فیلمساز «یک در میلیون» درباره معضل اخلاقی که با آن مواجه شد و یاد گرفت که به سوژه اش اجازه دهد راه خودش را پیدا کند

برای فیلمسازان یک در میلیون، جک مک اینز و ایتاب عزام، مستندسازی زندگی یک خانواده پناهنده سوری برای بیش از یک دهه به معنای مواجهه با یک سوال پیچیده بود: مرز بین مستندسازی حقیقت و محافظت از سوژه شما چیست؟

این معما زمانی به میان آمد که دختر 14 ساله ای به نام اسرا که مستندسازان متاهل او را از 11 سالگی که پدر و مادرش تصمیم به مهاجرت از ترکیه به آلمان گرفتند دنبال می کردند، فاش کرد که پدرش تارک او را زده است. این افشاگری با توجه به رابطه نزدیکی که در ابتدا بین این جفت شاهد بودند، شوکه کننده بود.

مطالب مرتبط جشنواره فیلم SCAD Savannah "این همه سینماست!" کارگردانان برترین فیلم‌های سال 2026 در مورد ریسک‌پذیری، تعامل با سوژه‌ها و موفقیت عظیم «شما می‌توانید همه چیز را ببینید» (ویدئو) فیلم‌های «شما می‌توانید همه چیز را ببینید» برگزیده منتقدان جوایز مستند

مک اینز در طی یک پرسش و پاسخ پس از نمایش این مستند در جشنواره فیلم SCAD ساوانا در 29 اکتبر گفت: "در قسمت اول فیلم، او واقعا یک پدر قهرمان است." "آیا ما ساده لوح بودیم؟ اینجا چه خبر است؟"

هنگامی که سازندگان فیلم به پایگاه اصلی خود در لندن بازگشتند، از اینکه آیا باید پروژه را ادامه دهند یا خیر و اطمینان حاصل کردند که اسرا منابع مناسب را در اختیار دارد، سوال کردند. مک اینس به یاد می آورد که مادرش، نسرین، از این دو نفر التماس کرد و گفت: "به کسی نگویید. ما خودمان می خواهیم با این موضوع کنار بیاییم."

او بیشتر توضیح داد: «ما آشکارا نگران بودیم. اما معلوم شد که نسرین جرات انجام دادن و مراقبت و مراقبت از فرزندانش را داشت که در نهایت به داستان تبدیل شد.

وقتی دو سال بعد این مستند پخش می‌شود، نیسرین تارک را ترک می‌کند و با خوشحالی چهار فرزند خود را به تنهایی بزرگ می‌کند و زنان دیگر را تشویق می‌کند تا با وجود سختی‌های تک‌والد بودن، رابطه‌ای ناخشنود را ترک کنند. مک اینز گفت: «این واقعیت که او از سایه‌ها بیرون می‌آید و خودش را می‌یابد - صدایش را پیدا می‌کند - بخش مهمی از داستان است. از سوی دیگر، تارک به تنهایی در کمپ پناهندگان زندگی می کند و نمی تواند با واقعیت اعمال خود روبرو شود.

وضعیت اسراء در آن زمان کمی پیچیده‌تر است: این دختر 16 ساله که به تازگی ایمان مسلمان خود را پذیرفته و حجاب دارد، همانطور که دوست پسرش، محمد را اعلام می‌کند، به او کمک کرده تا از طریق مذهب خود آزادی پیدا کند. او اعتراف کرد که این تحولی است که در ابتدا مک اینز و آزم را شگفت زده کرد، به ویژه با توجه به تحول مادرش.

تمرین واقعی نیمه دوم فیلم جایی بود که ما شروع به نگاه کردن به تعصبات و دیدگاه‌های خود کردیم و شروع کردیم به فکر کردن، رویاهایی که فکر می‌کردیم رویاهای او بودند، چقدر از آن رویاهای ما برای او بود؟ او گفت.

این یکی از دلایلی است که در پایان فیلم، وقتی او به آلمان آمد، دوست داشتم به رویاهای [اسراء] برگردم. او نمی گفت، "من می خواهم فضانورد شوم، می خواهم به دانشگاه بروم." او می گفت: "من یک خانه می خواهم و یک تخت می خواهم." و آن موقع بود که فهمیدیم خانواده اش را از دست داده بود. مک اینز گفت: ثبات خود را از دست داد، او عشق را از دست داد.

فیلمسازان به دنبال سفر اسراء که اکنون 21 ساله است، از طریق ازدواج او با محمد، اولین دیدار خانواده آنها به سوریه پس از سقوط رژیم بشار اسد، رئیس جمهور اسد در سال 2024 و حتی آشتی اسراء با پدرش، که در اواخر فیلم، در نهایت می‌تواند به آزار و اذیت پدرش رسیدگی کند و در حال ایجاد رابطه جدیدی با پدرش است، ادامه دادند.

مک اینز گفت: "دیروز داشتم با اسرا صحبت می کردم، و او می گفت آنچه که او پیدا کرده است عشق است. و ما فکر کردیم، اگر او در این زندگی که انتخاب کرده است، آرامش و عشق پیدا کند، در واقع چیزهای زیادی برای ما وجود دارد که از آن بیاموزیم." ما به جایی رسیدیم که دیدیم او از ایمان مسلمانش چه چیزی به دست می آورد، یعنی صلح و ایمان، و به نظر من زیباست.»