من یک آمریکایی هستم که برای اولین بار به Oktoberfest رفتم. در اینجا 5 موردی است که من را در مورد جشنواره آلمان شگفت زده کرد.
بعد از حضور در جشنواره اکتبر برای اولین بار با شگفتی های زیادی روبرو شدم. امیلی پوگ به عنوان یک آمریکایی که برای اولین بار به جشنواره اکتبر رفتم، با شگفتی های زیادی روبرو شدم. خوردن آبجو و ایستادن روی میز شما را بیرون میاندازد، اما رقصیدن روی نیمکتها اشکالی ندارد. با تعجب متوجه شدم که یک کارناوال کامل بیرون از چادرها برگزار می شود. من بهعنوان یک علاقهمند به آبجو، در جشنوارههای آبجو حضور داشتم…
بعد از حضور در جشنواره اکتبر برای اولین بار با شگفتی های زیادی روبرو شدم. امیلی پوگ به عنوان یک آمریکایی که برای اولین بار به جشنواره اکتبر رفتم، با شگفتی های زیادی روبرو شدم.
خوردن آبجو و ایستادن روی میز شما را بیرون میاندازد، اما رقصیدن روی نیمکتها اشکالی ندارد.
با تعجب متوجه شدم که یک کارناوال کامل بیرون از چادرها برگزار می شود. من بهعنوان یک علاقهمند به آبجو، در جشنوارههای آبجو در سرتاسر ایالات متحده حضور داشتهام، که چند مورد از آنها با موضوع «Oktoberfest» بودند.
بنابراین، وقتی چند سال پیش سفری را برای بازدید از Oktoberfest در مونیخ رزرو کردم، فکر کردم که ایده بسیار خوبی از آنچه باید انتظار داشته باشم، دارم. با این حال، پس از چند قدم به جشنواره تقریبا 100 هکتاری، متوجه شدم که واقعا چقدر خاص است.
Oktoberfest اولین بار در سال 1810 برای جشن ازدواج لویی یکم (ولیعهد بایرن) و پرنسس ترز فون زاکسن-هیلدبورگهاوزن برگزار شد و اکنون هر سال در سپتامبر و اکتبر جشن گرفته می شود.
امروزه مردم از سراسر جهان برای جشن گرفتن فرهنگ آلمانی و البته آبجو به این جشنواره سفر می کنند. در واقع، جشنواره سال گذشته حدود 6.5 میلیون نفر.
در اینجا پنج موردی است که وقتی برای اولین بار در جشنواره Oktoberfest شرکت کردم، من را شگفت زده کرد.
مردم محلی با لدرهوسن خود جلیقه می پوشند نه آویز
تقریبا همه در Oktoberfest این بخش را میپوشند - لباسهای سنتی باواریایی lederhosen برای مردان و dirndls برای زنان.
شوهرم لدرهوسنی را که همیشه دیده بودیم با آویزهای چرمی می پوشاند. با این حال، ما به سرعت متوجه شدیم که بسیاری از مردان با شورت چرمی خود جلیقه پوشیده بودند.
بعدا یکی از دوستان محلی آلمانی به ما گفت که اگرچه پوشیدن بند بند خوب است، اما نشان می دهد که شما محلی نیستید.
چادرها در واقع سازه های چوبی موقتی هستند هر چادر Oktoberfest موضوع خاص خود را دارد. امیلی پوگ وقتی کلمه "چادر" را می شنوم، تمایل دارم به قسمت های بزرگ سیرک فکر کنم. با این حال، آنهایی که در Oktoberfest دیدم آنها را شرمنده کردند.
در حقیقت، چادرهای بزرگ این جشنواره سازه های چوبی موقتی هستند که برخی از آنها دو طبقه هستند.
در مجموع، 17 چادر "بزرگ" و 21 چادر "کوچک" در سراسر جشنواره وجود دارد که هر کدام موضوع منحصر به فرد خود را دارند. هر چادر آبجو کارخانه آبجوسازی وابسته را نیز سرو می کند.
در آغوش گرفتن و ایستادن روی میزها شما را بیرون می کنند
این تصور غلط وجود دارد که در Oktoberfest چنگ زدن یک چیز رایج است. با این حال، این نمی تواند فراتر از واقعیت باشد.
مردم محلی در همان اوایل به ما هشدار دادند که چنگ زدن راهی مطمئن برای بیرون راندن از چادر است. و دیری نگذشت که یک مهمانی مجردی را دیدیم که به همین دلیل بیرون آمدند.
یکی دیگر از نه، ایستادن روی میزها است. با این حال، معمول است – و تشویق میشود – بایستید روی نیمکتها و برای آواز خواندن در کنار افراد مورد علاقه طرفداران مانند «99 Luftballons»، «Sweet Caroline» و «Take Me Home, Country Roads»، «مرا به خانه ببر، جادههای روستایی».
اما رسیدن به بالای جدول یک گام خیلی دور است و باعث اخراج تماشاگران جشنواره خواهد شد.
مردم یک پودر سفید مرموز را خرخر می کردند
وقتی همسفره ما در ساعت 1 بعد از ظهر مقداری پودر سفید روی میز ریخت، باید اعتراف کنم که از جسارت او کمی شوکه شدم.
اما پس از آن، او توضیح داد که Wiesn Koks (معروف به کوکائین Oktoberfest)، یک ماده بدون مواد مخدر و کاملا قانونی است.
شرکت کنندگان در جشنواره، پودر را که ترکیبی از گلوکز و منتول است، خرناس می کنند تا بین استین ها بیدار شوند.
یک کارناوال کامل در خارج از چادرها وجود دارد خارج از چادرهای Oktoberfest، یک کارناوال کامل وجود دارد. امیلی پوگ "خانواده پسند" و "جشن آبجو" معمولا کلماتی نیستند که با هم می شنوید. اما برای Oktoberfest، این درست است. کودکان زیر 6 سال قبل از ساعت 8 بعد از ظهر اجازه ورود به چادرهای آبجو را دارند و برخی از مکان ها حتی منوهای غذایی ویژه کودکان را ارائه می دهند.
خارج از چادرها، ما یک کارناوال کامل، از جمله ترن هوایی، بازی ها و چرخ معروف شیطان را پیدا کردیم، جایی که یک گروه کوچک سعی می کنند تا زمانی که ممکن است روی یک سکوی چرخان بمانند.
با این حال، من توصیه می کنم سواری را زودتر در روز انجام دهید. حتی اگر در حال قدم زدن با خود بوده باشید، هرگز نمیدانید که مرد چشم شیشهای در سراسر Tilt-A-Whirl چگونه خواهد بود.
به طور کلی، در حالی که میدانستم Oktoberfest قرار است سرگرمکننده باشد، از مقیاس عظیم آن و صمیمیت همه کسانی که ملاقات کردیم شگفتزده شدم.
اگرچه من فعلا تلفن dirndl خود را قطع می کنم، ممکن است زودتر از این مدت دوباره منتشر شود.
این داستان در ابتدا در 30 سپتامبر 2024 منتشر شد و آخرین بار در 21 سپتامبر 2026 به روز شده است.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
I'm an American who went to Oktoberfest for the first time. Here are 5 things that surprised me most about the German festival.
I encountered a lot of surprises after attending Oktoberfest for the first time. Emily Pogue As an American who went to Oktoberfest for the first time, I encountered lots of surprises. Chugging beer and standing on tables will get you kicked out, but dancing on the benches is OK. I was surprised to find there was a full carnival outside the tents. As a beer aficionado, I've been to my fair share of brew festivals…