مردم نیوزلند در آخرین روز رای گیری به پای صندوق های رای می روند
بیش از نیمی از رای دهندگان نیوزلند در این رقابت سخت رای اولیه را به صندوق انداختند.
نظرسنجی ها در آخرین روز رای گیری در نیوزیلند در حالی باز شد که نگرانی ها در مورد افزایش هزینه زندگی و وضعیت اقتصادی گسترده تر وجود دارد.
شعبه های رای گیری در ساعت 9 صبح روز شنبه (20:00 به وقت گرینویچ جمعه) باز شد و در ساعت 19:00 (06:00 به وقت گرینویچ شنبه) بسته شد.
رای گیری قبلا در 26 اکتبر آغاز شده بود. به گفته کمیسیون انتخابات کشور، بیش از 1.6 میلیون رای دهنده، از مجموع 3.8 میلیون نفر، تا پایان روز پنجشنبه رای خود را به صندوق انداخته اند.
این کشور قوانین سختگیرانه ای دارد که هر گونه صحبت از سیاست را در روز انتخابات ممنوع می کند.
خاموشی 19 ساعته روز انتخابات، که با بسته شدن مراکز رایگیری در عصر شنبه پایان مییابد، همه از جمله احزاب سیاسی، خبرگزاریها و کاربران رسانههای اجتماعی را از اظهار نظر در مورد نتایج احتمالی انتخابات، مسائل مبارزاتی و هر چیز دیگری که ممکن است مردم را به شیوهای خاص تشویق یا دلسرد کند، منع میکند.
بیلبوردها و تبلیغات باید حذف شوند. برچسب های سپر، تی شرت ها و حتی تصاویر پروفایل شبکه های اجتماعی نیز مشمول قانون هستند.
نظرسنجیها پیش از انتخابات پر مناقشه حاکی از آن است که حزب راست میانه حاکم بر ملی و حزب چپ میانه اپوزیسیون کارگر گردن و گردن دارند و هیچکدام نمیتوانند کرسیهای کافی برای حکومت را به دست آورند.
کمیسیون انتخابات نیوزلند قصد دارد تا پایان شب انتخابات روز شنبه، نتایج اولیه 95 درصد از مراکز رایگیری را منتشر کند. انتظار می رود که نتیجه نهایی، که منعکس کننده آرای مردم نیوزلند در خارج از کشور باشد، تا 27 نوامبر خواهد بود.
اکثر احزاب در حال کمپین در مورد اقتصاد هستند، اما راه حل های پیشنهادی آنها بسیار متفاوت است.
حزب ملی متعهد شده است که بودجه را از طریق انضباط مالی به مازاد برگرداند و در عین حال طرح بازنشستگی ملی را گسترش دهد.
حزب کارگر بر روی هزینه های زندگی تمرکز می کند و وعده مراقبت های بهداشتی و حمل و نقل ارزان تر را می دهد.
نظرسنجی های اخیر هیچ برنده مشخصی را نشان نمی دهد. تعداد انگشت شماری از کرسی ها در هر صورت می تواند تصمیم بگیرد که چه کسی حکومت می کند.
نیوزلند هر سه سال یک بار انتخابات عمومی را بر اساس سیستم تناسبی ترکیبی برگزار می کند.
رای دهندگان یک رهبر کشور را انتخاب نمی کنند بلکه در عوض یک کاندیدای رای دهندگان محلی و یک حزب سیاسی را انتخاب می کنند.
برندگان رای دهندگان یک کرسی در پارلمان معمولا 120 کرسی به دست می آورند، همانطور که بالاترین رتبه های حزب بر اساس رای حزب ملی شان است.
متن اصلی (انگلیسی)
New Zealanders head to polls on final day of voting
More than half of New Zealand’s voters cast early ballots in the tightly contested race.