موزههای پاریس بسته میشوند، مغازهها سدهایی را پیش از تظاهرات بیشتر میسازند
یک هفته پس از آسیب یا غارت 3000 مغازه، فرانسه برای تظاهرات بیشتر آماده می شود.
موزههای بزرگ در پاریس بسته شدند و مقامات نیروی پلیس قابل توجهی را برای دور تظاهرات جدید روز شنبه در سراسر فرانسه مستقر کردند، به این امید که از تکرار ناآرامیهای خشونتآمیز هفته گذشته که کشور را شوکه کرد، جلوگیری کنند. وزیر کشور فرانسه، لوران نونیز، گفت که 70000 افسر در سراسر کشور مستقر خواهند شد، همراه با هلیکوپترهای زرهی، بیش از نیمی از خودروهای زرهی جمعآوری شده است. میلیونها نفر هفته گذشته به خیابانها آمدند. موزههای اصلی از جمله لوور، موزه اورسی، موزه پیکاسو و کاخ بزرگ - جایی که نمایشگاه سزان در آن به نمایش گذاشته شده است -
روز شنبه. آرت بازل، یکی از معتبرترین نمایشگاههای هنر معاصر جهان، روز جمعه به روی عموم باز شد، اما فقط برای روز، با تهدید ناآرامی که سازماندهندگان را بر آن داشت تا برنامه آخر هفته را لغو کنند. مغازهداران پاریسی در تمام هفته فروشگاههای خود را مسدود کردهاند. در نزدیکی میدان جمهوری پاریس، یکی از نقاط داغ آخر هفته گذشته، یک شعبه بانک و سایر مشاغل با پانل های چوبی برای جلوگیری از غارتگران احتمالی پوشانده شدند. حدود 3000 مغازه در سراسر فرانسه در آخر هفته گذشته آسیب دیدند یا غارت شدند.
تظاهرات اولین بار در ماه گذشته زمانی که دانش آموزان دبیرستانی در جنوب شرقی پاریس برای بهبود شرایط تظاهرات کردند، آغاز شد، اما به سرعت در سراسر کشور گسترش یافت، زیرا مردم به خیابان ها آمدند و خواستار کاهش هزینه های زندگی شدند. راهپیمایی های اعتراضی در پاریس و مارسی برنامه ریزی شده است، اما برخی تظاهرات دیگر، از جمله در لیون، نیس و مونپلیه، توسط مقامات محلی ممنوع شده است. شهرهای خارج از پاریس به شدت تحت تأثیر ناآرامی ها قرار گرفتند.
در لیموژ، آتش سوزی مشکوک تقریبا ساختمان شهرداری قرن نوزدهم را ویران کرد. حدود 50 سازمان خواستار اعتراض علیه راست افراطی در حاشیه کنگره دو روزه حزب ملی گرای مارین لوپن و ضد مهاجرت قبل از انتخابات ریاست جمهوری بهار آینده شده اند. حدود 50 سازمان خواستار اعتراض علیه راست افراطی در حاشیه کنگره دو روزه حزب ملی گرای مارین لوپن و ضد مهاجرت پیش از انتخابات ریاست جمهوری بهار آینده شده اند. سازمان دهندگان شامل اتحادیه های کارگری، احزاب چپ و گروه های دانشجویی هستند.
متن اصلی (انگلیسی)
Paris museums close, shops build barricades ahead of more protests
A week after 3,000 shops were damaged or looted, France braces for more protests.