لیبرال ها مسی را دوست دارند اما مستبدان رونالدو را ترجیح می دهند: سیاست چگونه انتخاب های ورزشی را شکل می دهد | شان اینگل
ورزش مدتهاست که به عنوان یک وحدتبخش بزرگ در نظر گرفته میشود، اما شواهدی وجود دارد که نشان میدهد این دوران فراحزبیگرایی ممکن است آن را تغییر دهد در آخر هفته، رئیسجمهور ترامپ آخرین ایده وحشی خود را مطرح کرد: اینکه مرد پشت قهرمانی نهایی مبارزه و سیلی قدرت، «ورزشی» مشکوک اخلاقی که در آن رقبا به نوبت به همدیگر میکوبند، میتواند با کف دست باز کاخ سفید به همدیگر ضربه بزند. پست ترامپ در…
ورزش مدتهاست که به عنوان یک وحدتبخش بزرگ در نظر گرفته میشود، اما شواهدی وجود دارد که نشان میدهد این دوران فراحزبی ممکن است آن را تغییر دهد.
در آخر هفته، پرزیدنت ترامپ جدیدترین ایده وحشی خود را مطرح کرد: اینکه مردی که پشت مسابقات قهرمانی نهایی مبارزه و سیلی قدرت است، «ورزشی» مشکوک اخلاقی که در آن رقبا به نوبت با کف دست باز به یکدیگر میکوبند، میتواند سخنگوی جدید کاخ سفید او باشد.
پست ترامپ در سایت Truth Social به اندازه یک سیلی ظریف بود. او ترامپ از مدیر اجرایی UFC، دانا وایت، که از او به عنوان یک "مبارز و جنگجوی خشن" یاد میکرد، میخواست این کار را به عهده بگیرد. و شش تن از مبارزانش به او بپیوندند «تا از ما در برابر چپ دیوانه دفاع کنند». اما منطق خاصی هم داشت. UFC ورزش منتخب ماگا است. چرا نمی تواند نگهبان پراتوری آن نیز باشد؟ به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Liberals like Messi but authoritarians prefer Ronaldo: how politics shapes sporting choices | Sean Ingle
Sport has long been regarded as great unifier but there is evidence that this era of hyper-partisanship may change that Over the weekend, President Trump floated his latest wild idea: that the man behind the Ultimate Fighting Championship and Power Slap, the ethically dubious “sport” where competitors take turns smacking each other with an open palm, could be his new White House press secretary. Trump’s post on…