فشار جهانی گاز ممکن است تا تابستان آینده ادامه یابد
عرضه جهانی گاز طبیعی احتمالا تا تابستان آینده کمتر از آنچه باید باشد باقی میماند و میتواند باعث تخریب طولانیمدت تقاضا شود. در صورت تحقق این سناریو، ضربه سختی به اروپا وارد میکند، زیرا اروپا در حال تلاش برای تامین نیازهای گاز زمستانی خود قبل از شروع رسمی فصل گرمایش است – اما آسیا نیز از این موضوع خوشحال نخواهد شد. این پیشبینی از سوی آژانس بینالمللی گاز…
عرضه جهانی گاز طبیعی احتمالا تا تابستان آینده کمتر از آنچه باید باشد باقی میماند و میتواند باعث تخریب طولانیمدت تقاضا شود. در صورت تحقق این سناریو، ضربه سختی به اروپا وارد میکند، زیرا اروپا در حال تلاش برای تامین نیازهای گاز زمستانی خود قبل از شروع رسمی فصل گرمایش است – اما آسیا نیز از این موضوع خوشحال نخواهد شد. این پیشبینی از سوی اتحادیه بینالمللی گاز، یک انجمن صنعتی که 90 درصد از تولیدکنندگان گاز جهان را پوشش میدهد، انجام میشود. «در حال حاضر بازار می گوید که…
متن اصلی (انگلیسی)
Global Gas Squeeze Could Last Through Next Summer
Global natural gas supply is likely to remain tighter than it should be until next summer at least, and it could cause prolonged demand destruction. Should this scenario materialize, it would deliver a severe blow to Europe, as it already struggles to cover its winter gas needs ahead of the official start of heating season—but Asia won’t be happy about it, either. The prediction comes from the International Gas…