"شهر ما دوباره شلوار جین می‌سازد": با شرکت احیای مشاغل و مهارت‌ها در ولز آشنا شوید
در اولین مقاله از مجموعه‌ای در مورد تولیدات گران‌قیمت بریتانیا، از کارخانه جین هیوت در ژاکت کش باف پشمی دیدن می‌کنیم که در خیابان‌های سوهو، سانفرانسیسکو یا سیدنی لندن پوشیده شده است، هر جفت جین گران‌قیمت ساخته شده توسط هیوت دنیم از محل نسبتا نامحتمل یک شهر کوچک ساحلی در غرب ولز می‌آید. ژاکت کش باف پشمی، با جمعیتی تنها 4200 نفر، سابقه پر افتخاری در تولید جین دارد و زمانی خانه بریتانیا بود…
در اولین مقاله از مجموعه تولیدات پیشرفته بریتانیایی، از کارخانه جین هیوت در ژاکت کش باف پشمی بازدید می کنیم.
هر شلوار جین گران‌قیمتی که توسط هیوت دنیم ساخته می‌شود، در خیابان‌های سوهو، سانفرانسیسکو یا سیدنی لندن پوشیده می‌شود و از محل نسبتا نامحتمل یک شهر ساحلی کوچک در غرب ولز می‌آید.
ژاکت کش باف پشمی، با جمعیتی تنها 4200 نفر، سابقه پر افتخاری در تولید لباس جین دارد و زمانی بزرگترین کارخانه شلوار جین بریتانیا را در خود جای داده بود، حتی اگر نام شهر کاملا به یاد لباس دیگری باشد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
‘Our town is making jeans again’: meet the firm reviving jobs and skills in Wales
In the first article in a series on high end British manufacturing, we visit the Hiut Denim factory in Cardigan Worn on the streets of London’s Soho, San Francisco or Sydney, every pair of high-end jeans made by Hiut Denim comes from the rather unlikely location of a small coastal town in west Wales. Cardigan, with a population of just 4,200, has a proud history of denim production and was once home to Britain’s…