لوسی لتبی: وکیل خانواده، روسای بیمارستان را به خاطر تاخیر پلیس مقصر می داند
تحقیق Thirlwall متوجه شکستهای مکرر رهبران بیمارستان در انجام نگرانیها شد.
تاملین بولتون نماینده هفت خانواده از جنایات لوسی لتبی است.
یک وکیل به نمایندگی از هفت خانواده از جنایات لوسی لتبی گفته است که مسئولیت تاخیر در تماس با پلیس "کاملا" بر عهده مدیران بیمارستان است.
روز سهشنبه، گزارش تحقیق Thirlwall نشان داد که روسای بیمارستان کنتس آف چستر بارها در انجام وظایف خود در قبال والدین، بازرسان و تنظیمکنندهها شکست خوردهاند.
تاملین بولتون گفت که هر یک از 1100 صفحه یافتههای لیدی جاستیس تیرلوال حاوی «فرصتی دیگر است که میتوانست در آن اقدامی انجام شود».
در بیانیهای، مدیران سابق بیمارستانی که در این گزارش نام برده شدهاند، گفتند که در حال بررسی یافتهها و توصیههای آن هستند، اما تا زمانی که تحقیقات ادامه دارد، نمیتوانستند توضیح بیشتری بدهند.
لوسی لتبی، 36 ساله، به جرم قتل هفت نوزاد و تلاش برای قتل هفت نوزاد دیگر، از جمله یک نوزاد که دو بار سعی کرد او را بکشد، در حال گذراندن 15 دوره حبس ابد است.
این جرایم بین سالهای 2015 و 2016 اتفاق افتاد، اما نگرانیهای مطرح شده توسط مشاوران تا می 2017 به پلیس گزارش نشد.
لوسی لتبی به قتل هفت نوزاد و تلاش برای قتل هفت کودک دیگر محکوم شد
بولتون، از ایروین میچل، گفت: «نتیجه مهم این است که مسئولیت تاخیر در تماس با پلیس کاملا بر عهده مدیران اجرایی است.
بولتون گفت که دو مشاور ارشد "نگرانی های مشروع" را مطرح کرده اند، اما آنها بی پاسخ مانده اند.
آنها مورد آزار و اذیت، تهدید و به حاشیه رانده شدن قرار گرفتند. بنابراین خانواده ها می دانستند که در این اعتماد مشکلی وجود دارد. یک شکاف فرهنگی ناشی از رویکرد مدیران اجرایی است.
این گزارش به این نتیجه رسید که تونی چمبرز، مدیر اجرایی، در رویکرد خود به مشاوران «دیکتاتوری» بود و ارائههای مدیران اجرایی به هیئت مدیره بیمارستان «تمرینی در چرخش» بود.
بولتون گفت که این گزارش برای "خواندن مشکل" ایجاد کرده است، اما افزود که امیدوار است "تغییر ایجاد کند".
چمبرز بیانیه مشترکی با دیگر رهبران ارشدی که در این گزارش ذکر شده است صادر کرد و گفت: «با توجه به اینکه تعدادی از تحقیقات در حال انجام است و کار کمیسیون بررسی پرونده های جنایی هنوز تکمیل نشده است، ارائه هرگونه اظهارنظر بیشتر در این زمان مناسب نیست.
فکر ما با خانوادههای متاثر از وقایع غم انگیزی است که در بیمارستان کنتس چستر رخ داد.»
در حالی که بولتون گفت امیدوار است این تحقیق یک "نقطه محوری" باشد، انتشار این گزارش در بحبوحه تلاشهای مستمر برخی از مبارزان و کارشناسان پزشکی برای به چالش کشیدن محکومیتهای لتبی انجام شد.
بولتون از وکیل لتبی، مارک مکدونالد، انتقاد کرد، زیرا او این تحقیق را بر اساس "فرض نادرست" گناه لتبی توصیف کرد.
او گفت: "هدف از این تحقیق ارائه توصیه هایی بود که اطمینان حاصل کند که کودکان آسیبی نمی بینند، بنابراین زائد خواندن آن از نظر ظاهری موضعی کاملا غیرعادی به نظر می رسد."
بولتون افزود که تظاهرات در خارج از تالار شهر لیورپول در طول انتشار این گزارش نیز برای مشتریانش "بسیار دشوار" بوده است.
خانوادهها از این واقعیت اطمینان میدهند که بیشتر این شواهد در چندین سطح مختلف توسط افرادی که تجربه آزمایش این شواهد را دارند مورد آزمایش قرار گرفتهاند.
"[اعتراض] پاسخی کاملا نامناسب به یک تحقیق عمومی است که برای بررسی ایمنی بیمار طراحی شده است."
به ما بگویید که کدام داستان ها را در چشایر پوشش دهیم
مکررا دروغگو، سنگدل و ساکت - آنچه در مورد لوسی لتبی از گزارش تحقیق آموختیم
دکتر لتبی میگوید پرس و جو «مطمئن خوانی» است و او آرزو میکند که «آنقدر شجاع بودیم که مشکوکها را دنبال کنیم».
پس از تحقیق، طرح "کمکهای نوزادی" کودک نشان میدهد که میتوان از جنایات لوسی لتبی جلوگیری کرد
متن اصلی (انگلیسی)
Lucy Letby: Families' solicitor blames hospital bosses for police delay
The Thirlwall Inquiry found repeated failures by hospital leaders to act on concerns.