ممدانی سخنرانی نتانیاهو در مجمع عمومی سازمان ملل را محکوم کرد و آن را "دروغ هایی برای پاکسازی نسل کشی او" خواند.
ممدانی گفت: «هیچ دروغی نمی تواند این واقعیت را تغییر دهد که او همچنان موضوع حکم بازداشت دادگاه کیفری بین المللی (ICC) است.
زهران ممدانی، شهردار نیویورک، سخنرانی روز پنجشنبه بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر در مجمع عمومی سازمان ملل متحد (UNGA) را محکوم کرد و گفت که او از این سکو برای "تکرار دروغ های بی اساس به منظور پاکسازی نسل کشی خود علیه فلسطینیان" استفاده کرده است. این چند روز پس از آن صورت میگیرد که ممدانی در مصاحبهای با CNN از دیوان بینالمللی کیفری خواست تا حکم بازداشت نتانیاهو را رعایت کند. در ماه جولای، ممدانی گفت که در حال بررسی احتمال دستگیری نتانیاهو بر اساس حکم دادگاه کیفری بینالمللی است.
پس از چند روز به این نتیجه رسید که از نظر قانونی نمی تواند این کار را انجام دهد، اما همچنان هشدار می دهد که نتانیاهو در شهر نیویورک "خوش آمد نمی شود". نتانیاهو از ممدانی انتقاد می کند، می گوید نمی تواند حقیقت را ساکت کند در طول سخنرانی خود در مجمع عمومی سازمان ملل، نتانیاهو مستقیما ممدانی را مورد خطاب قرار داد و او را یهودستیز خواند و گفت که بسیاری از یهودیان دیگر در نیویورک احساس امنیت نمی کنند. شرم بر شما که تف به صورت حقیقت می گویید آقای.
ممدانی،» نتانیاهو گفت: «جای تعجب نیست اگر در نظر بگیریم که شما [ممدانی] جنایتکاران محکوم به حمایت از حماس را تحسین کردید. شما افرادی مانند حسن پیکر را به عنوان دوستان به حساب می آورید که می گفت آمریکا مستحق 11 سپتامبر است. چند دوست داری شما یک روزنامه نگار فلسطینی را به خانه خود دعوت می کنید که از کتک زدن و شکنجه گروگان های اسرائیلی توسط تروریست های حماس فیلم گرفته شده بود و بعدا اعتراف کرد که برای محافظت از تروریست ها از انتشار فیلم ها خودداری کرده است. نتانیاهو افزود: همسر شما پستی را لایک کرده است که در آن قتل عام 7 اکتبر را ستایش می کند و دیگری می گوید تل آویو نباید وجود داشته باشد.
ممدانی، تو سعی کردی مانع از آمدن من به اینجا شوی. تو سعی کردی منو ساکت کنی نمیتونی ساکتم کنی شما نمی توانید حقیقت را ساکت کنید. و این حقیقت ساده است. اسرائیل نسل کشی نکرد اسرائیل از نسل کشی جلوگیری کرد. و این دقیقا همان کاری است که دوستان حماس آقای ممدانی با ما میکردند، اگر جلوی آنها را نمیگرفتیم."
متن اصلی (انگلیسی)
Mamdani condemns Netanyahu UNGA speech as 'lies meant to sanitize his genocide'
"No lie can change the fact that he remains the subject of an International Criminal Court (ICC) arrest warrant," Mamdani said.