مترقی ها وعده های پوپولیستی ترامپ را در طرح جدید آزمایش کردند
مترقی ها قصد دارند ترامپ را روی قیمت دارو، کارت های اعتباری و دیگر وعده های اقتصادی آزمایش کنند، زیرا دموکرات ها کنترل کنگره را در دست گرفتند.
مترقیان کنگره در حال طرح راهبردی برای دموکرات ها هستند تا از اکثریت جدید مجلس نمایندگان برای آزمایش رئیس جمهور دونالد ترامپ در مورد برخی از وعده های اقتصادی خود، از جمله هزینه داروهای تجویزی و نرخ بهره کارت اعتباری استفاده کنند.
گرگ کازار، نماینده تگزاس، رئیس گروه پیشرو کنگره (CPC)، این رویکرد را در یادداشتی سه صفحه ای برای اعضای گروه که روز جمعه توسط پولیتیکو به دست آمد، تشریح کرد. این سند استدلال میکند که اندازه اکثریت جدید دموکراتها به جای کاهش توانایی مترقیها برای شکلدهی به قانون، تقویت میکند.
حزب کمونیست چین انتظار دارد که بیش از 105 عضو در کنگره بعدی داشته باشد، از جمله تعداد بی سابقه ای که نماینده مناطقی هستند که از کنترل جمهوری خواهان به دموکرات ها تبدیل شده اند. کزار نوشت: «اعضای ما اکنون ریاست کمیتههای کلیدی و سایر پستهای رهبری کلیدی را خواهند داشت.
او یک استراتژی سه قسمتی را پیشنهاد میکند: تصویب قوانین مترقی، استفاده از نظارت کنگره برای هدف قرار دادن شرکتها و همچنین دولت ترامپ، و «پایبندی دونالد ترامپ به قولش در مورد سیاستهای اقتصادی پوپولیستی».
متیو میدلتون، سخنگوی کاخ سفید، در پاسخ به پرسشهای نیوزویک در مورد این استراتژی گفت که رئیسجمهور مایل است بر روی خطوط احزاب در اقتصاد کار کند.
میدلتون گفت: تحت رهبری پرزیدنت ترامپ، این دولت بزرگترین کاهش مالیات طبقه کارگر در تاریخ را امضا کرده است، هزینه داروهای تجویزی را کاهش داده، بیش از یک میلیون شغل در بخش خصوصی ایجاد کرده و نزدیک به 20 قرارداد تجاری را بسته است. رئیس جمهور با حرکت رو به جلو، با هر کسی که مایل به پیشبرد راه حل هایی است که اقتصاد ما را تقویت می کند، کار خواهد کرد. امیدواریم دموکرات ها مردم آمریکا را در اولویت قرار دهند و در این تلاش به ما بپیوندند.
نیوزویک برای اظهار نظر با دفاتر Casar و Hakeem Jeffries، رهبر دموکرات مجلس نمایندگان و احتمالا سخنران بعدی تماس گرفت.
دموکراتها در انتخابات میاندورهای روز سهشنبه کنترل هر دو مجلس را به دست آوردند و این حزب تخمین میزند که با حدود ۲۵۵ کرسی مجلس را به پایان برساند.
اندازه این اکثریت سوالاتی را در مورد اینکه جناحهای دموکرات تک تک اهرمها خواهند داشت، ایجاد کرده است. با توجه به اینکه رهبران دموکرات می توانند در حین تصویب قوانین، آرای بیشتری را از دست بدهند، جناح های منفرد نسبت به اکثریت محدود، توانایی کمتری برای تعیین نتیجه آرای نزدیک خواهند داشت.
او در این یادداشت نوشت: «در حالی که برخی در مطبوعات حدس میزنند که اکثریتی از این اندازه تأثیر ما را در داخل کابینه تضعیف میکند، اما دقیقا عقب مانده است». "اکثریت های بزرگ برای انجام کارهای بزرگ خوب هستند. هدف ما این نیست که در نبرد با دیگر گروه های دموکرات پیروز شویم. بلکه تصویب اولویت های مترقی طولانی مدت است که هزینه ها را کاهش می دهد، فساد را ریشه کن می کند و دستمزدها را افزایش می دهد."
این بحث بعد جدیدی به بحث دموکرات های نوظهور درباره معنای نتایج میان دوره ای اضافه می کند. مترقی ها به پیروزی نامزدهای چپ به عنوان مدرکی برای رویکرد اقتصادی-پوپولیستی آنها اشاره کرده اند، در حالی که میانه روها پیروزی دموکرات ها در ایالت ها و مناطق با گرایش جمهوری خواه را به عنوان مدرکی بر اهمیت جذابیت انتخاباتی گسترده تر ذکر کرده اند.
هر دو جناح می توانند شواهدی را برای تفسیر خود از انتخابات ادعا کنند. دستکم تعداد انگشت شماری از نامزدهای مجلس نمایندگان که مورد حمایت سوسیالیستهای دموکرات آمریکا (DSA) قرار دارند، روز سهشنبه پیروز شدند، در حالی که دموکراتهای میانهروتر در رقابتهای پرمخاطب در ایالتهایی از جمله تگزاس و کانزاس پیروز شدند.
با این حال، یادداشت کازار، دورنمای یک نبرد درون حزبی را کم اهمیت جلوه می دهد.
او مینویسد: «اکثریتهای کوچک به گروههای ذینفع ویژه شرکتها این توانایی را میدهند که با بهکارگیری تعداد کمی از مخالفان، سیاستهای پوپولیستی مردمی را مسدود کنند؛ اکثریت بزرگ به ما این مزیت را میدهد».
این رویکرد با روشی که کاسار قبلا ترقی خواهان کنگره را از گروه محافظه کار آزادی مجلس نمایندگان متمایز کرده است، سازگار است.
کاسار ماه گذشته به آسوشیتدپرس گفت: "گروه آزادی همه چیز را خراب می کند." اما اگر شما یک فرد مترقی هستید، می خواهید چیزهایی را پشت سر بگذارید.
کاسار در یادداشت خود پیشنهاد می کند که دموکرات ها سیاست های اقتصادی را که خود ترامپ از آنها حمایت کرده است شناسایی کرده و قوانین مربوط به آنها را به میز او ارسال کنند.
این یادداشت به طرح مسکنی اشاره میکند که سناتور الیزابت وارن از ماساچوست و نماینده ماکسین واترز از کالیفرنیا از آن حمایت کردند و خرید سهام خصوصی خانهها را به عنوان نمونهای از آنچه کزار به عنوان یکی از معدود «نقاط روشن برای قانونگذاری دو حزبی» در کنگره قبلی توصیف کرد، مورد هدف قرار داد.
این یادداشت میگوید CPC باید دموکراتها را تحت فشار قرار دهد تا ترامپ را به وعدههای خود مبنی بر محدود کردن نرخ بهره کارت اعتباری، کاهش هزینههای کارت اعتباری برای مشاغل کوچک و کاهش هزینههای داروهای تجویزی مجبور کند.
ترامپ اخیرا گفته است که «نمیخواهد فقط دو سال آنجا بنشیند و همه چیز را وتو کند» که یادداشت کاسار به آن اشاره میکند.
این نماینده کنگره نوشت: «در حالی که ما در اکثریت قریب به اتفاق جبههها به شدت با او مخالفیم، باید صورتحسابهایی را روی میز او بفرستیم که قیمتها را کاهش میدهد و چکهای حقوق را افزایش میدهد». اگر او آنها را امضا کند، خوب است. اگر آن لوایح را وتو کند، ما را به یک اکثریت دموکرات ادامه می دهد و یک سه گانه که در آن یک رئیس جمهور دموکرات می تواند این پیشنهادها را امضا کند و به قانون تبدیل شود.»
دورنمای یافتن زمینههای همکاری اقتصادی با ترامپ نیز بازتاب توصیههایی است که هایدی هیت کمپ، سناتور سابق داکوتای شمالی، در اظهارنظرهای هفته جاری برای نیوزویک به دموکراتها ارائه کرد.
هیت کمپ گفت دموکراتها باید روی سیاستهایی تمرکز کنند که قادر به کمک فوری اقتصادی هستند و صورتحسابهایی را به میز ترامپ بفرستند تا این سوال را «مستقیما و مستقیما در دامان کاخ سفید بگذارند».
ترامپ قدرت قابل توجهی برای خنثی کردن اکثریت جدید دموکرات ها حفظ می کند. روز دوشنبه، او قول داد که اگر دموکراتها کنگره را انتخاب کنند، «آقای وتو» شود. لغو وتوی ریاست جمهوری مستلزم حمایت دو سوم هر دو مجلس است.
استراتژی CPC فراتر از قانونگذاری و نظارت تهاجمی کنگره است.
کزار استدلال میکند که دموکراتهای کنگره باید نظارت را «با تهاجمیتر از هر کنگرهای در تاریخ مدرن» از جمله تحقیقات درباره دولت ترامپ و متحدانش دنبال کنند.
کاسار همچنین شرکتهایی را که از اطلاعات شخصی مصرفکنندگان برای «قیمتهای نظارتی» استفاده میکنند، شرکتهای مراقبتهای بهداشتی را که او متهم به «سوء استفاده از سالمندان» از طریق Medicare Advantage میکنند، و شرکتهای هوش مصنوعی را که به گفته او «شغل و زندگیها را در معرض خطر قرار میدهند» معرفی کرد.
کاسار نوشت: «دولت ترامپ بخشهایی از دولت را که باید از دستبردن کارگران و مصرفکنندگان آمریکایی توسط شرکتها جلوگیری کند، از بین برده است، و کنگره باید با نظارت تهاجمی، بهعنوان پلیس در این زمینه وارد عمل شود.»
این نماینده کنگره بعدا اضافه کرد: با تمرکز نه تنها بر دولت ترامپ، بلکه بر شرکت های بزرگ و میلیاردرها، به مردم آمریکا نشان خواهیم داد که نه تنها ضد ترامپ، بلکه طرفدار کارگر و مصرف کننده نیز هستیم.
این تمایز میتواند برای دموکراتها پس از انتخاباتی که به حزب قدرت بسیار بیشتری در واشنگتن داد، اما در مورد اینکه رأی دهندگان دموکراتها را پذیرفتهاند یا عمدتا ترامپ و سیاستهای او را رد کردهاند، اختلاف نظر ایجاد کند.
مقامات، استراتژیست ها و دانشگاهیان سابق دموکرات نسبت به برخورد با لغزش میان دوره ای به عنوان تأیید کل دستور کار حزب هشدار داده اند. جفریس نتیجه را به عنوان "انتخابات تغییر" توصیف کرده و گفت دموکرات ها "نیاز به ایجاد تغییرات چشمگیر دارند."
وی همچنین اذعان کرد که "اعتماد بین کنگره و مردم آمریکا شکسته شده است."
یادداشت Casar اولویتهای مترقی طولانیمدت از جمله افزایش حداقل دستمزد و گسترش تأمین اجتماعی و مدیکر را مشخص میکند. همچنین خواستار معکوس کردن کاهش مراقبتهای بهداشتی و اسنپ، مخالفت با تعرفههای کلی ترامپ، تقویت اتحادیهها و اقدام علیه آنچه که CPC به عنوان سوء استفاده از اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) توصیف میکند، میشود.
و در حالی که توجه در ابتدا بر 100 روز اول دموکرات ها متمرکز خواهد شد، کاسار استدلال می کند که مترقی ها باید برای یک کارزار قانون گذاری بسیار طولانی تر آماده باشند.
این نماینده کنگره نوشت: "رسانه ها به شدت بر دستور کار 100 ساعت اول و 100 روز اول تمرکز خواهند کرد، اما دموکرات های مجلس نمایندگان به برنامه ای برای پیشبرد قوانین مقرون به صرفه برای تمام 100 هفته اکثریت ما نیاز دارند."
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. برای این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: آنتونی موری و استیو مولما n.
متن اصلی (انگلیسی)
Progressives Put Trump’s Populist Promises to the Test in New Plan
Progressives plan to test Trump on drug prices, credit cards and other economic promises as Democrats take control of Congress.