ماریسکا هارگیتای در اولین نمایش «قانون و نظم: SVU» که به نظر میرسید بازتاب پرونده کرنل است
این قسمت به منظور برجسته کردن خلأ مسمومیت داوطلبانه نیویورک است، که می گوید افراد بیش از حد مسموم اگر مجبور به نوشیدن مشروب نشوند همچنان می توانند رضایت دهند.
اولین پخش فصل قانون و نظم: SVU در 9 اکتبر با توجه به عناوین اخیری که از دانشگاه کرنل منتشر شد، پیشگویانه به نظر می رسید.
با این حال، همانطور که Mariska Hargitay اشاره می کند، داستان بسیار جلوتر از رویدادهای جاری نوشته شده است و در عوض به منظور صحبت از شیوع قربانیان تجاوز جنسی است که برای یافتن عدالت تلاش می کنند.
هارگیتای با هالیوود ریپورتر به اشتراک گذاشت: «این در ماه ژوئیه نوشته و فیلمبرداری شد، خیلی قبل از اینکه داستان کرنل در ماه سپتامبر به تیتر خبرهای ملی برسد. "با این حال، این نشان میدهد که این داستانها چقدر رایج هستند. هر 68 ثانیه یک نفر در ایالات متحده مورد تجاوز جنسی قرار میگیرد. اغلب این تجاوزها به افرادی که مست هستند انجام میشود. بنابراین تعداد کمی از این بازماندگان به دلیل فروپاشی سیستم به عدالتی که به دنبال آن هستند، میرسند، به ویژه زمانی که به آن بیشتر نیاز دارند." داستانهای مرتبط تلویزیون گیل لرنر از تلویزیون کمدی NBC خود اخراج شد مارک مورتیمر، ستاره سابق «دنیای دیگری» در سن 59 سالگی درگذشت
در این اپیزود که "اراده" نام دارد، زن جوانی به نام امیلی پس از پایان شب در مترو، در بیمارستان به سر میبرد و از او درخواست کمک میکند. یک بار در بیمارستان، امیلی به سروان اولیویا بنسون (هارگیتای) میگوید که معتقد است سه مرد به او تجاوز کردند که او به دلیل مصرف زیاد الکل از بین رفت. امیلی دو نفر از این سه مرد را می شناخت و بعد از چیزهای بی اهمیت برای نوشیدن به یکی از خانه هایشان بازگشت. با این حال، امیلی تلاش می کند تا جزئیات دقیق شب را به خاطر بسپارد، از جمله اینکه آیا او به طور شفاهی "نه" گفت.
در نهایت کارآگاهان این سه مرد را پیدا کرده و به محاکمه می کشند. با این حال، آنها اذعان میکنند که با توجه به کمبود حافظه قربانی در مورد حادثه، و همچنین قانون ایالت نیویورک که میگوید افرادی که بیش از حد مست هستند، همچنان میتوانند در صورت تمایل به نوشیدن مشروبات الکلی رضایت بدهند، برنده شدن پرونده سختی خواهد بود. این یکی از لحظات کلیدی اپیزود برای هارگیتی بود.
"من همیشه میخواستم راهروی داوطلبانه مسمومیت نیویورک را برجسته کنم، مسئلهای که سالها از طریق کارم در Joyful Heart [بنیاد هارگیتی] از آن آگاه بودم. وقتی در مورد این شکاف مطلع شدم، میخواستم آگاهی را افزایش دهم تا امیدوارم آن را در اینجا و در سراسر کشور ببندم. در واقع، این حفره وجود دارد، که ۱۹ ایالت وجود دارد. هارگیتی گفت.
اولین محاکمه با یک شکنجه به پایان می رسد، با اینکه امیلی در غرفه در مورد مقدار نوشیدنی و کمبود حافظه اش در مورد این رویداد تکه تکه می شود. امیلی با توجه به تجربه اش از شرکت در آزمایش دیگری امتناع می کند.
بنسون سپس با مشاور هیئت منصفه گوئن شارپ (جی. اسمیت-کامرون) به نوار می رود و از تجربه ای که امیلی و بسیاری از قربانیان تجاوز با آن روبرو هستند ابراز تاسف می کند و می گوید: "هیچ چیز تغییر نکرده است. ما 30 سال می گذرد و هیئت منصفه باید تصمیم بگیرد که اگر زنی بیش از حد الکل بنوشد، سزاوار تجاوز جنسی است. این مشکل است." این مکالمه هم در مورد مسائلی که شخصیت او در 28 فصل با آن روبرو بوده است و هم به موضوع دنیای واقعی صحبت می کند.
"این مورد خاص نشان می دهد که چگونه - به همان اندازه که به نظر می رسد ما با مسائل جنسی، رضایت، جنسیت راه طولانی را پیموده ایم - از برخی جهات هنوز در گذشته گیر کرده ایم، هنوز زنان را در صورت مصرف مشروبات الکلی متفاوت قضاوت می کنیم، تا حدی آنها را به خاطر تجاوز خود سرزنش می کنیم. دور از این نیست که بپرسیم "او چه لباسی پوشیده بود / چرا دامن او اینقدر کوتاه بود." پس این احساس بنسون است و گاهی اوقات بیهودگی را احساس می کند.
"در Joyful Heart، وقتم را صرف گوش دادن به افرادی می کنم که در این زمینه کار می کنند. مدافعان قربانیان، پرستاران SANE (بازرس پرستار تجاوز جنسی)، وکلا، مجریان قانون و قضات همگی همین را می گویند: تلفاتی که این کار بر آنها وارد می کند می تواند بسیار زیاد باشد. فرسودگی شغلی واقعی است. ما همچنین می دانیم که بسیاری از افراد حرفه ای به دلیل آسیب های روحی و روانی به آنها آسیب وارد می کنند. آن صحنه واقعا سعی میکرد تا با این واقعیت صحبت کند: این که مردم این کارهای مهم را برای سالها، اغلب دهها سال انجام میدهند، و سوزن به ندرت حرکت میکند.
با این حال، آنها به دلیل تعهدشان به شنیدن صدای بازماندگان ادامه می دهند.
در این اپیزود، شارپ بنسون را تشویق میکند تا «به گونهای دیگر بجنگد» و بنسون را به دستگیری مادر یکی از مجرمان ادعایی به اتهامات واهی سوق میدهد. در ازای اتهام کمتر و آزادی مادرش، مرتکب قبول می کند که علیه دو مرد دیگر شهادت دهد که در نهایت منجر به محکومیت آن دو به تجاوز جنسی می شود.
هارگیتای که یکی از چندین سلبریتی بود که درباره هفت مرد متهم به تجاوز جنسی به یک زن در کورنل صحبت کرد، گفت اگرچه این قسمت مستقیما بر اساس آن پرونده نبود، اما امیدوار است که به تغییرات بیشتر برای قربانیان کمک کند.
او گفت: «امیدوارم عمیقا بتوان از این موارد تا حد امکان چیزهای زیادی آموخت و مهمتر از همه تغییرات مثبت و پایدار را به همراه داشت.»
متن اصلی (انگلیسی)
Mariska Hargitay on ‘Law & Order: SVU’ Premiere That Seemed to Echo the Cornell Case
The episode is meant to highlight New York's voluntary intoxication loophole, which says that overly intoxicated people can still give consent if they were not forced to drink.