"من درخواست بخشش کرده ام" - اکرت و ساوتهمپتون برای حکم Spygate آماده می شوند
در حالی که توندا اکرت، سرمربی ساوتهمپتون منتظر استماع FA در مورد رفتار نادرست خود در «Spygate» است، دان روآن، سردبیر ورزشی بیبیسی، با او و فیل پارسونز، مدیر اجرایی باشگاه، درباره اتفاقات بعدی صحبت میکند.
من تقاضای بخشش کردم و علنا عذرخواهی کردم - اکرت
با گذشت بیش از چهار ماه از آغاز رسوایی Spygate، انتظار توندا اکرت، مدیر ساوتهمپتون برای کشف سرنوشت خود برای مجوز دادن به یک کمپین جاسوسی تقریبا به پایان رسیده است.
در روزهای آتی، پس از اینکه سرمربی آلمانی در ماه ژوئیه به اتهام رفتار نادرست متهم شد، جلسه محکمی در فدراسیون فوتبال برگزار خواهد شد.
جاسوسی از سه باشگاه در حال حاضر شانس صعود به لیگ برتر (به ارزش 200 میلیون پوند) ساوتهمپتون را پس از اخراج آنها از فینال پلی آف چمپیونشیپ، به همراه داشته است. پانل EFL همچنین چهار امتیاز را برای این فصل به باشگاه اختصاص داد.
همانطور که باشگاه برای آخرین تحول در حماسه آماده می شد، بی بی سی اسپورت به طور انحصاری با اکرت و مدیر اجرایی ساوتهمپتون، فیل پارسونز، که - در اولین مصاحبه خود در مورد این پرونده - اصرار داشت هر گونه مجازات بعدی "واقعا سخت است" صحبت کرد.
اما باشگاه و مربی آنها چگونه با چشم انداز آشفتگی بیشتر برخورد می کنند؟ چه چیزی در خطر است؟ و چرا ساوتهمپتون به کارآموزی که در ماه می در حال جاسوسی در میدلزبرو دستگیر شد، نقشی دائمی داده است؟
"دروغ می گویم اگر بگویم تابستان آسان بوده است. البته، اگر عمیقا به حرفه خود، به باشگاه فوتبال اهمیت می دهید، هیچ چیز شما را برای آن آماده نمی کند. اینطور نیست."
اکرت وقتی از او خواسته می شود در مرکز یکی از بزرگترین جنجال های تاریخ فوتبال انگلیس فکر کند، آهسته و با نگاهی شدید صحبت می کند.
این بازیکن 33 ساله در ماه ژوئن پس از اینکه یک کمیسیون انضباطی مستقل EFL دریافت که او "نقشه ای ساخته شده و مصمم" را برای جاسوسی از آکسفورد یونایتد، ایپسویچ تاون و سپس میدلزبورو قبل از نیمه نهایی پلی آف ترتیب داده است، عذرخواهی کرد.
اکرت که اصرار داشت نمیدانست که قوانین EFL را نقض میکند و جاسوسی هیچ تاثیری بر اجراها ندارد، ساوتهمپتون از آن حمایت کرد.
تیم او شروعی دلگرم کننده در فصل جدید داشته است. بدون کسر چهار امتیاز، آنها به جای سیزدهم، چهارم جدول خواهند بود.
او میگوید: «ما در طول تابستان بسیار صحبت کردهایم که چگونه میخواهیم فرآیند رسیدگی به همه چیز را طی کنیم، و به همه این فرصت را میدهیم که سؤالاتی را که هنوز وجود دارند، مطرح کنند، آنچه را که احساس میکنند و از آن گذشتهاند، بیان کنند، و سپس در را ببندند و ادامه دهند.»
"چون واقعیت این است که فصل جدیدی است. ما به عنوان یک باشگاه فوتبال جاه طلبی های بزرگی داریم و برای رسیدن به آنها، باید ادامه دهیم."
گفتن این کار آسانتر از انجام آن است، زیرا اکرت در بلاتکلیفی است در حالی که او منتظر نتیجه فرآیند انضباطی اتحادیه فوتبال انگلیس است.
او میگوید: «من این شانس را داشتم که بنشینم و فقط درباره همه اتفاقاتی که رخ داد، درباره اتحادیه فوتبال صحبت کنم. "و حالا این به آنها بستگی دارد که تصمیم بگیرند. من واقعا هیچ احساسی نسبت به آن ندارم."
بنابراین آیا او احساس می کند که اتحادیه فوتبال انگلیس در طول تحقیقات خود به او گوش داده است؟
او می گوید: «این برداشت من بود. ما تقریبا چهار ساعت نشستیم، بنابراین گفتگوی بسیار طولانی بود.»
وقتی از او پرسیده شد که آیا فکر می کند باشگاه به اندازه کافی تنبیه شده است یا خیر، و اگر محرومیت او بیش از حد است، اکرت با دقت حرف هایش را انتخاب می کند.
او می گوید: «این یک مجازات بزرگ و بزرگ بود. «در تاریخ ورزش کاملا بی سابقه است.
و گفتن آن برای من سخت است زیرا به من مربوط می شود. من در مورد خودم قضاوت می کنم، نه یک موقعیت بیرونی. اما من برای کاری که انجام داده ام طلب بخشش کرده ام. من علنا عذرخواهی کردم
"من فکر می کنم مجازات در فصل گذشته برای باشگاه بسیار سخت بوده است. و رفتن به فصل جدید با امتیاز منفی 4. و بقیه تصمیم من نیست."
مالک ساوتهمپتون اکرت سرمربی تیم را اخراج نخواهد کرد
پارسونز در مورد اینکه آیا باشگاه به اندازه کافی تنبیه شده است صریح تر است.
او میگوید: «ما نمیدانیم فدراسیون فوتبال واقعا چه چیزی را ارائه خواهد کرد. این می تواند یک ممنوعیت طولانی باشد، می تواند یک محرومیت کوتاه باشد. ممکن است یک حکم تعلیقی باشد.
آنچه ما به عنوان یک باشگاه امیدواریم این است که آنها در واقع تشخیص دهند که ما در حال حاضر کجا هستیم و آنچه را قبلا پشت سر گذاشتهایم، زیرا فکر میکنم این موضوع باید در نظر گرفته شود. من واقعا احساس می کنم به اندازه کافی مصرف کرده ایم. ما صدمه دیده ایم فکر میکنم این یکی از بزرگترین تحریمهای تاریخ فوتبال یا حتی ورزشی است.
"این فقط مربوط به باشگاه نیست، این مربوط به مردم است. ما در لیگ برتر ضرر می کنیم، اما کسب و کارهای محلی ضرر می کنند. ما مجبور شدیم مبلغ زیادی را برای هزینه های قانونی خرج کنیم، و این واقعا بر باشگاه تاثیر بیشتری می گذارد. ما نمی خواهیم به عنوان قربانی این موضوع دیده شویم. ما باید ادامه دهیم. ما کارت هایمان را پرداخت کرده ایم."
هنگامی که به پارسونز گفته می شود که مجازات های EFL در مورد باشگاه اعمال می شود - به جای خود اکرت - او می گوید: "من فکر می کنم غیرممکن است که مدیر را بدون آسیب بیشتر باشگاه تحریم کنیم... شما باید امیدوار باشید که مسئولان این موضوع واقعا با دیدی متعادل به این موضوع نگاه کنند."
آخرین سابقه برای این مورد در مسابقات المپیک 2024 زنان رخ داد، زمانی که فیفا پس از جاسوسی از حریفان نیوزلند، Bev Priestman - سرمربی کانادا - را به مدت یک سال از تمام فوتبال محروم کرد.
پارسونز اصرار دارد "مورد کانادا بسیار متفاوت است" اما اگر اکرت که فقط تا پایان فصل قرارداد دارد نیز محروم شود، چقدر باید طول بکشد تا باشگاه در جای دیگری به دنبال مربی جدید باشد؟
او می گوید: «ما نمی دانیم. پارسونز همچنین می گوید که اگر این حکم علیه آنها باشد، باشگاه ممکن است تجدید نظر کند.
او می گوید: «ما نمی توانیم نگران چیزی باشیم که در حال حاضر نمی توانیم آن را کنترل کنیم. وقتی به آنجا میرسیم باید با آن کنار بیاییم، اما امیدواریم که آنها معقولانه به آن نگاه کنند.»
پارسونز می گوید مالکیت باشگاه "می خواهد" از اکرت حمایت کند.
او میگوید: «در مورد جذب بازیکن برای توندا، ما یک پنجره نقل و انتقالات کامل را پشت سر گذاشتهایم. "و این یک چالش دیگر است.
"شما به دنبال ثبات هستید. شما به دنبال انصاف در رویکرد هستید. و آیا ما چنین رفتاری [یا] مجازات نامتناسب با خود داشته ایم؟ خوب، من فکر می کنم بسیاری از مردم آن را این گونه نگاه خواهند کرد. اما آیا ما می خواهیم در مورد آن بنشینیم و ناله کنیم؟ خیر
"اگر مجازات دیگری دریافت کنیم، علاوه بر اخراج شدن از پلی آف، واقعا سخت خواهد بود. چهار امتیاز در این فصل، به دنبال فصل قبل، و احتمالا بیشتر. بنابراین ما واقعا امیدواریم که اتحادیه فوتبال، هیئت، به آنچه قبلا رخ داده است، نگاه کند، زیرا واقعا سنگین بوده است."
ما نمی دانیم اتحادیه فوتبال انگلیس چه چیزی را ارائه خواهد کرد - پارسونز
در مقایسه با جریمه های 10 میلیون پوندی که هم اتحادیه فوتبال انگلیس و هم لیگ برتر امسال به چلسی به دلیل پرداخت 47 میلیون پوندی مخفیانه مربوط به نقل و انتقالات در چندین فصل تحت مالکیت رومن آبراموویچ بودند، برخی معتقدند ساوتهمپتون به اندازه کافی متحمل ضرر شده است.
با این حال، برخی دیگر میگویند اتحادیه فوتبال انگلیس چارهای جز تحریم اکرت ندارد.
به هر حال، طبق گفته کمیسیون EFL، این باشگاه با استفاده از اعضای پایینتر کارکنان برای انجام جاسوسی «به دستور پرسنل ارشد» از «رویکرد بسیار اسفناکی» استفاده کرده است.
سپس یک هیئت داوری توضیح داد که چگونه یک کارآموز تحلیلگر جوان می گوید که تحت "فشار شدید" احساس می کند.
پاسخ اولیه ساوتهمپتون به این بحران نیز حاوی "نادرستی" بود. کایران اسکات، رئیس فوتبال میدلزبورو گفت که رفتار این باشگاه "منزجر کننده" بوده است. ، خارجی
و وقتی به او گفته میشود که خیلیها انتظار داشتند ساوتهمپتون اکرت را اخراج کند و اگر این کار را میکردند با بلاتکلیفی فعلی مواجه نمیشدند، او پاسخ میدهد: "بله، اما توندا نیز تیم را در رده بیستم چمپیونشیپ قرار داد و بدون او و تیمش ما در موقعیتهای پلی آف نبودیم، و من فکر میکنم که شایسته است.
"خوب، او مرتکب اشتباهی شده است و برای آن هزینه گزافی پرداخته است. این برای او به عنوان یک فرد در حال حاضر واقعا سخت بوده است. من چقدر قوی او را در این روند سپری کرده است، زیرا افراد زیادی می توانستند شکست بخورند، میزان فشاری که او تحت آن قرار داشت."
اکرت به نوبه خود می گوید که "بسیار سپاسگزار حمایت باشگاه است، زیرا این می توانست بسیار متفاوت باشد و من فکر می کنم در بیشتر موارد بسیار متفاوت بود."
اکثریت قریب به اتفاق هواداران ساوتهمپتون که بی بی سی اسپورت با آنها صحبت کرد نیز به نظر می رسد به طور کامل از سرمربی حمایت می کنند، چیزی که او می گوید برای او "همه چیز" است.
مورد دیگری که مورد حمایت قرار می گیرد کارآموز درگیر - ویل سالت - است که اخیرا نقش دائمی به عنوان آنالیزور در آکادمی باشگاه دریافت کرده است.
این رسوایی زمانی شروع شد که عکسی از سالت منتشر شد که در حال فیلمبرداری مخفیانه از بورو از پشت درخت در زمین تمرین آنها قبل از بازی نیمه نهایی پلی آف بود.
پارسونز می گوید: «او دوران سختی را پشت سر گذاشته است.
"وقتی عکس شما در معرض دید عموم قرار می گیرد، پرداختن به آن کار سختی است. بسیاری از مردم احتمالا این موضوع را دست کم گرفته اند که چگونه می تواند روی یک پسر جوان تاثیر بگذارد، بنابراین ما شغلی داریم تا مطمئن شویم که او در ابتدای کارش از او مراقبت می کند. اما او پسر با استعدادی نیز هست. من بازخورد خوبی دریافت می کنم و او نقش خوبی در باشگاه دارد."
پارسونز در پاسخ به این سوال که آیا ادغام مجدد سالت با توجه به ادعاهایش در مورد نحوه رفتار با او چالش برانگیز بوده است، میگوید: "فکر نمیکنم ویل گفته باشد که مستقیما از جانب خود توندا تحت فشار بوده است. او در این موقعیت تحت فشار قرار گرفته است. و همه میدانند که در یک شغل میتوانید تحت فشار باشید.
اما، بله، فکر میکنم ویل واقعا به خوبی خودش را مدیریت کرده است و از این پس رشد خواهد کرد.»
پس آیا باشگاه درس های خود را آموخته است؟ پارسونز اصرار دارد که اکرت مقررات EFL را مطالعه کرده است، اما همچنین استدلال می کند که قوانین می توانند واضح تر باشند.
او می گوید: "آنها بسیار خاکستری هستند - این چیزی است که در جلسات EFL به آن ادامه خواهم داد."
"اما ببین، ما کار اشتباهی انجام دادیم، به آن ادامه خواهیم داد."
با این حال، حرکت کردن آسان نیست. هفته گذشته، مالکان راکسام با اشاره به این رسوایی در یک تبلیغ رسانه های اجتماعی قبل از دیدار دو تیم، هدف خود را از ساوتهمپتون بررسی کردند. و در طول مسابقات، هواداران رقیب مرتبا رسوایی را به باشگاه یادآوری می کنند.
پارسونز می گوید: «تاریخ تاریخ است و بخشی از داستان ما در آینده خواهد بود. "این به نحوه واکنش ما در حال حاضر مربوط می شود. این به ما یک اتحاد واقعی داده است و امیدوارم که در طول فصل ادامه پیدا کند زیرا به هر حال ما اینطور قوی تر هستیم."
کمی ذهنیت محاصره نیز وجود دارد، درست است - "همه علیه ما هستند"، بنابراین ما باید آن را بپذیریم."
اکنون مسابقات قهرمانی تا ماه آینده برای استراحت بین المللی متوقف شده است.
تا زمان بازی بعدی ساوتهمپتون - برابر رقبای محلی پورتسموث در 11 اکتبر - اکرت باید سرنوشت خود را می فهمید.
با این حال، در حال حاضر، آینده او نامشخص است.
مطالب قبل از مسابقه، بعد از مسابقه و موضوعی Saints
متن اصلی (انگلیسی)
'I've asked for forgiveness' - Eckert and Southampton braced for Spygate verdict
As Southampton manager Tonda Eckert awaits the FA hearing into his 'Spygate' misconduct conduct charge BBC sports editor Dan Roan speaks to him and club chief executive Phil Parsons on what happens next.