مراقبان بدون حقوق می گویند که طرح صدراعظم برای از بین بردن کمک هزینه لبه صخره کوتاه است
گای شهرار، مراقب بدون دستمزد، در مورد تصمیم دولت برای لغو حاشیه صخره کمک هزینه مراقب بدنام می‌گوید: سیستم مخروطی دیجیتال برای مزایای مورد انتظار در بودجه، اما کسانی که قبلا با اضافه‌پرداخت‌ها مواجه شده‌اند، همچنان باید بپردازند: «در ظاهر واقعا مثبت به نظر می‌رسد – و من واقعا امیدوارم که اینطور باشد». اما شهرار از این عصبانی است که بیشتر مراقبینی که در گذشته با پرداخت‌های اضافی ناعادلانه مواجه شده‌اند، همچنان مجبورند آن‌ها را بازپرداخت کنند، زیرا…
سیستم مخروطی دیجیتال برای سود مورد انتظار در بودجه است، اما کسانی که قبلا با پرداخت اضافی مواجه شده اند، هنوز باید پرداخت کنند
گای شهرار، مراقب بدون مزد، درباره تصمیم دولت برای لغو کمک هزینه مراقبت از لبه صخره می گوید: «در ظاهر واقعا مثبت به نظر می رسد - و من واقعا امیدوارم که اینطور باشد.
اما شهرار از این عصبانی است که بیشتر مراقبانی که در گذشته با پرداخت‌های اضافی ناعادلانه مواجه شده‌اند، هنوز هم مجبور به بازپرداخت آن‌ها هستند، با وجود وعده‌های آینده متفاوت. و او خاطرنشان می کند که لبه صخره برای چهار سال دیگر در جای خود باقی می ماند و به طور بالقوه مراقبان بیشتری را جذب می کند. به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
Unpaid carers say chancellor’s plan to scrap allowance cliff edge falls short
Digital taper system for benefit expected in budget, but those already hit with overpayments will still have to pay “On the surface it sounds really positive – and I really hope that it is,” says unpaid carer Guy Shahar of the government’s decision to abolish the notorious carer’s allowance cliff edge. But Shahar is angry that most carers hit with unjust overpayments in the past will still have to repay them, for…