قحطی شهر اولشکی اوکراین در منطقه خرسون جنوبی را تهدید می کند زیرا روسیه ایجاد یک کریدور تخلیه بشردوستانه را به تاخیر می اندازد.
عرضه مواد غذایی به شهر اولشکی در بخش اشغالی منطقه جنوبی خرسون از ماه می قطع شده است. تلاشهای کیف برای مذاکره در مورد تخلیه غیرنظامیان با مسکو تا حد زیادی ناموفق بوده است.
مردی عکسی از "Oleshky borsch" سوپ سبزیجاتی که از باقیمانده غذا درست کرده است، می فرستد. برای اینکه سوپ سیرتر شود، می گوید ارزن و دو عدد تخم مرغ اضافه کرده است.
او به گیرنده عکس، تتیانا حسننکو، رئیس اداره نظامی شهر اولشکی، که در قلمرو تحت کنترل کیف مستقر است، می گوید: "امروز، ما یک غذای لذیذ در بورش خود داریم. مادرم 2.5 کیلوگرم (5.5 پوند) شکر را با 10 تخم مرغ معامله کرد. او می افزاید: «در آن کلم وجود ندارد، اما مارچوبه وجود دارد.
حسننکو می گوید که به دریافت چنین پیام هایی عادت کرده است. حسننکو به دویچه وله گفت: «من هر روز گزارش هایی از این دست دریافت می کنم. مردم می خواهند نوعی امید به آنها داده شود، اما امیدی نیست.» او گفت که آخرین بار غذا در پایان ماه مه به شهر تحویل داده شد. او گفت: "وضعیت بحرانی است،" او هشدار داد که "نمی توان این را فقط گرسنگی نامید - این قحطی است."
اولشکی در منطقه کرسون جنوبی اوکراین در ساحل چپ رودخانه دنیپرو واقع شده است. این شهر از زمان شروع تهاجم تمام عیار روسیه اشغال شده است. تهاجم تمام عیار روسیه در فوریه 2022.
در ژوئن 2023، پس از انفجار در نیروگاه کاخوفکا و شکستن سد کاخوفکا، شهر تقریبا به طور کامل زیر آب رفت.
حسننکو گفت که وضعیت زمستان گذشته بدتر شد. او گفت که حدود 6000 نفر از جمله 180 کودک در منطقه باقی مانده اند. آنها قبلا به زندگی بدون برق و گاز عادت کرده اند و باید از چاه آب بیاورند. حالا باید برای زمستان سخت دیگری آماده شوند.
هالینا (که نام او به دلایل امنیتی تغییر کرده است) در حوالی وقت ناهار به دویچه وله گفت: «راستش، من هنوز چیزی نخوردم. "بهترین گزینه من برای امروز یک نان مسطح از آب و آرد است، زیرا هنوز مقداری باقی مانده است. من روی آن سس سیب ریختم و برای خودم چای بدون شکر درست کردم. همین حدود."
او توضیح داد که مردم فقط بین ساعت 7 صبح تا 9 صبح بیرون میروند و افزود که تمایل داشتند در میدان بازار جمع شوند تا آخرین اخبار را بشنوند و مواد غذایی یا باغهای خود را تجارت یا میفروشند.
مینیبوسها از اولشکی به اسکادوفسک حدود یک ساعت به سمت جنوب و سپس به کریمه یا روسیه حرکت میکردند. آنها همچنین مواد غذایی را برای فروش به اولشکی منتقل کردند. پس از حمله پهپادها، دو آمبولانس به جای آن مستقر شدند. هالینا گزارش داد: «اما طی یک ماه و نیم گذشته، هیچ یک از آمبولانسها کار نمیکردند، زیرا یکی از رانندگان در سفر کشته شد.
او توضیح داد که مردم اکنون در روستای رادنسک، واقع در 20 کیلومتری (12.4 مایلی) جنوب، غذا ذخیره می کنند. مردم آنجا راه می روند یا دوچرخه سواری می کنند.
هرکسی که می خواهد تخلیه شود باید به روستای تاراسیوکا که 20 کیلومتر دیگر فاصله دارد برود. از آنجا میتوانید با مینیبوس یا با هیچهیک به اسکادوسک بروید. با این حال، مسیر به شدت مین گذاری شده است. هالینا گفت: "شما به راه افتادید و می توانید در طول راه بمیرید." و افزود که دو زن که در تلاش برای تهیه غذا بودند به این ترتیب جان خود را از دست دادند.
به گفته هالینا، ده ها نفر در اولشکی بر اثر مین و مواد منفجره مجروح شده اند. اما آنها نمی توانند روی کمک پزشکی حساب کنند.
او گفت: "اگر پای شما منفجر شود، شما به اندازه مرده هستید. یک جراح در بیمارستان وجود دارد، اما نه متخصص بیهوشی و نه دارویی." شرایط برای بیماران بستری نیز رو به وخامت است. او گفت: «زمستان گذشته هنوز مقداری سوپ و دو تکه خمیر پخته میخوردند.» و افزود که اکنون یک و نیم قاشق غذاخوری بلغور در آب و چای سرد پخته شده است.
علاوه بر این، تخلیه از اولشکی نه تنها به دلیل خطر مین های زمینی دشوار است. بسیاری از ساکنان نه گذرنامه روسی و نه اوکراینی دارند. علاوه بر این، مردم کمبود نقدینگی دارند.
تتیانا حسننکو از اداره نظامی اوکراین می گوید: "تنها یک راه حل وجود دارد: یک "کریدور سبز" باید ایجاد شود و مردم تخلیه شوند. مقامات اشغالگر باید مردم را عمیق تر به سرزمین های موقتا اشغال شده منتقل کنند."
گفتگوها در مورد تخلیه اولشکی از بهار گذشته ادامه داشته است. در آن زمان، به ابتکار کمیسر حقوق بشر پارلمان اوکراین، دیمیترو لوبینتس، مقامات شهری فهرستی از ساکنانی که مایل به ترک شهرداری اولشکی بودند، تهیه کردند.
وی در شبکه های اجتماعی نوشت: «358 نفر نیاز به تخلیه فوری دارند. وی با اشاره به اینکه شهر اولشکی در حال حاضر بیش از 6000 نفر ساکن دارد، تاکید کرد: اینها تنها مواردی هستند که در مورد آنها شنیده ایم. بازپرس گفت: «این افراد باید نجات یابند زیرا این شهر به تله مرگ تبدیل شده است.
به گفته وی، توافقات اولیه بین کیف و مسکو حاصل شده است. ارتش اوکراین باید آتشبس را تضمین میکرد و کمیته بینالمللی صلیب سرخ نیز برای تخلیه کمک میکرد. لوبینتس گفت، اما روسیه «مدتی است که تمایل خود را برای انجام تخلیه مجددا تأیید نکرده است».
تتیانا حسننکو می گوید در همین حال ساکنان اولشکی مستاصل هستند. او ابراز تاسف می کند: "آنها امیدوار بودند که تخلیه هر لحظه آغاز شود. اما حالا چه؟ من اصلا نمی توانم به آنها امید بدهم."
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
این مقاله در اصل به زبان اوکراینی منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Famine threatens the Ukrainian town of Oleshky in the southern Kherson region as Russia delays creating a humanitarian evacuation corridor
Food supplies to the town of Oleshky in the occupied part of the southern Kherson region have been cut off since May. Efforts by Kyiv to negotiate the evacuation of civilians with Moscow have been largely unsuccessful.