فقط جوانان نیستند که به شغل نیاز دارند | نامه ها
پیتر وید می نویسد که باید برای افرادی که با نزدیک شدن به سن بازنشستگی دولتی خود را بیکار می یابند، می نویسد: من اکنون در 61 سالگی هستم، بیش از دو سال است که کار نکرده ام و درخواست کار را متوقف کرده ام («احساس می کنم نامرئی» هستم: بالای 50 سال واقعیت های سخت تلاش برای یافتن شغل را نشان می دهد، 17 سپتامبر). بخش عمده ای از حرفه من به عنوان یک کارگر مشاوره، متخصص در مشاوره بدهی، مسکن و انرژی بود. برخی…
پیتر وید می نویسد که باید برای افرادی که با نزدیک شدن به سن بازنشستگی دولتی خود را بیکار می بینند، پیش بینی شود
من اکنون در 61 سالگی هستم، بیش از دو سال است که کار نکردهام و درخواست شغل را متوقف کردهام («احساس میکنم نامرئی» هستم: بالای 50 سال واقعیتهای سخت تلاش برای یافتن شغل را نشان میدهد، 17 سپتامبر). بخش عمده ای از حرفه من به عنوان یک کارگر مشاوره، متخصص در مشاوره بدهی، مسکن و انرژی بود.
چند سال پیش با یک مشتری در اواخر 50 سالگی که نظافتچی بیمارستان بود کار کردم. او انتظار داشت زودتر بازنشسته شود، اما تغییرات در سن بازنشستگی دولتی زنان به این معنی بود که او چندین سال دیگر قبل از بازنشستگی روبرو بود. او دیگر نمی توانست کار فیزیکی نظافت را انجام دهد، با این حال شروع یک حرفه جدید در حالی که سلامت جسمی خود را مدیریت می کرد، چشم انداز دلهره آور به نظر می رسید. در آن زمان از آن طرف میز به این وضعیت نگاه می کردم. اکنون دیدگاه من نسبتا متفاوت است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
It’s not just young people who need jobs | Letters
There should be provision for people who find themselves out of work when they approach state pension age, writes Peter Wade I am now in my 61st year, haven’t worked for more than two years and have stopped applying for jobs (‘I feel invisible’: over-50s reveal harsh realities of trying to get a job, 17 September). The bulk of my career was as an advice worker, specialising in debt, housing and energy advice. Some…