریض می شوند."
صبح ها، زمانی که آلودگی قبل از اینکه نور خورشید مقداری از مه را پراکنده کند، بر روی سلامت روان او تأثیر می گذارد.
او گفت: "فقط حوصله انجام هیچ کاری را ندارم." "این مرا بسیار ناراحت می کند."
WHO آلودگی هوا را به عنوان "یکی از بزرگترین خطرات زیست محیطی برای سلامت کودکان" فهرست می کند.
بر اساس تجزیه و تحلیل مرکز تحقیقات انرژی و هوای پاک مستقر در فنلاند (CREA)، آلودگی هوا با 17188 مرگ در دهلی در سال 2023 مرتبط بوده است که تقریبا 15 درصد از کل مرگ و میر در دهلی است و آن را به بزرگترین عامل خطر فردی شهر تبدیل می کند.
دوی گفت که نوههایش اغلب زمانی که سطح آلودگی بالا میرفت بیمار میشدند.
او گفت: "اگر با پزشک مشورت کنید، او می گوید عفونت است." اما در اینجا، عفونت ها به دلیل این آلودگی اتفاق می افتد.
مقامات از کامیون های آب پاش برای سرکوب گرد و غبار جاده ها استفاده کرده اند، اما این اقدام برای مقابله با آلودگی های ریزتر PM2.5 ناشی از ترافیک و صنعت کمک چندانی نمی کند.
در بیلبورد دولتی کنار جاده ای آمده است: «جاده ای بدون گرد و غبار وظیفه همه است.
ساکنان گفتند که امداد رسانی زودگذر است و گرد و غبار در عرض یک ساعت باز می گردد زیرا ترافیک و ساخت و ساز دوباره آن را به هوا باز می گرداند.
اینامل خان، مغازه دار 27 ساله، گفت: "گرد و غبار همچنان می آید."
او تماشا کرد که یک کامیون آب پاش جاده ای در حال ساخت مجاور را سمپاشی می کند.
وقتی این همه ازدحام جمعیت و جاده سازی در حال انجام است، چقدر می توانند انجام دهند؟
برای سینگ که مشکلات تنفسی دارد، بدترین روزها به معنای ماندن در خانه است، که همچنین به این معنی است که او نمی تواند درآمد داشته باشد.
او گفت: «من ماسک یا پارچهای را روی صورت نگه میدارم و داروهایم را فقط برای زنده ماندن مصرف میکنم.
فوق لیسانس فیزیک با تجربه تحقیق. علاقه مندان به اخبار علمی طولانی مدت. نقش کلیدی در موفقیت سرمقاله Science X ایفا می کند. نمایه کامل →
متن اصلی (انگلیسی)
'Burning': Life under the world's dirtiest skies
On the outskirts of India's capital, a short motorbike ride through the urban area with the world's worst air pollution leaves salesman Kanwar Singh coated in toxic dust.