پرش به محتوای اصلی

محافظه کاران ادعا می کنند که "پیروزی بزرگ" با شروع کنفرانس محافظه کار پس از لغو برنامه های حزب کارگر برای محدود کردن محاکمات هیئت منصفه - سیاست بریتانیا به صورت زنده

گاردین۱۴۰۵ مهر ۱۲, یکشنبه، ساعت ۱۰:۵۲حدود 2 دقیقه مطالعه

وزیر دادگستری سایه می‌گوید که با وجود دور برگشتی، کارگرها همچنان «هیئت منصفه را از پشت در محدود می‌کنند»، همزمان با آغاز کنفرانس محافظه‌کاران در بیرمنگام صبح بخیر. آنتونی سلدون اخیرا آخرین داستان از سری طولانی و ارزشمند خود را از داستان های درونی دوره های نخست وزیری به نام Sunak در 10 منتشر کرد و عنوان فرعی آن را «آخرین نخست وزیر محافظه کار؟» گذاشت. زمانی که کتاب در روزهای اولیه کیمی برنامه ریزی می شد…

وزیر دادگستری سایه می‌گوید که با وجود دور برگشتی، کارگرها همچنان «هیئت منصفه را از پشت در محدود می‌کنند»، زیرا کنفرانس محافظه‌کاران در بیرمنگام آغاز می‌شود.

صبح بخیر آنتونی سلدون اخیرا آخرین داستان از سری طولانی و ارزشمند خود را از داستان های درونی دوره های نخست وزیری، سوناک در 10 منتشر کرد و عنوان فرعی آن را «آخرین نخست وزیر محافظه کار؟» گذاشت. زمانی که این کتاب در روزهای اولیه رهبری کیمی بادنوک در حزب محافظه کار برنامه ریزی می شد، به نظر می رسید که حزب محافظه کار ممکن است به عنوان یک حزب دولتی تمام شود. اما اکنون سلدون و نویسنده همکارش تام اگرتون، چندان مطمئن نیستند.

کتاب آنها نتیجه گیری می کند: "در زمان نگارش در ژوئیه 2026 ... حزب محافظه کار هنوز باید درگیر فرآیند تفکر عمیق خود باشد تا بفهمد که چرا در دولت شکست خورد و خود را به طرز مخربی از هم پاشید تا بتواند دوباره قدرت را به دست آورد. اما در این برهه از زمان ما معتقدیم بعید است که سوناک آخرین نخست وزیر محافظه کار باشد."

این یک پیروزی برای بادنوک است. در بیشتر سال گذشته تردیدهایی وجود داشت که او هنوز در زمان انتخابات آینده رهبر خواهد بود. اما او یک سخنرانی موفق در کنفرانس حزبی ارائه کرد، پاسخ او به بودجه بسیار مورد تحسین قرار گرفت، و محبوبیت شخصی او با اعضای محافظه کار و رای دهندگان راست گرایانه بالا رفت. پس از دو سال به عنوان رهبر مخالفان، ایین دانکن اسمیت اخراج شد.

دو سال بعد، موقعیت بادنوک به‌عنوان رهبر امن است و حتی می‌توان تصور کرد که در صورت شکست محافظه‌کاران در انتخابات بعدی، او می‌تواند در این سمت باقی بماند (تا حدی به این دلیل که هر محافظه‌کاری که طرفدار رویکرد سیاستی کاملا متفاوت باشد، از فهرست نامزدها حذف می‌شود).

این یک پیروزی بزرگ برای همه کسانی است که برای دفاع از محاکمه توسط هیئت منصفه جنگیدند، و محافظه کاران این مبارزه را از روز اول رهبری کردند. حزب کارگر مجبور شده است از حمله مرکزی خود به محاکمات هیئت منصفه در دادگاه سلطنتی دست بردارد.

حزب کارگر هیئت منصفه را از پشت در محدود می کند، حق انتخاب یکی را از بین می برد و این پرونده ها را بر روی قضات دادگاهی می اندازد که حجم آنها به رکورد بالایی رسیده است.

نزدیک به 81000 پرونده در دادگاه سلطنتی گیر کرده است، با این حال هیچ تعهدی برای برگزاری جلسات بیشتر دادگاه ها وجود ندارد، اما حزب کارگر وقت پیدا کرد تا مروری بر نحوه رفتار اصلاحاتش با افراد با پیشینه های مختلف به صورت قانون بنویسد. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردینبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Conservatives claim ‘major victory’ as Tory conference begins after Labour scraps plans to curb jury trials – UK politics live

Shadow justice secretary says despite U-turn Labour are still ‘restricting juries by the back door’, as Conservative conference begins in Birmingham Good morning. Anthony Seldon recently published the latest in his long and invaluable series of inside stories of premierships, Sunak at 10, and he gave it the subtitle “The last Conservative prime minister?” When the book was being planned in the early days of Kemi…

همه‌ی اخبار فناوری