ما می دانیم که چگونه از سیاه شدن ریه جلوگیری کنیم، پس چرا کارگران همچنان می میرند؟
افراد مبتلا به ریه سیاه و سیلیکوزیس در حال جوانتر شدن هستند زیرا ترامپ و صنعت معدن زغالسنگ از حمایتها عقبنشینی میکنند سیلیکوزیس یکی از قدیمیترین خطرات محل کار است و کارشناسان بهداشت عمومی دهههاست که میدانند چگونه از آن جلوگیری کنند. با این حال، موج جدیدی از کارگران، از کارگران معدن زغالسنگ آپالاچی گرفته تا کارگران لاتینی، در حال توسعه هستند و بر اثر این بیماری جان خود را از دست میدهند، زیرا صنعت با حمایتهای جدید مبارزه میکند و…
خواندن متن کامل در گاردین آمریکابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
We know how to prevent black lung, so why are workers still dying?
Sufferers of black lung and silicosis are getting younger as Trump and the coal mining industry push back on protections Silicosis is one of the oldest workplace hazards and public health experts have known for decades how to prevent it. Yet a new wave of workers, from Appalachian coalminers to Latino countertop fabrication workers, are developing and dying from the disease as industry fights new protections and…