مرز در حالی که انتخابات دو ایالت آلمان با نگاه به راست افراطی AfD برگزار می شود، با آزمونی کلیدی روبرو است
شعبه های رای گیری برای دو انتخابات منطقه ای آلمان باز شد که می تواند بر تسلط فردریش مرز صدراعظم بر قدرت تأثیر بگذارد.
شعبه های رای گیری برای دو انتخابات منطقه ای آلمان باز شد که می تواند بر تسلط فردریش مرز صدراعظم بر قدرت تأثیر بگذارد.
برلین -- شعبه های رای گیری روز یکشنبه در دو انتخابات ایالتی آلمان افتتاح شد که در آن انتظار می رود حزب راست افراطی AfD به دستاوردهای بیشتری دست یابد که می تواند تعیین کند که آیا فردریش مرز صدراعظم می تواند قدرت را حفظ کند و اصلاحات را در بزرگترین اقتصاد اروپا پیش ببرد.
انتخابات ایالتی در مکلنبورگ-پومرانیا غربی، منطقه ای عمدتا روستایی در شرق سابقا کمونیستی و کمتر مرفه، و در پایتخت، برلین، برگزار می شود.
این رأی گیری دو هفته پس از آن صورت می گیرد که «آلترناتیو برای آلمان» یا «AfD» دوستدار روسیه با اکثریتی در ایالت کوچک زاکسن-آنهالت در شرق این کشور به پایان رسید و بهترین شانس خود را برای تشکیل اولین دولت منطقه ای راست افراطی این کشور از زمان جنگ جهانی دوم تاکنون دارد.
اقتدار مرز به دلیل شکست شدید حزبش در انتخابات 6 سپتامبر توسط AfD به شدت آسیب دید - نتیجه ای که بسیاری از آلمانی ها را که معتقد بودند کشورشان پس از مقابله با وحشت گذشته نازی خود از طریق آموزش و قوانین و آزار و شکنجه غیرقانونی، مصونیت نسبت به ملی گرایی و اظهارات برتری نژادی ایجاد کرده است، شوکه کرد.
انتظار می رود AfD در انتخابات یکشنبه نیز به دستاوردهای قابل توجهی دست پیدا کند، اما هیچ مسیر واقع بینانه ای برای رسیدن به قدرت در برلین ندارد و با چالش بسیار قوی تری از سوی فرماندار چپ میانه مکلنبورگ-وسترن پومرانیا نسبت به حزب مرز در زاکسن-آنهالت مواجه است.
چشم انداز اتحادیه دموکرات مسیحی راست میانه مرز تیره تر است. ممکن است دفتر شهردار برلین را از دست بدهد. اگر اوضاع خیلی بد پیش برود، ممکن است برای اولین بار در کسب کرسی در یک مجلس ایالتی در هر جایی با کاهش کمتر از 5 درصد آرا در مکلنبورگ-پومرانی غربی، جایی که قبلا ضعیف بود، شکست بخورد.
مرتز 70 ساله 16 ماه پیش با وعدههای تغییر اقتصادی که به سختی در طی سالها رشد کرده بود، اما نتوانست روحیه ملتآمیز را بهبود بخشد و خود عمیقا منفور شده است، رهبر آلمان شد.
نمایش قوی AfD در انتخابات زاکسن-آنهالت موقعیت صدراعظم را در سطح ملی نیز تضعیف کرده است و در دو هفته گذشته حتی از درون حزب او نیز درخواست هایی مبنی بر جایگزینی وی به عنوان صدراعظم مطرح شده است. هیچ یک از متحدان سطح بالا علنا خواستار کنارهگیری او نشدهاند و بسیاری نسبت به «مناظرههای پرسنلی» هشدار دادهاند.
مرز ظاهرا با پیش بینی یک دوره سخت پس از انتخابات، سفر برنامه ریزی شده هفته آینده به نیویورک را برای شرکت در مجمع عمومی سازمان ملل متحد رها کرد. علیرغم بادهای شدید، او بارها گفته است که مصمم است در سمت صدراعظم باقی بماند و دوره خود را به پایان برساند.
پوشش 24/7 اخبار فوری و رویدادهای زنده
متن اصلی (انگلیسی)
Merz faces key test as 2 German states hold elections with eyes on the far-right AfD
Polling stations have opened for two German regional elections that could impact Chancellor Friedrich Merz's hold on power