مرکز کندی نمی تواند حفظ شود زیرا همه چیز برای ترامپ از هم می پاشد
صحنه ای برای مرگ رئیس جمهور آمریکا آماده شده است زیرا تثبیت بناهای تاریخی برای خود رای دهندگان را بیگانه می کند.
دونالد جی ترامپ در لحظات احساسیتر خود، مانند بسیاری از آمریکاییهای هم نسل خود، گهگاه با چشمی شبنمآمیز به آن هزار روز در کاملوت نگاه کرده است.
او در سال 1963 زمانی که جان اف کندی در دالاس ترور شد، 17 ساله بود، بنابراین دوران نوجوانی او تا حدودی توسط رئیس جمهور شکل گرفت که سبک شخصی او طرح اولیه کاتالوگ های لباس آیوی در ساحل شرقی را ایجاد کرد. کندی اولین کسی بود که لباسهای چینی آفتابگرفته را پوشید و از سایهها استفاده کرد.
در طول تابستان، ترامپ در حالی که کتاب کودکان نوشته شده توسط اوشا ونس و روسای جمهور گذشته را ورق می زد، به صفحه ای رسید که جی اف کی را در حال قایق سواری نشان می داد. چینیدار، با موهای ژولیده با آن پوزخند بزرگ ایرلندی و حتی در قالب انیمیشن، مغناطیس فریبندهاش را تراوش میکند.
ترامپ گفت: جان کندی. او میگوید: «او پسر بزرگی بود.
کتابها، علمی و انیمیشنی، همچنان در مورد JFK منتشر میشوند. شایعات هرگز واقعا متوقف نشده است. استدلالها در مورد موفقیت دوره اول ریاستجمهوری که توسط آن شلیک تفنگ در دیلی پلازا نابود شد، همچنان روشن است و یکی از وعدههای انتخاباتی ترامپ، انتشار پروندههای محرمانه برای ارضای باورهای ارتش پیری بود که معتقدند قتل کندی بخشی از یک توطئه گستردهتر بود.
ترامپ به نسلی تعلق دارد که هرگز به طور کامل بر جی اف کی غلبه نکردند. اثر و نفوذ او هنوز در همه جا در واشنگتن وجود دارد، و سفر غم انگیز به سمت قبر کندی و شعله ابدی، در گورستان آرلینگتون، همیشه شلوغ است. اما به غیر از قبر، یاد او فقط در غار سفید مرکز هنرهای نمایشی در لبه پوتوماک به یادگار مانده است.
این آخر هفته، مرکز کندی بسته است و یک پارچه برزنتی روی حروفی که هم نام افتخار و هم فضایی که نام ترامپ به طور خلاصه مزین شده است، پوشانده شده است. به نظر می رسد که جرمی مرتکب شده است - و برخی معتقدند که انجام شده است. آینده این ساختمان نامشخص است. روز چهارشنبه، ترامپ در حالی که منتظر بازگشت به واشنگتن با هواپیمای ایر فورس وان بود، در حال مطالعه یک تصویر چاپ شده بود: به نظر می رسید که نوشته شده بود: «مرکز کندی تخریب شد».
ترامپ قبلا هشدار داده بود که ساختمان ممکن است تخریب شود مگر اینکه یک قاضی فدرال و هیئت مدیره نام او را به ساختمان بازگردانند.
او گفت: "برای اینکه من درگیر این موضوع شوم و آن را در درازمدت انجام دهم، برای جمع آوری پول برای حمل آن، فکر می کنم که دولت ترامپ قطعا باید به رسمیت شناخته شود. زیرا صادقانه بگویم اگر این کار را نکنیم، بسته می شود. در نهایت خراب می شود. وضعیت بسیار بدی دارد." به عبارت دیگر، اگر ترامپ نتواند نام خود را در مرکز کندی بگذارد، مرکزی وجود نخواهد داشت. مهم نیست که او هنوز کمی مسحور هاله رئیس جمهور سابق است - یا اینکه برادرزاده کندی، RFK jnr، در کابینه او خدمت می کند.
مدت کوتاهی پس از بازگشت به قدرت، ترامپ رئیس هیئت مدیره مرکز شد و وعده رنسانس طلایی و مرمرین فضای داخلی غاردار ساختمان و برنامه ای منعکس کننده سلیقه و ایدئولوژی فرهنگی دولت او را داد. بسیاری از هنرمندان و اجراهای برنامه ریزی شده لغو شدند. بسیاری دیگر در اعتراض لغو کردند. محل رو به مرگ شد. نام ترامپ به طور جادویی بالای نام کندی ظاهر شد و سپس با حکم یک قاضی فدرال حذف شد.
اگرچه هیئت مدیره مملو از دوستان رئیسجمهور است، اما او هیچ کنترلی بر اعضای رسمی کنگره نداشت، که شامل جویس بیتی، نماینده دموکرات کنگره، یک دموکرات 76 ساله از اوهایو میشود. بیتی این هفته حواشی را در جلسه طوفانی هیئت مدیره در اوایل این هفته که رئیس جمهور از طریق تلفن در آن شرکت کرد، ریخت. به گفته بیتی، ترامپ به او گفته است که او یک "انسدادگر" و "خنگ" است.
بیتی در تلویزیون گفت: «او گفت: «فکر میکنم تو بیکفایتی.» گفتم: «میدانم که تو بیکفایتی».
اوضاع از آنجا خراب شد. بیتی از آن زمان درخواستی را ارائه کرد و از قاضی درخواست کرد که "به وضوح" روشن کند که ساختمان را نمی توان تخریب کرد و به مردم یادآوری کرد که کنگره قبلا پولی را برای یک برنامه نوسازی 257 میلیون دلاری تصویب کرده است.
کری کندی، خواهرزاده رئیس جمهور فقید و خواهر وزیر بهداشت فعلی، گفت: «به یکباره اگر نام او روی آن باشد، 256 میلیون دلار در بانک وجود دارد.
"این ورشکستگی نیست، این گروگانگیری توسط رئیس جمهور ایالات متحده است."
"بسیاری از آنها حتی نمی توانند هوش مصنوعی را تلفظ کنند": بحث انقراض فناوری آمریکا را دچار تشنج می کند
همچنین بخشی از پروژه های ساختمانی گسترده تر ترامپ، از جمله سالن بزرگ رقص در ضلع شرقی کاخ سفید است. قوس ترامپین، بزرگتر از معادل پاریسی، در مسیر عبور از پوتوماک به آرلینگتون. یک باغ ملی برنامه ریزی شده از قهرمانان آمریکایی و حماسه جاری بر فراز استخر بازتابی در یادبود لینکلن.
مجموعه ای از نظرسنجی های اخیر حاکی از یک "موج آبی" واقعی در میان دوره های آینده است. جنگ ایران در بن بست است. کوین وارش، رئیس جدید مورد علاقه او در فدرال رزرو، به تازگی نرخ بهره را افزایش داده است. با این حال، طی چند ماه گذشته، ترامپ هرگز آنقدر پرانرژی یا خوشحال به نظر نرسیده است که در مورد سکوی هلیکوپتر جدید در چمن کاخ سفید صحبت میکند یا در سالن رقص پیشرفت میکند.
مانند بسیاری از آمریکایی ها، ترامپ اکنون شروع کرده است به فراتر از ریاست جمهوری خود نگاه کند. اضطرار برای عبور از این بناهای تاریخی برای خود آشکار است و ترامپ در مصاحبه اخیر خود اذعان کرد که برخلاف JFK، هیچ دولت آینده او را با ساختمان یا مجسمه تجلیل نخواهد کرد.
"وقتی من رفتم هیچ کس این کار را نمی کند. وقتی من اینجا را ترک کنم، هیچ کس این کار را نخواهد کرد."
متن اصلی (انگلیسی)
Kennedy Center cannot hold as things fall apart for Trump
Stage has been set for US president’s demise as fixation on monuments to himself alienates electorate