پرش به محتوای اصلی

محافظه‌کاران صدراعظم را به چالش می‌کشند تا افزایش مالیات در بودجه را رد کند - سیاست بریتانیا زنده است

گاردین۱۴۰۵ شهریور ۲۶, پنجشنبه، ساعت ۱۱:۲۸حدود 2 دقیقه مطالعه

محافظه‌کاران می‌خواهند دولت برنهام را «مالیات سنتی و دولت سوسیالیستی» بخوانند صبح بخیر. کمتر از شش هفته تا بودجه باقی مانده است، اقتصاد در دستور کار وست مینستر قرار دارد. بانک انگلستان بعدا آخرین تصمیم خود را درباره نرخ بهره اعلام می کند - گریم ویردن تمام جزئیات را در وبلاگ زنده تجاری خود خواهد داشت - و اندرو گریفیث اولین کار اصلی خود را ارائه می دهد.

محافظه‌کاران می‌خواهند دولت برنهام را «مالیات سنتی و دولت سوسیالیستی خرج می‌کنند» بخوانند.

صبح بخیر کمتر از شش هفته تا بودجه باقی مانده است، اقتصاد در دستور کار وست مینستر قرار دارد. بانک انگلستان بعدا آخرین تصمیم خود را درباره نرخ بهره اعلام می کند - گریم ویردن تمام جزئیات را در وبلاگ زنده تجاری خود خواهد داشت - و اندرو گریفیث اولین سخنرانی مهم خود را از زمان انتصاب به عنوان صدراعظم در سایه کمی بیش از دو هفته پیش انجام می دهد.

جای تعجب نیست که گریفیث از جان هیلی صدراعظم می خواهد که افزایش مالیات در بودجه را رد کند. او امروز صبح مصاحبه می‌کرد و به صبحانه بی‌بی‌سی گفت:

مالیات یا ترس از مالیات... مالیات دهندگان واقعا بزرگ را وادار می کند که کشور ما را به خارج از کشور ترک کنند و صدها میلیون پوند از درآمد مالیاتی را که برای خدمات عمومی پرداخت می شود، می گیرند.

کاری که آن‌ها (دولت) در حال حاضر می‌توانند انجام دهند این است که ترس کسب‌وکارهای کوچک معمولی، خوداشتغالی‌ها را که حالا بلند می‌شوند، سر کار می‌روند، از روی میز بردارند و به آن‌ها اجازه دهند با اطمینان خاطر که مالیات‌ها بالا نمی‌رود، به زندگی خود ادامه دهند.

تنها یک حزب تا کنون کشور را از کنترل اتحادیه های کارگری نجات داده است. ما آماده ایم دوباره این کار را انجام دهیم.

اگر مطمئن نبودید که ما چه نوع حکومت کارگری داریم، یا می‌خواهید بدانید چه چیزی برای شما و خانواده‌تان در انتظار است، خبر زیر یک سرنخ بزرگ است و خبر خوبی نیست.

هیچ نظری در مورد این نامزد خاص ندارم، اما شایان ذکر است که داشتن یک نماینده اتحادیه کارگری در دادگاه بانک برای چندین دهه یک سنت بوده است. من فکر می کنم از زمان جنگ. ادامه مطلب...

خواندن متن کامل در گاردینبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Tories challenge chancellor to rule out tax rises in budget – UK politics live

The Conservatives want to brand Burnham’s administration as a ‘traditional tax and spend socialist government’ Good morning. With less than six weeks so go until the budget, economics is rising up the agenda at Westminster. The Bank of England is announcing its latest interest rate decision later – Graeme Wearden will have all the details on his business live blog – and Andrew Griffith is giving his first major…

همه‌ی اخبار اقتصاد