طوفان آستن با بادهایی با سرعت 70 مایل در ساعت سواحل ولز را درنوردید
وزش باد با سرعت 50 تا 60 مایل در ساعت احتمالا روز جمعه بخش‌های وسیعی از جنوب ولز را درنوردد.
اداره هواشناسی گفت که احتمال تاخیر و لغو حمل و نقل عمومی وجود دارد
زمانی که طوفان آستن، اولین طوفان پاییز نام‌گذاری شده، اواخر این هفته به جنوب ولز برسد، انتظار می‌رود اختلال در سفر و آسیب به ساختمان‌ها رخ دهد.
اداره هواشناسی گفت که طوفان در شبانه روز پنجشنبه و تا جمعه، بادهای شدیدی را با سرعت 70 مایل در ساعت (112 کیلومتر در ساعت) به همراه خواهد داشت، عمدتا در مناطق ساحلی.
اخطار زرد خارجی برای ولز صبح چهارشنبه صادر شد و همچنین انتظار می‌رود دوره‌هایی از باران شدید باشد. اداره هواشناسی اعلام کرد که جراحات و خطرات جانی ناشی از زباله های پرنده ممکن است.
برخی از جاده‌ها و پل‌ها ممکن است بسته شوند و زمان سفر طولانی‌تر و لغو حمل‌ونقل عمومی امکان‌پذیر است.
هشدار هواشناسی بین ساعت 00:00 تا 14:00 BST روز جمعه برقرار است.
هشدار زرد آب و هوا برای باد در اکثر مناطق جنوبی ولز در شبانه روز پنجشنبه و تا بعد از ظهر جمعه برقرار است.
وزش بادهایی با سرعت 50 تا 60 مایل در ساعت احتمالا مناطقی مانند کاردیف، سوانسی و مرتیر تیدفیل را درنوردد.
اداره هواشناسی گفت که برخی مناطق ساحلی یا در معرض باد می توانند بادهایی با سرعت 70 مایل در ساعت ببینند و افزود که بادها در بعد از ظهر جمعه به آرامی کاهش می یابد.
60 سال بعد: فاجعه آبرفان از نگاه کسانی که جان سالم به در بردند
IFS می‌گوید تصمیم برای به تعویق انداختن تغییرات مالیاتی شورا در ولز "پوچ" است
The Trip's Rob Brydon در اصل مخالف بازی کردن نسخه خیالی خودش بود
متن اصلی (انگلیسی)
Storm Austen to batter Wales coast with 70mph winds
Gusts of wind about 50 to 60mph are likely to hit large parts of south Wales on Friday.