محافظه‌کاران پشت بادنوک متحد شده‌اند، اما نمایندگان مجلس خواهان تمرکز بر اقتصاد به جای جنگ‌های فرهنگی هستند تا رای‌دهندگان را به خود جلب کنند
حزب در جداشدگان دشمن مشترک دارد، در حالی که مصیبت های نایجل فاراژ به برخی از خودی ها دلیلی برای امیدواری داده است. طی یک پرسش و پاسخ سریع در کنفرانس حزب محافظه کار این هفته، از کیمی بادنوک پرسیده شد که بین رابرت جنریک یا سوئلا براورمن چه کسی را انتخاب می کند. رهبر محافظه‌کاران با صراحت علامت تجاری خود پاسخ داد: "چرا اینها را به من پیشنهاد می‌دهی؟ مثل این است که بپرسی ترجیح می‌دهم گلوله بخورم یا غرق شوم." ادامه…
حزب در جداشدگان دشمن مشترک دارد، در حالی که مصیبت های نایجل فاراژ به برخی از خودی ها دلیلی برای امیدواری داده است
در طی یک پرسش و پاسخ سریع در کنفرانس حزب محافظه کار این هفته، از کیمی بادنوک پرسیده شد که بین رابرت جنریک یا سوئلا براورمن چه کسی را انتخاب می کند.
رهبر محافظه‌کاران با صراحت علامت تجاری خود پاسخ داد: "چرا اینها را به من پیشنهاد می‌دهی؟ مثل این است که بپرسی ترجیح می‌دهم گلوله بخورم یا غرق شوم." ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Tories are united behind Badenoch, but MPs want focus on economy over culture wars to win back voters
Party has common enemy in defectors, while Nigel Farage’s woes have given some insiders reason to hope During a quick-fire Q&A at the Conservative party conference this weekend, Kemi Badenoch was asked who she would pick between Robert Jenrick or Suella Braverman. “Why do you keep offering me these? It’s like asking if I’d rather be shot or drowned,” the Tory leader responded with her trademark directness. Continue…