سیلویا پلات دوست پسر من را دزدید: پیرمرد 95 ساله ای که عاشقانه خود با تد هیوز را به یک نمایشنامه تبدیل کرده است.
لیز هیکلین به یاد میآورد که شاعر یورکشایر «لمس جادویی» داشت که توسط بسیاری از زنان احساس میشد: «انگار داشتم شکوفا میشدم» لیز هیکلین کشتیهایی را که میتوانست زندگی او را تغییر دهد از دست داده بود. باران شدید رانندگی به سمت ترمینال سورنتو را خطرناک کرده بود. او که در پارکینگ ماشین نشسته بود، به تماشای قایق افتاد، خودش را تنبیه کرد. برو خونه مسخره نباش شما 92 ساله هستید. او سوار کشتی بعدی شد. این تصمیم ثابت می کند که…
لیز هیکلین به یاد می آورد که شاعر یورکشایر «لمس جادویی» داشت که توسط بسیاری از زنان احساس می شد: «انگار داشتم شکوفا می شدم».
لیز هیکلین کشتی ای را که می توانست زندگی او را تغییر دهد از دست داده بود. باران شدید رانندگی به سمت ترمینال سورنتو را خطرناک کرده بود. او که در پارکینگ ماشین نشسته بود، به تماشای قایق افتاد، خودش را تنبیه کرد. برو خونه مسخره نباش تو 92 هستی
او سوار کشتی بعدی شد.
این تصمیم می تواند یک لحظه درهای کشویی باشد. همانطور که هیکلین، اکنون 95 ساله است، می گوید: "من واقعا باید بافتنی باشم" - اما در عوض او اولین نمایشنامه خود را در جشنواره حاشیه ای ملبورن در اکتبر امسال اجرا کرد: سیلویا پلات دوست پسرم را دزدید، درباره رابطه عاشقانه اش با تد هیوز جوان. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Sylvia Plath Stole My Boyfriend: the 95-year-old who has turned her romance with Ted Hughes into a play
The Yorkshire poet had a ‘magic touch’, Liz Hicklin recalls, felt by many women: ‘It was like I was blossoming’ Liz Hicklin had missed the ferry that could change her life. Pelting rain had made the drive to the Sorrento terminal perilous. Sitting in the car park, watching the boat glide off, she chastised herself. Go home. Don’t be ridiculous. You’re 92. She got on the next ferry. This decision would prove to be a…