شی به دنبال «اعتماد»، ادامه گفتگو، رقابت «سالم» است زیرا ترامپ میزبان رهبر چین است
شی جینپینگ، رئیسجمهور چین میگوید: «ما باید در صلح همزیستی کنیم» و افزود که به عنوان دو کشور بزرگ «از همکاری سود میبرند» اما «هر دو در رویارویی شکست خواهند خورد».
شی جین پینگ، رئیس جمهور چین روز پنجشنبه در حالی که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا از او در کاخ سفید میزبانی کرد، خواستار «اعتماد»، ادامه گفت وگو و «رقابت سالم» شد.
شی گفت که پکن و واشنگتن باید ارتباطات را تقویت کنند و تاکید کرد که علیرغم اختلافات در "شرایط ملی" دو کشور می توانند یکدیگر را بهتر درک کنند، به دنبال زمینه های مشترک باشند و از طریق "گفتگوی صریح، عمیق و مستمر" اعتماد متقابل ایجاد کنند.
او تقویت روابط بین ادارات دولتی چین و ایالات متحده، از جمله آنهایی که بر امور خارجی، اقتصاد، همکاری مالی، اجرای قانون و تبادلات مردمی نظارت می کنند، تشویق کرد.
He also voiced support for greater exchanges between the two countries' legislative bodies.
شی گفت: "ما باید در صلح با هم زندگی کنیم" و افزود که به عنوان دو کشور بزرگ "از همکاری سود می برند و هر دو در رویارویی شکست خواهند خورد."
شی تاکید کرد که چین و ایالات متحده نیازی به اجتناب از رقابت ندارند، بلکه باید "سالم" و "در محدوده نگه داشته شوند." او خواستار "مسابقه ای برای رسیدن به همدیگر" شد، نه یک "مسابقه کشتی با مجموع صفر که در آن فرد یا برنده شود یا ببازد."
وی تاکید کرد: چین و ایالات متحده "باید خط عدم درگیری و عدم رویارویی را حفظ کنند" و در عین حال خواستار گفتگوی منظم و بهبود مکانیسمهای ارتباط بحران و پیشگیری بین نظامیان مربوطه شدند.
او با اشاره به خطر درگیری بین یک قدرت در حال ظهور و یک قدرت تثبیت شده، گفت: «تله توسیدید را می توان غلبه کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Xi seeks 'trust,' continued dialogue, 'healthy' competition as Trump hosts Chinese leader
'We should coexist in peace,' Chinese President Xi Jinping says, adding that as 2 major countries they 'stand to gain from cooperation ' but 'will both lose in confrontation'