لهستانی ها برای کشتار جمعی نادر سوگواری می کنند زیرا مقامات می گویند مهاجم دیدگاه های راست افراطی داشت
این حمله که وزیر دفاع لهستان آن را "اقدامی تروریستی" توصیف کرد، روز شنبه در میدان اصلی، در قلب شهر قدیمی کراکوف رخ داد. این میدان یک مرکز گردشگری بزرگ در دومین شهر بزرگ کشور است.
رافال نیدزیلسکی، آسوشیتدپرس رافال نیدزیلسکی، آسوشیتدپرس
کلودیا چیوبانو، آسوشیتدپرس کلودیا چیوبانو، آسوشیتدپرس
بیاتا زاورزل، آسوشیتدپرس بیاتا زاورزل، آسوشیتدپرس
کراکوف، لهستان (AP) - پس از آنکه یک مرد 24 ساله با دیدگاه های راست افراطی وارد میدان مرکزی شلوغ کراکوف شد و تیراندازی کرد، لهستان دو روز عزای ملی را از روز یکشنبه آغاز کرد.
این حمله که وزیر دفاع لهستان آن را "اقدامی تروریستی" توصیف کرد، روز شنبه در میدان اصلی، در قلب شهر قدیمی کراکوف رخ داد. این میدان یک مرکز گردشگری بزرگ در دومین شهر بزرگ کشور است.
با ادامه تحقیقات مقامات، این میدان عصر یکشنبه با تجمع عزاداران برای گذاشتن گل و شمع به احترام قربانیان بازگشایی شد.
صدای ترومپت سنت مریم، یک ملودی سنتی پنج نت که هر ساعت از بالاترین برج کلیسای سنت مریم در میدان اصلی پخش میشود، یک شبه متوقف شد، اولین باری که پس از جنگ جهانی دوم این تماس از دست رفت.
بعدازظهر یکشنبه، کلیسای سنت آن در کراکوف مملو از عزادارانی بود که در مراسم یادبود شرکت کردند.
مقامات همچنین اجساد خواهر، مادر و پدر مهاجم را در خانه خانوادگی این مرد در Ostrowiec Świetokrzyski، شهری در حدود 150 کیلومتری (93 مایلی) شمال شرقی کراکوف پیدا کردند. آنها احتمالا بر اثر اصابت گلوله جان خود را از دست داده اند.
ماری آنژ کولایر در فیس بوک نوشت که او و خانواده اش در سفری به کراکوف از بروکسل از تیراندازی جان سالم به در برده اند.
او نوشت: "ما به معنای واقعی کلمه برای جان خود فرار کردیم و توانستیم از گلوله هایی که در اطراف پرواز می کردند پنهان شویم." "دراز کشیدن روی زمین در یک مغازه مانند یک فیلم پلیسی بد در حالی که صدای گلوله را همه جا می شنوید."
نیل تاکستون ساکن بریتانیا و همسرش نیز از طریق این حمله زندگی کردند.
تاکستون در فیس بوک نوشت: «تازه از میدان اصلی عبور کرده بودیم و صدای شلیک گلوله را شنیدیم. "ما فکر کردیم آتش بازی است، سپس مردم شروع به دویدن کردند، ما به یک فروشگاه هدیه رفتیم و کارکنان ما را به پشت مغازه بردند و درها را قفل کردند و چراغ ها را خاموش کردند."
مردم در کنار یک بنای یادبود موقت در میدان اصلی بازار جمع میشوند، زیرا مقامات پس از تیراندازی دسته جمعی شنبه در کراکوف، لهستان، در 8 نوامبر 2026، منطقه را دوباره به روی عموم باز کردند. عکس از Jakub Porzycki/رویترز
الکساندروس مارونیتیس، توریستی از یونان، به آسوشیتدپرس گفت که تا پنج ساعت پس از تیراندازی نتوانسته به محل اقامت خود برگردد.
مارونیتیس گفت: زمانی که تیرانداز را با آمبولانس بردند دیدیم. "بنابراین، ما کمی می ترسیم. این اولین بار است که در لهستان هستیم. شنیدیم که کشور امنی است."
مریلین گرین، توریست آمریکایی، در اولین سفر خود به لهستان که پایتخت را نیز در بر می گرفت، در "شهر زیبا" عزادار شد.
او گفت: "من لهستانی هستم، پدر و مادرم اهل اینجا بودند." "من ورشو را دوست داشتم. بنابراین من هم واقعا مشتاق بودم که به اینجا بیایم."
شاهد، اندی هیل به بی بی سی گفت که احساس می کرد در یک صحنه فیلم است.
گردشگر بریتانیایی گفت: «این احساس واقعی ندارد. "و مشکل این است که شما یک لحظه آنی برای تصمیم گیری دارید: فرار کنید. بی حرکت بایستید. یک عنصر شوک وجود دارد. اما من فقط فکر کردم ساده ترین کار این است که از در ورودی شیرجه بزنید و فقط پشت پنجره ها پناه بگیرید."
دادستان ها روز یکشنبه گفتند که تحقیقاتی را در مورد قتل و تلاش برای قتل تعداد زیادی از افراد، از جمله افسران پلیس، آغاز کردند که این اقدام "یک جرم تروریستی است".
در این تیراندازی چهار زن و دو مرد کشته شدند. کریستوف یان کلچار، فرماندار منطقه مالوپلسکا روز یکشنبه گفت که سه زن و یک مرد لهستانی بودند. یک مرد از بریتانیا و یک زن از اتریش نیز در میان کشته شدگان هستند.
ویدئویی که در شبکه های اجتماعی منتشر شده است نشان می دهد که یک افسر پلیس بارها به مهاجمی که در خیابان دراز کشیده بود شلیک می کند. افسر بعدا به آرامی روی زمین افتاد.
دو افسر پلیس که مرد مسلح را متوقف کردند، در اقداماتی که مقامات آن را قهرمانانه توصیف کردند، در بیمارستان هستند. هر دو تا یکشنبه بعدازظهر هوشیار بودند.
کلچار گفت: «اگر مداخله کارآمد و فداکارانه این دو جوان نبود، تعداد قربانیان می توانست به طور قابل توجهی بیشتر باشد.
میکال پدزیویاتر و ماتئوس ویرداک، دو جراح محلی که در همان نزدیکی لقمه ای برای خوردن داشتند، نیز وارد عمل شدند.
تماشا کنید: پناهندگان اوکراینی با خصومت فزاینده ای در لهستان روبرو هستند
پدزیویاتر به وبسایت خبری لهستانی وانت گفت: "ویرداک از افسری که مهاجم را تحت کنترل خود درآورده بود مراقبت کرد زیرا او واقعا به کمک فوری نیاز داشت." "بدون حفاظت، بدون دستکش، او به سادگی روی افسر متمرکز شد و خونریزی در قفسه سینه او را متوقف کرد. این احتمالا جان او را نجات داد."
در میان مجروحان پنج خارجی نیز وجود دارد. آنها از بریتانیا، پرتغال، روسیه، آلمان و اتریش آمده اند.
مظنون نیز پس از انجام چندین عمل جراحی در وضعیت وخیمی قرار دارد. روز شنبه در مورد سن او سردرگمی وجود داشت، مقامات ابتدا گفتند 24 و بعدا 25. روز یکشنبه تأیید کردند که او 24 سال دارد.
خواهر و برادر مرده مظنون یک هنرمند جوان بود که در آکادمی هنرهای زیبای کراکوف تحصیل می کرد. آکادمی روز یکشنبه در بیانیه ای نوشت: "هیچ چیز مثل قبل نخواهد شد. بافت ظریف جامعه دانشگاهی ما به طرز دردناکی زخمی شد."
معمار پاوکو کرایکا در پستی در شبکه های اجتماعی که همراه با تصاویری از نقاشی های رنگارنگ این هنرمند است، نوشت: "مگدالنا اوکسینسکا، 21 ساله، یک فرد عجیب و غریب، یک نقاش، عکاس، شاعر و نویسنده کاملا با استعداد بود." "مرگ او ضایعه بزرگی برای فرهنگ کراکوف، لهستانی، اروپایی و دگرباشان است."
مارسین کیروینسکی، وزیر کشور گفت که مظنون دیدگاههای "بسیار رادیکال" و "غیر ملیگرایانه" دارد.
کیروینسکی روز شنبه در یک کنفرانس خبری گفت: همه چیز نشان می دهد که او شیفته ایدئولوژی های راست افراطی بود.
مقامات محلی در Ostrowiec Świetokrzyski گفتند که هفت قبضه سلاح از خانه خانواده کشف و ضبط کردند که تعداد کل کشف شده را به 11 می رساند، از جمله چهار قبضه مظنون یا در ماشین او در کراکوف. آنها گفتند که پدر و پسر هر دو مجوز اسلحه داشتند.
حدود 411000 نفر در لهستان که 37 میلیون جمعیت دارد مجوز حمل سلاح دارند و علاقه به مالکیت اسلحه در حال افزایش است.
باشگاه تیراندازی Swit در Starachowice، جایی که گمان میرود مظنون در آنجا تمرین کرده است، روز یکشنبه بیانیهای صادر کرد و گفت که فقط «تیراندازی ثابت» را ارائه میکند که شامل شلیک از یک موقعیت ثابت به سمت یک هدف ثابت است. این باشگاه افزود که مظنون "هرگز در باشگاه ما در زمینه های تیراندازی پویا، تاکتیکی یا رزمی آموزش ندیده است."
تیراندازی های دسته جمعی در لهستان غیر معمول است. با این حال، در اواسط اکتبر، سه حمله به مدارس در استان مرکزی مازوویا در عرض چهار روز رخ داد که یک کشته و تعداد زیادی زخمی از جمله کودکان برجای گذاشت. مهاجمان جوان از چاقو یا اشیاء تیز دیگر استفاده کردند. مقامات حملات مدرسه را به دلیل «تجلیل از خشونت» به صورت آنلاین مقصر دانستند و گفتند که برخی از مهاجمان در محیط راست افراطی فعال بودند.
کاکر رکاوک، محقق ارشد مرکز بین المللی مبارزه با تروریسم در لاهه گفت: تجهیزات نظامی، اسلحه و ظاهر تیرانداز کراکوف شبیه به سایر «بازیگران تنها راست افراطی» بود که در سراسر اروپا حملات انجام می دادند.
وی گفت: «ما قبلا تلاش هایی داشته ایم، اما اکنون می توان گفت که این نوع حملات در لهستان موفقیت آمیز بوده است.
Ciobanu از ورشو، لهستان گزارش داد. استفانی دازیو، نویسنده آسوشیتدپرس در برلین در این گزارش مشارکت داشت.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
Poles mourn rare mass killing as authorities say attacker had far-right views
The attack, which Poland's defense minister described as an "act of terror," happened on Saturday in the Main Square, in the heart of Krakow's Old Town. The square is a major tourist hub in the country's second-largest city.