"شما نمی توانید ربات ها را وارد کنید": شرکت چرمی که همه چیز را از کیف پول گرفته تا جعبه سیگار می سازد
در سومین مقاله از مجموعهای در مورد تولیدات پیشرفته بریتانیایی، از کارخانه اتینگر در والسال بازدید میکنیم «شهر ما دوباره شلوار جین میسازد»: احیای مشاغل و مهارتها در ولز، از پرها گرفته تا پرترههای حیوانات خانگی، رولز رویس سوار بر شوق سفارشی میشود. گری بیلینگهام در حال نشان دادن این است که 28 تکه کیف پول اتینگر چگونه هستند…
در سومین مقاله از سری تولیدات پیشرفته بریتانیایی، از کارخانه اتینگر در والسال بازدید می کنیم.
«شهر ما دوباره شلوار جین میسازد»: احیای مشاغل و مهارتها در ولز
از پرها گرفته تا پرترههای حیوانات خانگی، رولزرویس سوار بر شوق سفارشی میشود
همه چیز به توجه به جزئیات بستگی دارد و هر کاری که ما انجام می دهیم بر اساس آن است.
گری بیلینگهام نشان می دهد که چگونه 28 قطعه تشکیل دهنده یک کیف پول اتینگر توسط تیم کوچک یکی از آخرین کارخانه های کالاهای چرمی والسال با استفاده از پرس هیدرولیک از چرم بریده می شود. لبه های قطعات نازک می شوند تا با دست آماده چرخاندن، چسباندن و دوختن به هم باشند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘You can’t bring in robots’: the leather firm handmaking everything from wallets to cigar cases
In the third article in a series on high-end British manufacturing, we visit the Ettinger factory in Walsall ‘Our town is making jeans again’: reviving jobs and skills in Wales From feathers to pet portraits, Rolls-Royce rides high on custom craze “It is all down to attention to detail and everything we do is based around that.” Gary Billingham is demonstrating how the 28 pieces which make up an Ettinger wallet are…