صدها نفر در خارج از Holyrood جمع می شوند تا خواهان توقف رونق مرکز داده اسکاتلند شوند
مخالفتها با پیشنهاد حداقل 20 پروژه، از جمله یکی از پروژههای فایف که به عنوان دومین پروژه بزرگ جهان شناخته میشود، کت جونز ممکن است نزدیکترین چیزی باشد که اسکاتلند به ارین بروکوویچ در سال 2026 دارد. این زن 52 ساله که زیر سایه صندلی آرتور در خارج از هالیرود ایستاده است، جمعیت معترض خود را برانگیخته است. "چه کسی از Lammermuir اینجاست؟ Ayrshire؟ Aberdeen چطور؟" او به جمعیت زنگ می زند. روز پنجشنبه صدها…
خواندن متن کامل در گاردینبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
Hundreds gather outside Holyrood to call for pause on Scotland’s datacentre boom
Opposition mounts as at least 20 projects proposed, including one in Fife billed as second largest in world Kat Jones might be the closest thing Scotland has to Erin Brockovich in 2026. Standing in the shadow of Arthur’s seat outside Holyrood, the 52-year-old is revving up the crowd of protesters around her. “Who is here from Lammermuir? Ayrshire? What about Aberdeen?” she calls to the crowd. On Thursday, hundreds…