پرش به محتوای اصلی

موزه آکسفورد جمجمه‌های اجدادی ناگا را به هند بازگرداند

بی‌بی‌سی بریتانیا۱۴۰۵ آبان ۱۹, سه‌شنبه، ساعت ۰۹:۵۳حدود 2 دقیقه مطالعه

بقایای اجساد به ناگالند برده خواهد شد، جایی که رهبران قبایل برای برگزاری مراسم یادبود و دفن مشترک برنامه ریزی می کنند.

یک هیئت 30 نفره از ناگالند هند به آکسفورد سفر کرده بودند

دانشگاه آکسفورد بقایای 39 نفر را که در زمان استعمار بریتانیا در هند از جامعه ناگا گرفته شده بودند، بازگرداند.

هیئتی متشکل از حدود 30 نفر از ناگالند، ایالتی کوهستانی در شمال شرقی هند، روز دوشنبه در مراسمی در موزه پیت ریورز آکسفورد به مناسبت تحویل گرفتن شرکت کردند.

بقایای بقایایی که بیشتر آنها جمجمه هستند، به هند بازگردانده می شوند و به آن چیزی که رهبران قبیله ناگا به عنوان "استراحت محترمانه" توصیف می کنند، داده می شود. برنامه هایی برای دفن آنها در زیر یک یادبود مشترک در پارکی در ناگالند وجود دارد.

مدیر موزه لورا ون بروخوون آن را به عنوان "لحظه ای تاریخی که بخشی از داستان هایی خواهد بود که برای نسل های بعدی گفته می شود" توصیف کرد.

او گفت که اجساد پس از غلبه بر "بسیاری از تشریفات اداری در همه جا" سرانجام در راه خانه بودند.

بقایای انسان برای چندین دهه در موزه آکسفورد به نمایش گذاشته شد تا اینکه در سال 2020 به عنوان بخشی از آنچه که آن را "فرایند استعمار زدایی" توصیف کرد، از دید عموم خارج شد.

موزه رسما بقایای بقایای آن را تحویل داد و توافق نامه ای را با رهبران ناگا امضا کرد

موزه پیت ریورز بیش از 6000 شی مرتبط با فرهنگ ناگا را در خود جای داده است که گمان می رود بزرگترین مجموعه از این دست در جهان باشد. بیشتر آنها در زمان استعمار بریتانیا در هند و میانمار (برمه سابق) به دست آمدند.

وب سایت موزه 219 مورد را به عنوان بقایای انسانی فهرست کرده است.

اینها بین سالهای 1910 و 1940 به مجموعه موزه اضافه شدند و بیشتر توسط دو مدیر استعماری که مردم شناس بودند جمع آوری شدند.

وب‌سایت موزه، خارجی اشاره می‌کند که اشیای جمع‌آوری‌شده در این دوره "به‌جای اینکه آزادانه داده شوند، اغلب در طول سفرهای نظامی تنبیهی مصادره می‌شدند".

هیئت ناگا در طول سفر خود به آکسفورد، با نوادگان یکی از مردم شناسانی که در جمع آوری بقایای اجساد مشارکت داشت نیز ملاقات کردند.

تجائو ویهینوئو، یکی از رهبران قبیله، به خبرگزاری فرانسه گفت: «روشی که این بقایای انسانی از سرزمین ما برداشته شد، جای حدس و گمان زیادی برای ما دارد.

من گمان می کنم که هیچ کس جمجمه پدر یا پدربزرگش را به شخص دیگری هدیه نمی داد.

مردم شناسان می گویند که قوم ناگا زمانی شکار سر را انجام می دادند و سر دشمنان را به عنوان غنائم بریدند. اما سران رؤسای خود را نیز در مرکز روستاها نگه داشتند.

موزه پیت ریورز که در قرن نوزدهم تأسیس شد، قبلا بقایای انسان را به جوامع بومی استرالیا، نیوزلند و ایالات متحده بازگردانده است.

آخرین تحویل به هند فقط مربوط به 39 بقایای اجدادی است و پس از بازدید هیئت ناگا از آکسفورد در سال 2025، زمانی که رسما درخواست بازگشت آنها را کرد، انجام شد.

این موزه در ماه سپتامبر اعلام کرده بود که بقایای آن به هند بازگردانده خواهد شد.

خواندن متن کامل در بی‌بی‌سی بریتانیابه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Oxford museum returns ancestral Naga skulls to India

The remains will be taken to Nagaland, where tribal leaders plan a joint memorial and burial.

همه‌ی اخبار فرهنگ و هنر