مظنون پرونده "پوتنی هل" به خانواده گفت که تحقیقات در حال "قتل او" است.
اختصاصی: خواهران نیکلاس براندرام وضعیت رو به وخامت روحی این مرد 44 ساله را در روزهای قبل از مرگش بازگو می کنند. او به خواهرانش، الکسیا هیکس و سوفی وولکر گفت: «هیچ مبارزهای در او باقی نمانده بود» و نمیتوانست پایانی برای متروپولیتن ببیند…
اختصاصی: خواهران نیکلاس براندرام وضعیت رو به وخامت روحی این مرد 44 ساله را در روزهای قبل از مرگش بازگو می کنند.
چند روز قبل از اینکه نیکلاس براندرام، مردی که مظنون به «فشار پاتنی» است، خود را بکشد، به خانوادهاش گفت که تحقیقات پلیس در حال «قتل او» است.
او به خواهرانش، الکسیا هیکس و سوفی وولکر گفت: «هیچ دعوای دیگری در او باقی نمانده است» و نمیتوانست پایانی برای تحقیقات پلیس متروپولیتن یا سوء استفاده آنلاین ببیند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Suspect in ‘Putney pusher’ case told family that investigation was ‘murdering him’
Exclusive: Sisters of Nicholas Brandram recount 44-year-old’s deteriorating mental health in days before he took his life Days before Nicholas Brandram, the man suspected of being the “Putney pusher”, killed himself, he told his family that the police investigation was “murdering him”. He had “no fight left” in him, he told his sisters, Alexia Hicks and Sophie Voelcker, and could not see an end to the Metropolitan…