طرح جدید ترامپ: تک تیراندازها و پهپادها
کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، تصویر یک هنرمند از طاق پیروزی برنامه ریزی شده دونالد ترامپ را در یک نشست خبری در 15 آوریل 2026 نشان می دهد. برندان اسمیالوفسکی/خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ این داستان در The Logoff، یک خبرنامه روزانه که به شما کمک میکند از دولت ترامپ مطلع شوید، بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد، منتشر شد. در اینجا مشترک شوید. به The Logoff خوش آمدید: رئیس…
کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، تصویر یک هنرمند از طاق پیروزی برنامه ریزی شده دونالد ترامپ را در یک نشست خبری در 15 آوریل 2026 نشان می دهد. برندان اسمیالوفسکی/ خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ
این داستان در The Logoff منتشر شد، یک خبرنامه روزانه که به شما کمک میکند از دولت ترامپ مطلع شوید بدون اینکه اجازه دهید اخبار سیاسی زندگی شما را تحت الشعاع قرار دهد. در اینجا مشترک شوید.
به The Logoff خوش آمدید: طاق پیروزی پیشنهادی دونالد ترامپ در مسیر جدیدی پیش می رود: بندر هواپیماهای بدون سرنشین و سکوی تک تیرانداز.
چه اتفاقی می افتد؟ ترامپ حداقل از ژانویه امسال برای ساخت یک "طاق پیروزی" به ارتفاع 250 فوت در نزدیکی مرکز خرید ملی تلاش کرده است. با این حال، نسبت به برخی از پروژه های دیگر او، به کندی پیش می رود و اکنون او یک برنامه جدید دارد.
ترامپ طرح به روز شده را در یک پست صبح یکشنبه اعلام کرد و نوشت: «به درخواست قوی ارتش ایالات متحده و برای اهداف امنیت ملی، من موافقت کردم که طاق را به «مجتمع نظامی درجه یک/طاق پیروزی» تبدیل کنم.
ترامپ گفت، علاوه بر هواپیماهای بدون سرنشین، طاق جدید دارای «تکتیراندازها در هر دو قسمت پشت بام و میدان، و همچنین مقادیر زیادی مهمات تک تیرانداز در انبار خواهد بود».
واقعا؟ شاید. ما هنوز نمی دانیم که آیا این نسخه از قوس رخ خواهد داد یا حتی ارتش واقعا آن را درخواست کرده است.
برای این موضوع، ما نمی دانیم که آیا این طاق اصلا ساخته می شود یا خیر - اگرچه به نظر می رسد دولت آماده حرکت به جلو است، علی رغم تصمیم سرویس پارک ملی مبنی بر اینکه این طاق به مکان های تاریخی مجاور، از جمله یادبود لینکلن و گورستان ملی آرلینگتون آسیب می رساند.
تصویر بزرگ چیست؟ طرح ترامپ برای «مجتمع نظامی/طاق پیروزی» بسیار شبیه «اتاق رقص/مجتمع نظامی» او است که ماه گذشته پس از صدور حکمی از سوی دادگاه عالی علیه ساخت آن بدون مجوز از کنگره (که ترامپ نیز برای طاق خود ندارد) مهر تأییدی از دیوان عالی دریافت کرد.
مانند طاق، سالن رقص پس از برخورد با موانع، برچسب "مجتمع نظامی" خود را به دست آورد (اگرچه برخلاف طاق، یک ارتباط واضح وجود دارد: سالن رقص در واقع بالای یک پناهگاه امن قرار دارد).
با این حال، موضوع وحدتبخش، غریزه ترامپ برای دستیابی به «امنیت ملی» به عنوان یک نوازنده هر زمان که مانع شد، است. او همچنین روز دوشنبه در میان واکنشها به ممنوعیت مطبوعاتیاش، رسانهها را به "تهدیدی برای امنیت ملی ما" متهم کرد.
و با آن، وقت آن است که از سیستم خارج شوید…
سلام خوانندگان - من نمی توانستم از خواندن این داستان از تیم هواشناسی پایتخت دی سی امروز صبح که شروع پاییز و هوای خنک تر بسیار مورد نیاز را اعلام می کند، هیجان زده باشم. امیدوارم شما هم همینطور باشید، هر جا که هستید.
به علاوه، 21 سپتامبر است - این داستان NPR را که اکنون قابل احترام است، در مورد تاریخچه زمین، باد و آتش "سپتبر" و اینکه چرا همچنان طنین انداز می شود را از دست ندهید. شب خوبی داشته باشید و فردا شما را می بینیم!
متن اصلی (انگلیسی)
Trump’s new arch plan: snipers and drones
White House press secretary Karoline Leavitt shows an artist's rendering of Donald Trump's planned triumphal arch during a press briefing on April 15, 2026. | Brendan Smialowski/AFP via Getty Images This story appeared in The Logoff, a daily newsletter that helps you stay informed about the Trump administration without letting political news take over your life. Subscribe here. Welcome to The Logoff: President…