قاضی آمریکایی ساخت طاق پیروزی ترامپ را در واشنگتن دی سی متوقف کرد
دستور توقف 14 روزه برای مسدود کردن پروژه موسوم به "طاق ترامپ" در واشنگتن دی سی صادر شده است.
یک قاضی فدرال ایالات متحده دستور مسدود کردن موقت ساخت طاق پیروزی 250 فوتی (76 متری) رئیس جمهور دونالد ترامپ در واشنگتن دی سی را صادر کرد.
قاضی منطقه ای ایالات متحده، تانیا چوتکان، روز جمعه دستور توقف 14 روزه ساخت و ساز بر روی طاق را صادر کرد، علیرغم اینکه دولت ترامپ هفته گذشته اعلام کرد که می تواند از روز پنجشنبه آغاز شود.
کمیسیون برنامه ریزی سرمایه ملی (NCPC) روز پنجشنبه یک جلسه استماع 9 ساعته برگزار کرد که علیرغم اعتراض ده ها شاهد که مخالف ساخت و ساز بودند، با 8 رای به 4 رای نهایی به تصویب طاق رسید.
تصمیم قاضی چوتکان به دنبال مجموعه ای از شکایت هایی است که برای به چالش کشیدن ساخت طاق، از جمله گروهی از کهنه سربازان جنگ ویتنام، که در ماه فوریه شکایت کردند.
ترامپ پیشنهاد کرده است که این طاق را در گورستان ملی آرلینگتون، جایی که جانبازان جنگ دفن میکنند، بسازند، که این نگرانیها را به وجود آورد که میتواند دید بین گورستان و یادبود لینکلن را مسدود کند.
کهنه سربازان در یک پرونده قضایی گفتند که خط دید بین این دو "با دقت طراحی شده است تا نماد اتحاد کشور پس از جنگ داخلی و قدرت یک ملت متحد باشد".
ترامپ اولین بار سال گذشته این طاق را به مناسبت 250 سال استقلال ایالات متحده پیشنهاد کرد و ادعا کرد که این طاق مانند طاق های معروف دیگر مانند طاق پیروزی ساخته شده در پاریس در سال 1836 خواهد بود.
به اصطلاح «طاق ترامپ» تنها یکی از پروژههایی است که ترامپ در واشنگتن پیشنهاد کرده است. روز جمعه، او اعلامیه ای را امضا کرد که دفتر بیضی شکل و اتاق کابینت خود را به عنوان یک بنای تاریخی ملی معرفی کرد.
بسیاری از برنامههای او در گذشته توسط چندین قاضی مسدود شده بود و پس از اینکه دموکراتها کنترل کنگره را در انتخابات میان دورهای این هفته به دست آوردند، این برنامهها ممکن است با نظارت بیشتری روبرو شوند.
متن اصلی (انگلیسی)
US judge halts construction of Trump’s triumphal arch in Washington, DC
A 14-day pause has been ordered blocking the so-called 'Arc de Trump' project in Washington, DC.